AI-generated illustration: a wooden lyre resting on a mossy rock beside a misty lake at sunrise.
مُولَّد بالذكاء الاصطناعي

المزامير

59
نص الكتاب المقدس

صوت اصطناعي (ذكاء اصطناعي)

افتح في استوديو الصور
لِإِمَامِ ٱلْمُغَنِّينَ. عَلَى «لَا تُهْلِكْ». مُذَهَّبَةٌ لِدَاوُدَ لَمَّا أَرْسَلَ شَاوُلُ وَرَاقَبُوا ٱلْبَيْتَ لِيَقْتُلُوهُ. أَنْقِذْنِي مِنْ أَعْدَائِي يَا إِلَهِي. مِنْ مُقَاوِمِيَّ ٱحْمِنِي. انظر أيضًا: صموئيل الأول 19:11-24المزامير 18:48إشعياء 33:16نَجِّنِي مِنْ فَاعِلِي ٱلْإِثْمِ، وَمِنْ رِجَالِ ٱلدِّمَاءِ خَلِّصْنِي، انظر أيضًا: المزامير 139:19المزامير 26:9المزامير 55:23لِأَنَّهُمْ يَكْمِنُونَ لِنَفْسِي. ٱلْأَقْوِيَاءُ يَجْتَمِعُونَ عَلَيَّ، لَا لِإِثْمِي وَلَا لِخَطِيَّتِي يَارَبُّ. انظر أيضًا: المزامير 56:6المزامير 69:4صموئيل الأول 24:11بِلَا إِثْمٍ مِنِّي يَجْرُونَ وَيُعِدُّونَ أَنْفُسَهُمُ. ٱسْتَيْقِظْ إِلَى لِقَائِي وَٱنْظُرْ! انظر أيضًا: المزامير 35:23أعمال الرسل 23:15المزامير 5:6وَأَنْتَ يَارَبُّ إِلَهَ ٱلْجُنُودِ، إِلَهَ إِسْرَائِيلَ ٱنْتَبِهْ لِتُطَالِبَ كُلَّ ٱلْأُمَمِ. كُلَّ غَادِرٍ أَثِيمٍ لَا تَرْحَمْ. سِلَاهْ. انظر أيضًا: المزامير 55:15المزامير 84:8المزامير 9:15يَعُودُونَ عِنْدَ ٱلْمَسَاءِ، يَهِرُّونَ مِثْلَ ٱلْكَلْبِ، وَيَدُورُونَ فِي ٱلْمَدِينَةِ. انظر أيضًا: المزامير 59:14المزامير 22:16صموئيل الأول 19:11هُوَذَا يُبِقُّونَ بِأَفْوَاهِهِمْ. سُيُوفٌ فِي شِفَاهِهِمْ. لِأَنَّهُمْ يَقُولُونَ: «مَنْ سَامِعٌ؟». انظر أيضًا: المزامير 57:4الأمثال 15:2المزامير 10:11أَمَّا أَنْتَ يَارَبُّ فَتَضْحَكُ بِهِمْ. تَسْتَهْزِئُ بِجَمِيعِ ٱلْأُمَمِ. انظر أيضًا: الأمثال 1:26المزامير 37:13المزامير 2:4مِنْ قُوَّتِهِ، إِلَيْكَ أَلْتَجِئُ، لِأَنَّ ٱللهَ مَلْجَإِي. انظر أيضًا: المزامير 9:9إشعياء 26:3-4المزامير 27:14إِلَهِي رَحْمَتُهُ تَتَقَدَّمُنِي. ٱللهُ يُرِينِي بِأَعْدَائِي. انظر أيضًا: بطرس الأولى 5:10المزامير 21:3المزامير 54:7لَا تَقْتُلْهُمْ لِئَلَّا يَنْسَى شَعْبِي. تَيِّهْهُمْ بِقُوَّتِكَ وَأَهْبِطْهُمْ يَارَبُّ تُرْسَنَا. انظر أيضًا: المزامير 3:3لوقا 1:51-52التثنية 28:64خَطِيَّةُ أَفْوَاهِهِمْ هِيَ كَلَامُ شِفَاهِهِمْ. وَلْيُؤْخَذُوا بِكِبْرِيَائِهِمْ، وَمِنَ ٱللَّعْنَةِ وَمِنَ ٱلْكَذِبِ ٱلَّذِي يُحَدِّثُونَ بِهِ. انظر أيضًا: الأمثال 12:13المزامير 10:7الأمثال 18:7أَفْنِ، بِحَنَقٍ أَفْنِ، وَلَا يَكُونُوا، وَلْيَعْلَمُوا أَنَّ ٱللهَ مُتَسَلِّطٌ فِي يَعْقُوبَ إِلَى أَقَاصِي ٱلْأَرْضِ. سِلَاهْ. انظر أيضًا: المزامير 83:18المزامير 7:9حزقيال 39:7وَيَعُودُونَ عِنْدَ ٱلْمَسَاءِ. يَهِرُّونَ مِثْلَ ٱلْكَلْبِ، وَيَدُورُونَ فِي ٱلْمَدِينَةِ. انظر أيضًا: المزامير 22:16المزامير 59:6هُمْ يَتِيهُونَ لِلْأَكْلِ. إِنْ لَمْ يَشْبَعُوا وَيَبِيتُوا. انظر أيضًا: أيوب 15:23المزامير 109:10أيوب 30:1-7أَمَّا أَنَا فَأُغَنِّي بِقُوَّتِكَ، وَأُرَنِّمُ بِٱلْغَدَاةِ بِرَحْمَتِكَ، لِأَنَّكَ كُنْتَ مَلْجَأً لِي، وَمَنَاصًا فِي يَوْمِ ضِيقِي. انظر أيضًا: المزامير 21:13أفسس 3:20رومية 15:9يَا قُوَّتِي لَكَ أُرَنِّمُ، لِأَنَّ ٱللهَ مَلْجَإِي، إِلَهُ رَحْمَتِي. انظر أيضًا: المزامير 59:9-10المزامير 46:1المزامير 18:1

انظر أيضًا: الشواهد المرجعية من OpenBible.info (CC BY)، ومشتقة جزئيًا من Treasury of Scripture Knowledge (ملكية عامة).

ملاحظات · هايدوك (1859، ملك عام)16 ملاحظة

الملاحظات بالإنجليزية تفسير كاثوليكي من القرن التاسع عشر للأب جورج ليو هايدوك، كما نُشر.
ترقيم دوي-ريمس: المزمور 58

تحتفظ هذه الحواشي بجدالات عصرها: بعضها يتحدث بقسوة عن الشعب اليهودي أو عن مسيحيين آخرين. والكنيسة تعلّم اليوم غير ذلك: لا يجوز تحميل الشعب اليهودي مسؤولية موت المسيح (في عصرنا 4؛ التعليم المسيحي 597–598)، والمسيحيون في الجماعات الأخرى إخوتنا وأخواتنا في الرب (إعادة الوحدة 3). وحدة المسيحيين

مقدمة الأصحاح

PSALM LVIII. (ERIPE ME.)

A prayer to be delivered from the wicked, with confidence in God's help and protection. It agrees to Christ and his enemies, the Jews.

المزامير 58:1

Ver. 1. Watched. Heb. "they (the guards) watched." The psalm relates also to the resurrection of Christ, and vocation of the Gentiles, (Bert.) as well as to the reprobation, and future conversion of the Jews. It seems to be most applicable to the times of Esdras and Nehemias: (2 Esd. iv. 1. and vi. 1.) one of whom may have composed it. C. --- But this is only a conjecture, (Bert.) and Saul's emissaries may be styled Gentiles, (M.) because they imitated their manners.

H. --- Saul sent repeatedly, and went himself to attack David. He gave him Michol with the same design. W. ---

But God turned her heart another way. H.

↑ 1

المزامير 58:4

Ver. 4. Caught. Heb. "laid snares for." Sept. "hunted." The enemy wished eagerly to take David, or Nehemias, (H. C.) and they seemed to have so surrounded the former, as to be sure of him. W.

↑ 4

المزامير 58:5

Ver. 5. I ran. Heb. "they," &c. But the Sept. would not have made such a mistake, (Bert.) and the Heb. appears to be incorrect, though we may understand "without iniquity in me, they have run." C. --- I gave them no offence. W. --- All this may be well explained of Jesus Christ, who alone could use these expressions with propriety, being without sin.

↑ 5

المزامير 58:6

Ver. 6. No mercy. Nehemias uses the like prophetic threats, 2 Esd. iv. 5. C. ---

"Every sin must be punished, either by the penitent, or by an avenging God."

The prophet supposes that his enemies died impenitent. S. Aug. --- When the gospel was first preached, God visited the world with various afflictions, to make people enter into themselves. Euseb. --- The prophet prays that God would visit all nations with peace, and punish obstinate persecutors of the Catholic Church.

W.

↑ 6

المزامير 58:7

Ver. 7. Evening, when they came to take David. But, out of regard for Michol, they providentially waited till he had escaped, 2 K. xix. H. --- Nehemias was obliged to watch continually, 2 Esd. iv. 11, 23. C. --- The Jews will embrace the faith at the end of the world, (S.

Aug.) or they will be destroyed (S. Hil.) or banished by Titus and Adrian (A.D.

137); the latter of whom forbade them even to look at Jerusalem from an eminence. They could not enter it in the time of Eusebius, (Ps. xlviii.) and S.

Jer. Soph. 1. --- They have a hunger for God's word, of which they have lost the true sense. S. Athan. --- Persecutors are never satiated, though they labour to destroy, all their lives. W. --- They allow themselves no rest. M.

↑ 7

المزامير 58:8

Ver. 8. Lips. They seek my ruin, 2 Esd. iv. 2. &c. --- Heard. Thus they deny Providence, Ps.

(Heb.) x. 11. C. --- This thought and the occasion of in have produced much wickedness.

"Whithersoever thou goest, thou art seen by Jesus Christ, who made, redeemed, and died for thee." S. Aug. Ser. 161. --- A serious consideration of God's presence is the best preservative.

Bert. --- The wicked devise all sorts of cruelty, as if there were no God. W.

↑ 8

المزامير 58:9

Ver. 9. Laugh. Permitting them to become ridiculous. C.

↑ 9

المزامير 58:10

Ver. 10. My. Heb. "his," which seems incorrect. Chal. (C.) and S. Jerom agree with the Vulg.

Houbigant would also substitute, "My strength, I will sing to thee," which affords a better sense, v. 17. Bert. --- Yet our version is very plain; I will make all my powers serve thee, and acknowledge that all comes from thee. H. ---

Such was the admirable humility of Nehemias, who never assumed any glory to himself. C. --- David and all just men entertain the same sentiments.

We are here assured (H.) that the Church and some virtuous souls will persevere, by God's grace.

W.

↑ 10

المزامير 58:11

Ver. 11. His mercy. Prot. "the God of my." Yet the text has "his;" i and v are easily confounded.

The Keri here allows "my," which Pagnin translates. S. Jer. "the mercy of my God;" (H.) or "my God, my mercy." Ep. ad. Sun. C. --- All comes to the same end. These words are most applicable to Jesus Christ. Bert.

↑ 11

المزامير 58:12

Ver. 12. Over. S. Jer. "my spies." H. --- Forget. Let them suffer a long time, (M.) that their punishment may be a greater warning. The ancients read, "thy law,"

instead of people, and apply this to the Jews, (C.) who still preserve the law, and bear witness throughout the world that the prophecies were not a fabrication of Christians. H. --- Their exemplary chastisement and continuance, may serve to caution all not to follow their example. Judæi testes iniquitatis suæ et veritatis nostræ. S. Aug. Euseb. --- "If all the Jews had been converted, we should have had only suspicious witnesses; and if all had been exterminated, we hould have had none." God permits our spiritual adversaries to remain for our trial, (Tert.) that we may not forget ourselves in prosperity. W.

--- We may also translate All, "O God, (as well as not) slay them, that they may attack my people no more;" (see 2 Esd. iv. 4.) for what reason could Nehemias have to beg that they might be spared? C. --- God might have some. H.

↑ 12

المزامير 58:13

Ver. 13. For, is not expressed. Lit. "bring down...the sign," &c. Let not their haughty speeches take effect, or escape punishment. The imprecations of the Jews against themselves, (H.) and against Christ, have brought on their destruction. S. Aug. --- Thus nothing need be supplied. ---

Of. Heb. "shall relate;" which has little sense. Laying aside the points, it may have the meaning of the Vulg. This passage can hardly be applicable to David's persecutors, though it might predict the disasters of Saul. It alludes more to the enemies of Christ, (Bert.) who called down his blood upon themselves, (Mat. xxvii. 25.) and most falsely accused Him. C. --- Hence they are become the reproach of men, and are no long a people. They behold the reign of Christ propagated throughout the world, (v. 16. H.) while they are wandering about and despised. They once would not serve; boasting that they were children of Abraham. Jo. viii. M.

↑ 13

المزامير 58:14

Ver. 14. Consumed. At the destruction of Jerusalem, or for opposing Nehemias, 2 Esd. vi. 16. ---

Earth. The Jews who were preordained to life, embraced the gospel. C. --- How can those know, who are no more? Their condition will be worse than annihilation. They will exist in hell, though no more visible to us. Bert. --- They will know the truth, when it is too late; and when they are on the point of plunging into the abyss. The measure of their crimes being full, they shall be accused and punished. W.

↑ 14

المزامير 58:15

Ver. 15. City. This is a sort of chorus, v. 7. S. Jer. and Prot. "Let them bark." H.

--- It insinuates, that the attacks of the enemies of Nehemias, (C.) David, and Christ, were unceasing. H.

↑ 15

المزامير 58:16

Ver. 16. Murmur. Heb. also, "shall tarry all night." Prot. "grudge." H. --- Finding no oil for their lamps, they will repent like Judas, and blaspheme in hell. W.

↑ 16

المزامير 58:17

Ver. 17. Morning. With earnestness, (H.) I will fulfil this duty (C.) at the resurrection, (W.) in the morning of a glorious immortality. M.

↑ 17

المزامير 58:18

Ver. 18. Helper. S. Jer. "my strength," virtutem meam tibi cantabo, v. 10. I will sing, that all I have comes from thy pure mercy. H.

↑ 18

الترخيص: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · الشكر والتراخيص

تأملات

لا توجد تأملات مراجَعة لهذا المقطع بعد.

الإصدار: Arabic Van Dyck Bible · الترخيص: Public Domain
Arabic Van Dyck Bible. Public Domain. Source: eBible.org.
الشكر والتراخيص