
المزامير · AVD
المزامير
73
نص الكتاب المقدسصوت اصطناعي (ذكاء اصطناعي)
مَزْمُورٌ. لِآسَافَ إِنَّمَا صَالِحٌ ٱللهُ لِإِسْرَائِيلَ، لِأَنْقِيَاءِ ٱلْقَلْبِ. انظر أيضًا: متى 5:8المزامير 51:10المزامير 84:11أَمَّا أَنَا فَكَادَتْ تَزِلُّ قَدَمَايَ. لَوْلَا قَلِيلٌ لَزَلِقَتْ خَطَوَاتِي. انظر أيضًا: المزامير 94:18المزامير 116:8صموئيل الأول 2:9لِأَنِّي غِرْتُ مِنَ ٱلْمُتَكَبِّرِينَ، إِذْ رَأَيْتُ سَلَامَةَ ٱلْأَشْرَارِ. انظر أيضًا: أيوب 21:7إرميا 12:1المزامير 37:7لِأَنَّهُ لَيْسَتْ فِي مَوْتِهِمْ شَدَائِدُ، وَجِسْمُهُمْ سَمِينٌ. انظر أيضًا: الجامعة 2:16لوقا 16:22أيوب 21:23-24لَيْسُوا فِي تَعَبِ ٱلنَّاسِ، وَمَعَ ٱلْبَشَرِ لَا يُصَابُونَ. انظر أيضًا: المزامير 73:12أيوب 21:9الرؤيا 3:19لِذَلِكَ تَقَلَّدُوا ٱلْكِبْرِيَاءَ. لَبِسُوا كَثَوْبٍ ظُلْمَهُمْ. انظر أيضًا: المزامير 109:18بطرس الأولى 5:5القضاة 8:26جَحَظَتْ عُيُونُهُمْ مِنَ ٱلشَّحْمِ. جَاوَزُوا تَصَوُّرَاتِ ٱلْقَلْبِ. انظر أيضًا: أيوب 15:27إرميا 5:28المزامير 17:10يَسْتَهْزِئُونَ وَيَتَكَلَّمُونَ بِٱلشَّرِّ ظُلْمًا. مِنَ ٱلْعَلَاءِ يَتَكَلَّمُونَ. انظر أيضًا: يهوذا 1:16المزامير 17:10المزامير 10:2جَعَلُوا أَفْوَاهَهُمْ فِي ٱلسَّمَاءِ، وَأَلْسِنَتُهُمْ تَتَمَشَّى فِي ٱلْأَرْضِ. انظر أيضًا: الرؤيا 13:6الخروج 5:2يعقوب 3:6لِذَلِكَ يَرْجِعُ شَعْبُهُ إِلَى هُنَا، وَكَمِيَاهٍ مُرْوِيَةٍ يُمْتَصُّونَ مِنْهُمْ. انظر أيضًا: المزامير 75:8وَقَالُوا: «كَيْفَ يَعْلَمُ ٱللهُ؟ وَهَلْ عِنْدَ ٱلْعَلِيِّ مَعْرِفَةٌ؟». انظر أيضًا: هوشع 7:2صفنيا 1:12المزامير 94:7هُوَذَا هَؤُلَاءِ هُمُ ٱلْأَشْرَارُ، وَمُسْتَرِيحِينَ إِلَى ٱلدَّهْرِ يُكْثِرُونَ ثَرْوَةً. انظر أيضًا: المزامير 52:7هوشع 12:7-8إرميا 5:28حَقًّا قَدْ زَكَّيْتُ قَلْبِي بَاطِلًا وَغَسَلْتُ بِٱلنَّقَاوَةِ يَدَيَّ. انظر أيضًا: المزامير 26:6أيوب 21:15أيوب 34:9وَكُنْتُ مُصَابًا ٱلْيَوْمَ كُلَّهُ، وَتَأَدَّبْتُ كُلَّ صَبَاحٍ. انظر أيضًا: العبرانيين 12:5المزامير 94:12عاموس 3:2لَوْ قُلْتُ أُحَدِّثُ هَكَذَا، لَغَدَرْتُ بِجِيلِ بَنِيكَ. انظر أيضًا: متى 18:6-7المزامير 24:6رومية 14:15فَلَمَّا قَصَدْتُ مَعْرِفَةَ هَذَا، إِذَا هُوَ تَعَبٌ فِي عَيْنَيَّ. انظر أيضًا: الجامعة 8:17المزامير 36:6رومية 11:33حَتَّى دَخَلْتُ مَقَادِسَ ٱللهِ، وَٱنْتَبَهْتُ إِلَى آخِرَتِهِمْ. انظر أيضًا: المزامير 77:13لوقا 12:20المزامير 27:4حَقًّا فِي مَزَالِقَ جَعَلْتَهُمْ. أَسْقَطْتَهُمْ إِلَى ٱلْبَوَارِ. انظر أيضًا: إرميا 23:12المزامير 35:6التثنية 32:35كَيْفَ صَارُوا لِلْخَرَابِ بَغْتَةً! ٱضْمَحَلُّوا، فَنُوا مِنَ ٱلدَّوَاهِي. انظر أيضًا: إشعياء 47:11الأمثال 28:1دانيال 5:6كَحُلْمٍ عِنْدَ ٱلتَّيَقُّظِ يَارَبُّ، عِنْدَ ٱلتَّيَقُّظِ تَحْتَقِرُ خَيَالَهُمْ. انظر أيضًا: أيوب 20:8المزامير 78:65المزامير 7:6لِأَنَّهُ تَمَرْمَرَ قَلْبِي، وَٱنْتَخَسْتُ فِي كُلْيَتَيَّ. انظر أيضًا: المزامير 37:7المزامير 73:3مراثي إرميا 3:13وَأَنَا بَلِيدٌ وَلَا أَعْرِفُ. صِرْتُ كَبَهِيمٍ عِنْدَكَ. انظر أيضًا: الجامعة 3:18المزامير 92:6إشعياء 1:3وَلَكِنِّي دَائِمًا مَعَكَ. أَمْسَكْتَ بِيَدِي ٱلْيُمْنَى. انظر أيضًا: إشعياء 41:13المزامير 63:8متى 28:20بِرَأْيِكَ تَهْدِينِي، وَبَعْدُ إِلَى مَجْدٍ تَأْخُذُنِي. انظر أيضًا: المزامير 32:8إشعياء 58:11الأمثال 3:5-6مَنْ لِي فِي ٱلسَّمَاءِ؟ وَمَعَكَ لَا أُرِيدُ شَيْئًا فِي ٱلْأَرْضِ. انظر أيضًا: فيلبي 3:8المزامير 16:2المزامير 63:3قَدْ فَنِيَ لَحْمِي وَقَلْبِي. صَخْرَةُ قَلْبِي وَنَصِيبِي ٱللهُ إِلَى ٱلدَّهْرِ. انظر أيضًا: كورنثوس الثانية 12:9-10إشعياء 40:29-31المزامير 138:3لِأَنَّهُ هُوَذَا ٱلْبُعَدَاءُ عَنْكَ يَبِيدُونَ. تُهْلِكُ كُلَّ مَنْ يَزْنِي عَنْكَ. انظر أيضًا: يعقوب 4:4المزامير 119:155الخروج 34:15أَمَّا أَنَا فَٱلِٱقْتِرَابُ إِلَى ٱللهِ حَسَنٌ لِي. جَعَلْتُ بِٱلسَّيِّدِ ٱلرَّبِّ مَلْجَإِي، لِأُخْبِرَ بِكُلِّ صَنَائِعِكَ. انظر أيضًا: يعقوب 4:8المزامير 40:5العبرانيين 10:19-22
انظر أيضًا: الشواهد المرجعية من OpenBible.info (CC BY)، ومشتقة جزئيًا من Treasury of Scripture Knowledge (ملكية عامة).
تأملات
لا توجد تأملات مراجَعة لهذا المقطع بعد.
ملاحظات · هايدوك (1859، ملك عام)24 ملاحظة
الملاحظات بالإنجليزية تفسير كاثوليكي من القرن التاسع عشر للأب جورج ليو هايدوك، كما نُشر.
ترقيم دوي-ريمس: المزمور 72
تحتفظ هذه الحواشي بجدالات عصرها: بعضها يتحدث بقسوة عن الشعب اليهودي أو عن مسيحيين آخرين. والكنيسة تعلّم اليوم غير ذلك: لا يجوز تحميل الشعب اليهودي مسؤولية موت المسيح (في عصرنا 4؛ التعليم المسيحي 597–598)، والمسيحيون في الجماعات الأخرى إخوتنا وأخواتنا في الرب (إعادة الوحدة 3). وحدة المسيحيين
مقدمة الأصحاح
PSALM LXXII. (QUAM BONUS ISRAEL DEUS.)
The temptation of the weak upon seeing the prosperity of the wicked, is overcome by the consideration of the justice of God, who will quickly render to every one according to his works.
المزامير 72:1
Ver. 1. Asaph. See Ps. xlix. We shall not undertake to decide whether he composed or only sung this psalm; (Bert.) or whether he lived under David or Josaphat, or rather during the captivity. Those who attribute all the psalms to David, get rid of many such inquires: but they are involved in other difficulties, (C.) which are not insurmountable. H. --- How. Heb. "Surely," as if an answer was given to what had long troubled the author. Bert. --- God is more excellent and beneficent (H.) than any tongue can express. W.
↑ 1المزامير 72:2
Ver. 2. Slipt. I had almost yielded to temptation (M.) by denying Providence, (H.) and following the broad road. W. --- Upon more mature reflection, (H.) I am perfectly convinced that God is not indifferent about those who serve him, though he may have treated Israel with severity. C.
↑ 2المزامير 72:3
Ver. 3. Zeal. I was grieved, (M.) or even inclined to imitate the wicked; (see Matt.
iii. 14. Ps.
xxxvi. Jer. xii. and xxi. 7.) though the whole book is intended to clear up this difficulty respecting the treatment of the good and bad in this life.
↑ 3المزامير 72:4
Ver. 4. Regard. They are not restrained by the thoughts of death, (H.) which they banish (W.) as much as possible. Prot. "There are no bands ("of pain."
Munst.) in," &c. H. --- Stripes. They quickly remove their light afflictions. W. ---
"And their halls are strong." S. Jer. --- "Their strength is firm;" (Prot.) "fat."
Marg. H. --- Sept. follow another derivation, which is equally accurate. Bert. ---
The wicked die with content and ease, in an advanced age, falling off like ripe apples, without being torn violently away or bound. They look not on all sides to see if there be no escaping. M. --- Having enjoyed all the luxuries of life unto satiety, they are resigned to die, little suspecting what will follow. H. --- They are like victims fattened for slaughter. Prov. vii.
22. S. Aug. --- A noted English deist had the assurance to say on his death-bed, and to have place on his tomb-stone, Dubius, sed non improbus vixi: securus morior, haud perturbatus! H.
↑ 4المزامير 72:5
Ver. 5. Other men, who follow a more virtuous course (W.) than themselves.
Their prosperity encourages their pride, and they indulge in every excess. W.
↑ 5المزامير 72:7
Ver. 7. Fatness. Abundance, and temporal prosperity, which have encouraged them in their iniquity; and made them give themselves up to their irregular affections. Ch. --- This sense is better than the modern Heb. affords. Bert. ---
"Their eyes stand out with fatness." Prot. H. ---
Into. Heb. "the thoughts of the heart," or their utmost expectations; (H.) or
"they have executed the devices of their heart;" which come to the same. Bert.
--- They have done what mischief they could. W.
↑ 7المزامير 72:8
Ver. 8. High. With impudence; (M.) boldly despising others, (W.) from their exalted station.
Bert. --- They even dare to contend with the Almighty. H.
↑ 8المزامير 72:9
Ver. 9. Earth. Attacking men as well as God. Bert.
↑ 9المزامير 72:10
Ver. 10. Return here; or hither. The weak among the servants of God will be apt often to return to this thought, and will be shocked when they consider the full days, that is, the long and prosperous life of the wicked; and will be tempted to make the reflections against Providence which are set down in the following verses. Ch. --- Prot. "his people return hither, and waters of a full cup are wrung out for them." S. Jerom saw nothing of waters. "And who among them shall be found full?" He also reads my people (H.) better. It is difficult to understand the present Heb.: whereas the Sept. is plain; as they found imi, days, instead of ume, "and who," or "the waters."
Bert. --- We may explain this of the sentiments which the captives should entertain (C.) at their return. Theod. --- Asaph, seeing the impiety of the Babylonians, concluded that they would surely be punished, and Israel, being converted, would be put again in possession of their delightful country. C. ---
The prosperity of the former will cause some to fall away, and their days will be full of misery, (W.) or they will ponder whole days on these things. Bert.
↑ 10المزامير 72:11
Ver. 11. They. The weak, (W. Bert.) under this perplexity, or the wicked, said. C.
↑ 11المزامير 72:13
Ver. 13. And I said, is added by the Sept. to connect the sentence. Bert. --- Heb.
"truly in vain."
--- Innocent. Keeping company with them, and avoiding evil. Ps. xxv. 6.
↑ 13المزامير 72:14
Ver. 14. Mornings. Every day, (M.) or it comes quickly upon me. H.
↑ 14المزامير 72:15
Ver. 15. If I said, &c. That is, if I should indulge such thoughts as these. Ch. --- I should. Heb.
"the generation of thy children will say, that I have prevaricated." Pagn. --- Or,
"I should offend against the," &c. Prot. H. --- I should not be in unison with Abraham. S. Aug. --- I seem to declare them reprobates, and thy providence unjust. C. --- It was not thus that they thought and acted, when they were under trials; (H.) or God chastiseth every son whom he receiveth. W. ---
The psalmist begins thus to enter into himself, and to correct his mistake.
Bert.
↑ 15المزامير 72:17
Ver. 17. Sanctuary. The Church, which teaches all truth; or heaven, (M.) or the holy Scriptures, (Lyran.) or rather the counsels of God, which were disclosed to him, (v. 24.) when he was sensible that the question was not to be answered satisfactorily by human reason. C. --- The last judgment will explain all. H. --- In this life, we cannot know the particular causes why the just are afflicted. W. ---
None but the high priest could enter into the Mosaic sanctuary. C. ---
Religion alone, or the future world, can unfold these mysteries. There we shall learn, that the just require to be purified, and the the sinner's conversion is expected to be the fruit of his reprieve, and of his temporal felicity, (Bert.) to which he may perhaps have had some title, for the few good works which he may have done. H.
↑ 17المزامير 72:18
Ver. 18. Thou hast put it to them. In punishment of their deceits, or for deceiving them, thou hast brought evils upon them in their last end, which in their prosperity they never apprehended. Ch.
--- Sept. &c. add, "thou hast placed evils." S. Amb. reads, "goods." C. --- Dolos, seems to form part of both sentences, " for deceits thou hast put deceits. "
(Bert. --- With the perverse, thou wilt be perverted. Ps. xvii. 27. Prot. "surely thou didst set them in slippery places, thou callest them down into destruction;" (H.) or, "when they were lifted up." Do the rich think, that their prosperity may be an effect of God's indignation? C. --- We are here informed, in general, that evils are prepared to punish sins. W. --- The wicked have risen by their crimes to such a slippery situation. M.
↑ 18المزامير 72:20
Ver. 20. City. In heaven. C. --- Heb. also, "when thou shalt awake," (Chal.
Houbig. Bert.) and come to judge, after waiting a long time. C. --- Image. The splendour of worldlings is a mere phantom. Death will shew its vanity. H. ---
Their felicity is only imaginary. W. Job xx. 8. Is.
xxix. Ps. lxxv. 6. C. --- Thou the wicked may live to a great age, (v. 4. H.) yet all time is short.
M.
↑ 20المزامير 72:21
Ver. 21. Changed. S. Jer. " are like a fire smoking." I was indignant, (v. 3. H.) and almost consumed with afflictions, and heavy laden. But I depend on my protector. W.
↑ 21المزامير 72:22
Ver. 22. Nothing. In point of knowledge. Heb. Bahar means, "a foolish man."
Bert. --- Knew not, the solution of this difficulty, which thou hast explained. C.
↑ 22المزامير 72:23
Ver. 23. With thee. I endeavoured to fathom these things by my weak reason; but thou wast graciously pleased to bear with me, (Euseb.) as I was always convinced, indeed, that thy conduct could not be unjust. I am willing to be led like a beast. C. --- I still feared thee amid all my perplexities, and therefore thou hast delivered me from this temptation. Bert. --- I am now filled with sentiments of my own past ignorance, and take thee for a guide. H.
↑ 23المزامير 72:24
Ver. 24. By thy will. Heb. and Sept. "into thy council." Thou hast hindered me from yielding to my doubts, and hast revealed thy truths to me. C. --- And. Heb.
"afterwards." --- Glory. Syr. and Houbig. supply thy glory. Bert.
↑ 24المزامير 72:25
Ver. 25. Earth? I no longer envy the prosperity of the wicked, (C.) seeing that it is all a dream, and a snare, v. 18, 20. H. --- Nothing can now give me content, but thyself. C. --- This is all we should desire, both for soul and body, as our true inheritance. The wicked, on the contrary, use their free-will to offend God, who destroys, or sentences them to eternal fire. W.
↑ 25المزامير 72:26
Ver. 26. Away. I am ready to die for love, and gratitude. H. --- I esteem not myself, if I am deprived of Thee. We must love God with a most chaste, and disinterested affection, if we desire to enjoy him, (Bert.) GOD ALONE. Boudon.
↑ 26المزامير 72:27
Ver. 27. Disloyal. The adherence to any creature is resented by God, as a fornication. Bert.
↑ 27المزامير 72:28
Ver. 28. Praises. Lit. "tidings." Predicationes. H. --- The ancient psalters read laudes, praises.
--- In the gates, &c. was not in the most correct Sept. &c. being taken from Ps.
ix. 15. C.
↑ 28الترخيص: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · الشكر والتراخيص