إرميا · AVD
إرميا
23
نص الكتاب المقدسصوت اصطناعي (ذكاء اصطناعي)
«وَيْلٌ لِلرُّعَاةِ ٱلَّذِينَ يُهْلِكُونَ وَيُبَدِّدُونَ غَنَمَ رَعِيَّتِي، يَقُولُ ٱلرَّبُّ. انظر أيضًا: إرميا 10:21زكريا 11:15-17حزقيال 34:2-10لِذَلِكَ هَكَذَا قَالَ ٱلرَّبُّ إِلَهُ إِسْرَائِيلَ عَنِ ٱلرُّعَاةِ ٱلَّذِينَ يَرْعَوْنَ شَعْبِي: أَنْتُمْ بَدَّدْتُمْ غَنَمِي وَطَرَدْتُمُوهَا وَلَمْ تَتَعَهَّدُوهَا. هَأَنَذَا أُعَاقِبُكُمْ عَلَى شَرِّ أَعْمَالِكُمْ، يَقُولُ ٱلرَّبُّ. انظر أيضًا: ميخا 7:4إرميا 21:12الخروج 32:34وَأَنَا أَجْمَعُ بَقِيَّةَ غَنَمِي مِنْ جَمِيعِ ٱلْأَرَاضِي ٱلَّتِي طَرَدْتُهَا إِلَيْهَا، وَأَرُدُّهَا إِلَى مَرَابِضِهَا فَتُثْمِرُ وَتَكْثُرُ. انظر أيضًا: عاموس 9:14-15إرميا 32:37إشعياء 43:5-6وَأُقِيمُ عَلَيْهَا رُعَاةً يَرْعَوْنَهَا فَلَا تَخَافُ بَعْدُ وَلَا تَرْتَعِدُ وَلَا تُفْقَدُ، يَقُولُ ٱلرَّبُّ. انظر أيضًا: إرميا 3:14-15بطرس الأولى 1:5أعمال الرسل 20:28-29«هَا أَيَّامٌ تَأْتِي، يَقُولُ ٱلرَّبُّ، وَأُقِيمُ لِدَاوُدَ غُصْنَ بِرٍّ، فَيَمْلِكُ مَلِكٌ وَيَنْجَحُ، وَيُجْرِي حَقًّا وَعَدْلًا فِي ٱلْأَرْضِ. انظر أيضًا: لوقا 1:32-33إشعياء 4:2إشعياء 52:13فِي أَيَّامِهِ يُخَلَّصُ يَهُوذَا، وَيَسْكُنُ إِسْرَائِيلُ آمِنًا، وَهَذَا هُوَ ٱسْمُهُ ٱلَّذِي يَدْعُونَهُ بِهِ: ٱلرَّبُّ بِرُّنَا. انظر أيضًا: كورنثوس الأولى 1:30فيلبي 3:9إرميا 33:16لِذَلِكَ هَا أَيَّامٌ تَأْتِي، يَقُولُ ٱلرَّبُّ، وَلَا يَقُولُونَ بَعْدُ: حَيٌّ هُوَ ٱلرَّبُّ ٱلَّذِي أَصْعَدَ بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنْ أَرْضِ مِصْرَ، انظر أيضًا: إرميا 16:14-15إرميا 23:3إشعياء 43:18-19بَلْ: حَيٌّ هُوَ ٱلرَّبُّ ٱلَّذِي أَصْعَدَ وَأَتَى بِنَسْلِ بَيْتِ إِسْرَائِيلَ مِنْ أَرْضِ ٱلشِّمَالِ وَمِنْ جَمِيعِ ٱلْأَرَاضِي ٱلَّتِي طَرَدْتُهُمْ إِلَيْهَا فَيَسْكُنُونَ فِي أَرْضِهِمْ». انظر أيضًا: عاموس 9:14-15إشعياء 43:5-6حزقيال 34:13فِي ٱلْأَنْبِيَاءِ: اِنْسَحَقَ قَلْبِي فِي وَسَطِي. ٱرْتَخَتْ كُلُّ عِظَامِي. صِرْتُ كَإِنْسَانٍ سَكْرَانَ وَمِثْلَ رَجُلٍ غَلَبَتْهُ ٱلْخَمْرُ، مِنْ أَجْلِ ٱلرَّبِّ وَمِنْ أَجْلِ كَلَامِ قُدْسِهِ. انظر أيضًا: حبقوق 3:16مراثي إرميا 3:15إشعياء 51:21لِأَنَّ ٱلْأَرْضَ ٱمْتَلَأَتْ مِنَ ٱلْفَاسِقِينَ. لِأَنَّهُ مِنْ أَجْلِ ٱللَّعْنِ نَاحَتِ ٱلْأَرْضُ. جَفَّتْ مَرَاعِي ٱلْبَرِّيَّةِ، وَصَارَ سَعْيُهُمْ لِلشَّرِّ، وَجَبَرُوتُهُمْ لِلْبَاطِلِ. انظر أيضًا: هوشع 4:2-3المزامير 107:34إرميا 9:10«لِأَنَّ ٱلْأَنْبِيَاءَ وَٱلْكَهَنَةَ تَنَجَّسُوا جَمِيعًا، بَلْ فِي بَيْتِي وَجَدْتُ شَرَّهُمْ يَقُولُ ٱلرَّبُّ. انظر أيضًا: صفنيا 3:4إرميا 6:13متى 21:12-13لِذَلِكَ يَكُونُ طَرِيقُهُمْ لَهُمْ كَمَزَالِقَ فِي ظَلَامٍ دَامِسٍ، فَيُطْرَدُونَ وَيَسْقُطُونَ فِيهَا، لِأَنِّي أَجْلِبُ عَلَيْهِمْ شَرًّا سَنَةَ عِقَابِهِمْ، يَقُولُ ٱلرَّبُّ. انظر أيضًا: إرميا 13:16الأمثال 4:19المزامير 35:6وَقَدْ رَأَيْتُ فِي أَنْبِيَاءِ ٱلسَّامِرَةِ حَمَاقَةً. تَنَبَّأُوا بِٱلْبَعْلِ وَأَضَلُّوا شَعْبِي إِسْرَائِيلَ. انظر أيضًا: إشعياء 9:16إرميا 2:8الملوك الأول 18:18-21وَفِي أَنْبِيَاءِ أُورُشَلِيمَ رَأَيْتُ مَا يُقْشَعَرُّ مِنْهُ. يَفْسِقُونَ وَيَسْلُكُونَ بِٱلْكَذِبِ، وَيُشَدِّدُونَ أَيَادِيَ فَاعِلِي ٱلشَّرِّ حَتَّى لَا يَرْجِعُوا ٱلْوَاحِدُ عَنْ شَرِّهِ. صَارُوا لِي كُلُّهُمْ كَسَدُومَ، وَسُكَّانُهَا كَعَمُورَةَ. انظر أيضًا: إشعياء 1:9-10إرميا 29:23حزقيال 22:25لِذَلِكَ هَكَذَا قَالَ رَبُّ ٱلْجُنُودِ عَنِ ٱلْأَنْبِيَاءِ: هَأَنَذَا أُطْعِمُهُمْ أَفْسَنْتِينًا وَأَسْقِيهِمْ مَاءَ ٱلْعَلْقَمِ، لِأَنَّهُ مِنْ عِنْدِ أَنْبِيَاءِ أُورُشَلِيمَ خَرَجَ نِفَاقٌ فِي كُلِّ ٱلْأَرْضِ. انظر أيضًا: إرميا 8:14إرميا 9:15المزامير 69:21هَكَذَا قَالَ رَبُّ ٱلْجُنُودِ: لَا تَسْمَعُوا لِكَلَامِ ٱلْأَنْبِيَاءِ ٱلَّذِينَ يَتَنَبَّأُونَ لَكُمْ، فَإِنَّهُمْ يَجْعَلُونَكُمْ بَاطِلًا. يَتَكَلَّمُونَ بِرُؤْيَا قَلْبِهِمْ لَا عَنْ فَمِ ٱلرَّبِّ. انظر أيضًا: إرميا 14:14حزقيال 13:6كورنثوس الثانية 11:13-15قَائِلِينَ قَوْلًا لِمُحْتَقِرِيَّ: قَالَ ٱلرَّبُّ: يَكُونُ لَكُمْ سَلَامٌ! وَيَقُولُونَ لِكُلِّ مَنْ يَسِيرُ فِي عِنَادِ قَلْبِهِ: لَا يَأْتِي عَلَيْكُمْ شَرٌّ. انظر أيضًا: ميخا 3:11إرميا 13:10عاموس 9:10لِأَنَّهُ مَنْ وَقَفَ فِي مَجْلِسِ ٱلرَّبِّ وَرَأَى وَسَمِعَ كَلِمَتَهُ؟ مَنْ أَصْغَى لِكَلِمَتِهِ وَسَمِعَ؟». انظر أيضًا: إرميا 23:22عاموس 3:7يوحنا 15:15هَا زَوْبَعَةُ ٱلرَّبِّ. غَيْظٌ يَخْرُجُ، وَنَوْءٌ هَائِجٌ. عَلَى رُؤُوسِ ٱلْأَشْرَارِ يَثُورُ. انظر أيضًا: إرميا 30:23إرميا 25:32عاموس 1:14لَا يَرْتَدُّ غَضَبُ ٱلرَّبِّ حَتَّى يُجْرِيَ وَيُقِيمَ مَقَاصِدَ قَلْبِهِ. فِي آخِرِ ٱلْأَيَّامِ تَفْهَمُونَ فَهْمًا. انظر أيضًا: إرميا 30:24إشعياء 55:11التكوين 49:1«لَمْ أُرْسِلِ ٱلْأَنْبِيَاءَ بَلْ هُمْ جَرَوْا. لَمْ أَتَكَلَّمْ مَعَهُمْ بَلْ هُمْ تَنَبَّأُوا. انظر أيضًا: إرميا 14:14إرميا 27:15إرميا 23:32وَلَوْ وَقَفُوا فِي مَجْلِسِي لَأَخْبَرُوا شَعْبِي بِكَلَامِي وَرَدُّوهُمْ عَنْ طَرِيقِهِمِ ٱلرَّدِيءِ وَعَنْ شَرِّ أَعْمَالِهِمْ. انظر أيضًا: إرميا 23:18إرميا 25:5زكريا 1:4أَلَعَلِّي إِلَهٌ مِنْ قَرِيبٍ، يَقُولُ ٱلرَّبُّ، وَلَسْتُ إِلَهًا مِنْ بَعِيدٍ. انظر أيضًا: المزامير 139:1-10الملوك الأول 20:23المزامير 113:5إِذَا ٱخْتَبَأَ إِنْسَانٌ فِي أَمَاكِنَ مُسْتَتِرَةٍ أَفَمَا أَرَاهُ أَنَا، يَقُولُ ٱلرَّبُّ؟ أَمَا أَمْلَأُ أَنَا ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلْأَرْضَ، يَقُولُ ٱلرَّبُّ؟ انظر أيضًا: الأمثال 15:3المزامير 139:7المزامير 90:8قَدْ سَمِعْتُ مَا قَالَهُ ٱلْأَنْبِيَاءُ ٱلَّذِينَ تَنَبَّأُوا بِٱسْمِي بِٱلْكَذِبِ قَائِلِينَ: حَلِمْتُ، حَلِمْتُ. انظر أيضًا: إرميا 23:32إرميا 23:28إرميا 29:8حَتَّى مَتَى يُوجَدُ فِي قَلْبِ ٱلْأَنْبِيَاءِ ٱلْمُتَنَبِّئِينَ بِٱلْكَذِبِ؟ بَلْ هُمْ أَنْبِيَاءُ خِدَاعِ قَلْبِهِمِ! انظر أيضًا: تيموثاوس الأولى 4:1-2إرميا 14:14تيموثاوس الثانية 4:3ٱلَّذِينَ يُفَكِّرُونَ أَنْ يُنَسُّوا شَعْبِي ٱسْمِي بِأَحْلَامِهِمِ ٱلَّتِي يَقُصُّونَهَا ٱلرَّجُلُ عَلَى صَاحِبِهِ، كَمَا نَسِيَ آبَاؤُهُمُ ٱسْمِي لِأَجْلِ ٱلْبَعْلِ. انظر أيضًا: القضاة 8:33-34القضاة 3:7القضاة 10:6اَلنَّبِيُّ ٱلَّذِي مَعَهُ حُلْمٌ فَلْيَقُصَّ حُلْمًا، وَٱلَّذِي مَعَهُ كَلِمَتِي فَلْيَتَكَلَّمْ بِكَلِمَتِي بِٱلْحَقِّ. مَا لِلتِّبْنِ مَعَ ٱلْحِنْطَةِ، يَقُولُ ٱلرَّبُّ. انظر أيضًا: تيموثاوس الأولى 1:12كورنثوس الثانية 2:17متى 24:45«أَلَيْسَتْ هَكَذَا كَلِمَتِي كَنَارٍ، يَقُولُ ٱلرَّبُّ، وَكَمِطْرَقَةٍ تُحَطِّمُ ٱلصَّخْرَ؟ انظر أيضًا: العبرانيين 4:12إرميا 5:14لوقا 24:32لِذَلِكَ هَأَنَذَا عَلَى ٱلْأَنْبِيَاءِ، يَقُولُ ٱلرَّبُّ، ٱلَّذِينَ يَسْرِقُونَ كَلِمَتِي بَعْضُهُمْ مِنْ بَعْضٍ. انظر أيضًا: التثنية 18:20حزقيال 13:8إرميا 14:14-15هَأَنَذَا عَلَى ٱلْأَنْبِيَاءِ، يَقُولُ ٱلرَّبُّ، ٱلَّذِينَ يَأْخُذُونَ لِسَانَهُمْ وَيَقُولُونَ: قَالَ. انظر أيضًا: إرميا 23:17أخبار الأيام الثاني 18:5إشعياء 30:10هَأَنَذَا عَلَى ٱلَّذِينَ يَتَنَبَّأُونَ بِأَحْلَامٍ كَاذِبَةٍ، يَقُولُ ٱلرَّبُّ، ٱلَّذِينَ يَقُصُّونَهَا وَيُضِلُّونَ شَعْبِي بِأَكَاذِيبِهِمْ وَمُفَاخَرَاتِهِمْ وَأَنَا لَمْ أُرْسِلْهُمْ وَلَا أَمَرْتُهُمْ. فَلَمْ يُفِيدُوا هَذَا ٱلشَّعْبَ فَائِدَةً، يَقُولُ ٱلرَّبُّ. انظر أيضًا: صفنيا 3:4مراثي إرميا 2:14حزقيال 13:7-18«وَإِذَا سَأَلَكَ هَذَا ٱلشَّعْبُ أَوْ نَبِيٌّ أَوْ كَاهِنٌ قَائِلًا: مَا وَحْيُ ٱلرَّبِّ؟ فَقُلْ لَهُمْ: أَيُّ وَحْيٍ؟ إِنِّي أَرْفُضُكُمْ، هُوَ قَوْلُ ٱلرَّبِّ. انظر أيضًا: ملاخي 1:1التثنية 32:19-20ناحوم 1:1فَٱلنَّبِيُّ أَوِ ٱلْكَاهِنُ أَوِ ٱلشَّعْبُ ٱلَّذِي يَقُولُ: وَحْيُ ٱلرَّبِّ، أُعَاقِبُ ذَلِكَ ٱلرَّجُلَ وَبَيْتَهُ. انظر أيضًا: زكريا 13:3مراثي إرميا 2:14هَكَذَا تَقُولُونَ ٱلرَّجُلُ لِصَاحِبِهِ وَٱلرَّجُلُ لِأَخِيهِ: بِمَاذَا أَجَابَ ٱلرَّبُّ؟ وَمَاذَا تَكَلَّمَ بِهِ ٱلرَّبُّ؟ انظر أيضًا: العبرانيين 8:11إرميا 42:4إرميا 31:34أَمَّا وَحْيُ ٱلرَّبِّ فَلَا تَذْكُرُوهُ بَعْدُ، لِأَنَّ كَلِمَةَ كُلِّ إِنْسَانٍ تَكُونُ وَحْيَهُ، إِذْ قَدْ حَرَّفْتُمْ كَلَامَ ٱلْإِلَهِ ٱلْحَيِّ رَبِّ ٱلْجُنُودِ إِلَهِنَا. انظر أيضًا: إرميا 10:10إشعياء 3:8بطرس الثانية 3:16هَكَذَا تَقُولُ لِلنَّبِيِّ: بِمَاذَا أَجَابَكَ ٱلرَّبُّ؟ وَمَاذَا تَكَلَّمَ بِهِ ٱلرَّبُّ؟ وَإِذَا كُنْتُمْ تَقُولُونَ: وَحْيُ ٱلرَّبِّ، فَلِذَلِكَ هَكَذَا قَالَ ٱلرَّبُّ: مِنْ أَجْلِ قَوْلِكُمْ هَذِهِ ٱلْكَلِمَةَ: وَحْيُ ٱلرَّبِّ، وَقَدْ أَرْسَلْتُ إِلَيْكُمْ قَائِلًا لَا تَقُولُوا: وَحْيُ ٱلرَّبِّ، انظر أيضًا: أخبار الأيام الثاني 11:13-14لِذَلِكَ هَأَنَذَا أَنْسَاكُمْ نِسْيَانًا، وَأَرْفُضُكُمْ مِنْ أَمَامِ وَجْهِي، أَنْتُمْ وَٱلْمَدِينَةَ ٱلَّتِي أَعْطَيْتُكُمْ وَآبَاءَكُمْ إِيَّاهَا. انظر أيضًا: إرميا 23:33حزقيال 8:18حزقيال 34:11وَأَجْعَلُ عَلَيْكُمْ عَارًا أَبَدِيًّا وَخِزْيًا أَبَدِيًّا لَا يُنْسَى». انظر أيضًا: إرميا 20:11حزقيال 5:14-15إرميا 42:18
انظر أيضًا: الشواهد المرجعية من OpenBible.info (CC BY)، ومشتقة جزئيًا من Treasury of Scripture Knowledge (ملكية عامة).
تأملات
لا توجد تأملات مراجَعة لهذا المقطع بعد.
ملاحظات · هايدوك (1859، ملك عام)26 ملاحظة
الملاحظات بالإنجليزية تفسير كاثوليكي من القرن التاسع عشر للأب جورج ليو هايدوك، كما نُشر.
تحتفظ هذه الحواشي بجدالات عصرها: بعضها يتحدث بقسوة عن الشعب اليهودي أو عن مسيحيين آخرين. والكنيسة تعلّم اليوم غير ذلك: لا يجوز تحميل الشعب اليهودي مسؤولية موت المسيح (في عصرنا 4؛ التعليم المسيحي 597–598)، والمسيحيون في الجماعات الأخرى إخوتنا وأخواتنا في الرب (إعادة الوحدة 3). وحدة المسيحيين
إرميا 23:1
Ver. 1. Pastors. Successors of Josias (C.) and false prophets. M.
↑ 1إرميا 23:3
Ver. 3. Multiplied. The prophets subjoin tidings of peace to such as might cause affliction.
Theodoret.
↑ 3إرميا 23:4–5
Ver. 4-5. Pastors; Zorobabel, &c. as figures of Christ, and of the pastors of his Church. --- No more, as much as formerly. So many expressions must be understood. --- Branch. Sept. "orient."
--- Reign. Zorobabel was not chief governor, (C.) though at the head of his tribe. H. --- The kingdom of Christ was not of this world. Jo. xviii. 36. C. --- He alone imparts justice to others.
W.
↑ 4إرميا 23:6
Ver. 6. Saved: less disturbed. The world shall be redeemed. Lu. ii. 14. Eph. ii.
14. --- Just.
Heb. "Justice," by whom we are made just. He is the true God. Col. ii. 9. 14. No man could bear this title: and Grotius insidiously attempts to apply it to the Jews, though the Chal. &c. clearly speak of the Messias. He must be read with great caution. C. --- Sept. "This is his name, which the Lord will call him, Josedech. In the prophets. 9. My," &c. H. --- Josedech means "the Lord justice." C. --- Sym. "Lord, justify us."
↑ 6إرميا 23:8
Ver. 8. Land. The deliverance from Egypt and Babylon were emblems of man's redemption, which was accomplished by far greater miracles.
↑ 8إرميا 23:9
Ver. 9. Prophets of falsehood. He directs his discourse to them, and afterwards to the priests, being filled with amazement at their impending ruin.
↑ 9إرميا 23:10
Ver. 10. Adulterers; impostors or idolaters. --- Cursing of the Lord, or the abuse of his sacred name. C. --- Unlike. Heb. "not right." H.
↑ 10إرميا 23:11
Ver. 11. Defiled. Heb. "hypocrites." My priests retain the appearance of religion, to join with impostors in deluding the people.
↑ 11إرميا 23:14
Ver. 14. Jerusalem. These were far worse, as they pretended to be inspired by God, whereas those of Samaria publicly adhered to Baal; so that the people must have been foolish to have been deceived by them. C.
↑ 14إرميا 23:15
Ver. 15. Gall, or something mortally bitter. C. ix. 15. H.
↑ 15إرميا 23:16
Ver. 16. Own. To rely on private judgment, and not on the Church, is a mark of falsehood. W.
↑ 16إرميا 23:17
Ver. 17. Blaspheme. Heb. "despise;" or Sept. "reject disdainfully the word of the Lord, you," &c.
C. vi. 14. and viii. 11.
↑ 17إرميا 23:18
Ver. 18. Counsel. Heb. "secret." Which of you is acquainted with his designs? I will inform you, that your perdition is at hand. v. 20. C.
↑ 18إرميا 23:21
Ver. 21. Not send. The want of mission proves a prophet or preacher to be false. W.
↑ 21إرميا 23:22
تستخدم هذه الحاشية من القرن التاسع عشر لغة جدلية؛ اقرأها في ضوء الملاحظة في أعلى هذه اللوحة.
Ver. 22. I should. Some copies read avertissent, "they would have turned,"
conformably with the Heb. &c. and we should suspect that this was a mistake of the transcriber, if S. Jerom did not agree with the Vulg. in his commentary, (C.) though not in express terms: (H.) "I also should not have abandoned them to impurity...Let us behold how heretics, having once given way to despair,...seek the gratification of their sensual appetite." S. Jer.
↑ 22إرميا 23:23
Ver. 23. Off? Can you so easily penetrate my designs, or escape my fury? Am I like your idols of yesterday? Sept. and Theodot. "I am a God at hand," &c.
which agrees with the sequel. C.
↑ 23إرميا 23:27
Ver. 27. Dreams, as if God had favoured them with his revelations. H. ---
Fathers; the false prophets of Baal, whom these imitate.
↑ 27إرميا 23:28
Ver. 28. Dream, to those who are really sent by God, (C.) and recognized. 1 Cor.
xiv. 29. H.
↑ 28إرميا 23:29
Ver. 29. Pieces? True prophets will have a zeal fo the conversion of souls. C.
xx. 9. Heb. iv. 12.
↑ 29إرميا 23:30
Ver. 30. Neighbour, causing those whom I have sent to be disregarded.
↑ 30إرميا 23:31
Ver. 31. Use. Hebrew also, "sharpen, or render smooth," and insinuating. Ps.
xlix. 16. C.
↑ 31إرميا 23:32
Ver. 32. Wonders. Prot. "lightness." Sept. "frauds," or pretended miracles. H. ---
False prophets cannot work true miracles: but it is more difficult to distinguish these than the former mark of being lawfully sent. v. 21. W.
↑ 32إرميا 23:33
Ver. 33. Burden, Massa, (H.) denotes a weight, or sometimes a prediction. C.
↑ 33إرميا 23:34
Ver. 34. Burden of the Lord. This expression is here rejected and disallowed, at least for those times: because it was then used in mockery and contempt by the false prophets, and unbelieving people, who ridiculed the repeated threats of Jeremias under the name of his burdens. Ch.
↑ 34إرميا 23:35
Ver. 35. Answered. I will make you alter your language by chastisements.
↑ 35إرميا 23:39
Ver. 39. Take. Heb. of the Masorets, (C.) "I, even I, will utterly forget (Prot. H.) or abandon you." Chal. But the sense of the Sept. and Vulg. seems preferable. C.
↑ 39الترخيص: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · الشكر والتراخيص