
أيوب · AVD
أيوب
34
نص الكتاب المقدسصوت اصطناعي (ذكاء اصطناعي)
فَأَجَابَ أَلِيهُو وَقَالَ: «ٱسْمَعُوا أَقْوَالِي أَيُّهَا ٱلْحُكَمَاءُ، وَٱصْغَوْا لِي أَيُّهَا ٱلْعَارِفُونَ. انظر أيضًا: الأمثال 1:5كورنثوس الأولى 14:20كورنثوس الأولى 10:15لِأَنَّ ٱلْأُذُنَ تَمْتَحِنُ ٱلْأَقْوَالَ، كَمَا أَنَّ ٱلْحَنَكَ يَذُوقُ طَعَامًا. انظر أيضًا: أيوب 12:11كورنثوس الأولى 2:15أيوب 33:2لِنَمْتَحِنْ لِأَنْفُسِنَا ٱلْحَقَّ، وَنَعْرِفْ بَيْنَ أَنْفُسِنَا مَا هُوَ طَيِّبٌ. انظر أيضًا: تسالونيكي الأولى 5:21رومية 12:2كورنثوس الأولى 6:2-5«لِأَنَّ أَيُّوبَ قَالَ: تَبَرَّرْتُ، وَٱللهُ نَزَعَ حَقِّي. انظر أيضًا: أيوب 27:2أيوب 33:9أيوب 32:1عِنْدَ مُحَاكَمَتِي أُكَذَّبُ. جُرْحِي عَدِيمُ ٱلشِّفَاءِ مِنْ دُونِ ذَنْبٍ. انظر أيضًا: أيوب 6:4أيوب 16:13أيوب 27:4-6فَأَيُّ إِنْسَانٍ كَأَيُّوبَ يَشْرَبُ ٱلْهُزْءَ كَٱلْمَاءِ، انظر أيضًا: أيوب 15:16التثنية 29:19الأمثال 1:22وَيَسِيرُ مُتَّحِدًا مَعَ فَاعِلِي ٱلْإِثْمِ، وَذَاهِبًا مَعَ أَهْلِ ٱلشَّرِّ؟ انظر أيضًا: المزامير 1:1كورنثوس الأولى 15:33الأمثال 13:20لِأَنَّهُ قَالَ: لَا يَنْتَفِعُ ٱلْإِنْسَانُ بِكَوْنِهِ مَرْضِيًّا عِنْدَ ٱللهِ. انظر أيضًا: أيوب 21:14-16أيوب 35:3ملاخي 3:14«لِأَجْلِ ذَلِكَ ٱسْمَعُوا لِي يَا ذَوِي ٱلْأَلْبَابِ. حَاشَا لِلهِ مِنَ ٱلشَّرِّ، وَلِلْقَدِيرِ مِنَ ٱلظُّلْمِ. انظر أيضًا: رومية 9:14التثنية 32:4أخبار الأيام الثاني 19:7لِأَنَّهُ يُجَازِي ٱلْإِنْسَانَ عَلَى فِعْلِهِ، وَيُنِيلُ ٱلرَّجُلَ كَطَرِيقِهِ. انظر أيضًا: كورنثوس الثانية 5:10رومية 2:6الرؤيا 22:12فَحَقًّا إِنَّ ٱللهَ لَا يَفْعَلُ سُوءًا، وَٱلْقَدِيرَ لَا يُعَوِّجُ ٱلْقَضَاءَ. انظر أيضًا: أيوب 8:3المزامير 145:17المزامير 11:7مَنْ وَكَّلَهُ بِٱلْأَرْضِ، وَمَنْ صَنَعَ ٱلْمَسْكُونَةَ كُلَّهَا؟ انظر أيضًا: أخبار الأيام الأول 29:11رومية 11:34-36إشعياء 40:13-14إِنْ جَعَلَ عَلَيْهِ قَلْبَهُ، إِنْ جَمَعَ إِلَى نَفْسِهِ رُوحَهُ وَنَسَمَتَهُ، انظر أيضًا: المزامير 104:29أيوب 7:17أيوب 9:4يُسَلِّمُ ٱلرُّوحَ كُلُّ بَشَرٍ جَمِيعًا، وَيَعُودُ ٱلْإِنْسَانُ إِلَى ٱلتُّرَابِ. انظر أيضًا: التكوين 3:19الجامعة 12:7إشعياء 57:16فَإِنْ كَانَ لَكَ فَهْمٌ فَٱسْمَعْ هَذَا، وَٱصْغَ إِلَى صَوْتِ كَلِمَاتِي. انظر أيضًا: أيوب 12:3أيوب 13:2-6أَلَعَلَّ مَنْ يُبْغِضُ ٱلْحَقَّ يَتَسَلَّطُ، أَمِ ٱلْبَارَّ ٱلْكَبِيرَ تَسْتَذْنِبُ؟ انظر أيضًا: أيوب 40:8التكوين 18:25رومية 9:14أَيُقَالُ لِلْمَلِكِ: يَا لَئِيمُ، وَلِلْنُدَبَاءِ: يَا أَشْرَارُ؟ انظر أيضًا: الخروج 22:28الأمثال 17:26رومية 13:7ٱلَّذِي لَا يُحَابِي بِوُجُوهِ ٱلرُّؤَسَاءِ، وَلَا يَعْتَبِرُ مُوسَعًا دُونَ فَقِيرٍ. لِأَنَّهُمْ جَمِيعَهُمْ عَمَلُ يَدَيْهِ. انظر أيضًا: التثنية 10:17يعقوب 2:5أعمال الرسل 10:34بَغْتَةً يَمُوتُونَ وَفِي نِصْفِ ٱللَّيْلِ. يَرْتَجُّ ٱلشَّعْبُ وَيَزُولُونَ، وَيُنْزَعُ ٱلْأَعِزَّاءُ لَا بِيَدٍ. انظر أيضًا: المزامير 73:19أعمال الرسل 12:23أيوب 36:20لِأَنَّ عَيْنَيْهِ عَلَى طُرُقِ ٱلْإِنْسَانِ، وَهُوَ يَرَى كُلَّ خَطَوَاتِهِ. انظر أيضًا: الأمثال 15:3أيوب 31:4الأمثال 5:21لَا ظَلَامَ وَلَا ظِلَّ مَوْتٍ حَيْثُ تَخْتَفِي عُمَّالُ ٱلْإِثْمِ. انظر أيضًا: العبرانيين 4:13عاموس 9:2-3الأمثال 10:29لِأَنَّهُ لَا يُلَاحِظُ ٱلْإِنْسَانَ زَمَانًا لِلدُّخُولِ فِي ٱلْمُحَاكَمَةِ مَعَ ٱللهِ. انظر أيضًا: دانيال 9:7-9رومية 9:20عزرا 9:13يُحَطِّمُ ٱلْأَعِزَّاءَ مِنْ دُونِ فَحْصٍ، وَيُقِيمُ آخَرِينَ مَكَانَهُمْ. انظر أيضًا: دانيال 2:21المزامير 113:7-8المزامير 2:9لَكِنَّهُ يَعْرِفُ أَعْمَالَهُمْ، وَيُقَلِّبُهُمْ لَيْلًا فَيَنْسَحِقُونَ. انظر أيضًا: أيوب 34:20هوشع 7:2الرؤيا 20:12لِكَوْنِهِمْ أَشْرَارًا، يَصْفِقُهُمْ فِي مَرْأَى ٱلنَّاظِرِينَ. انظر أيضًا: المزامير 58:10-11تيموثاوس الأولى 5:24الرؤيا 18:20لِأَنَّهُمُ ٱنْصَرَفُوا مِنْ وَرَائِهِ، وَكُلُّ طُرُقِهِ لَمْ يَتَأَمَّلُوهَا، انظر أيضًا: المزامير 28:5صموئيل الأول 15:11إشعياء 5:12حَتَّى بَلَّغُوا إِلَيْهِ صُرَاخَ ٱلْمِسْكِينِ، فَسَمِعَ زَعْقَةَ ٱلْبَائِسِينَ. انظر أيضًا: يعقوب 5:4الخروج 3:7أيوب 35:9إِذَا هُوَ سَكَّنَ، فَمَنْ يَشْغَبُ؟ وَإِذَا حَجَبَ وَجْهَهُ، فَمَنْ يَرَاهُ سَوَاءٌ كَانَ عَلَى أُمَّةٍ أَوْ عَلَى إِنْسَانٍ؟ انظر أيضًا: أيوب 23:13رومية 8:31-34المزامير 27:9حَتَّى لَا يَمْلِكَ ٱلْفَاجِرُ وَلَا يَكُونَ شَرَكًا لِلشَّعْبِ. انظر أيضًا: الأمثال 29:2-12المزامير 12:8الرؤيا 13:11-14«وَلَكِنْ هَلْ لِلهِ قَالَ: ٱحْتَمَلْتُ. لَا أَعُودُ أُفْسِدُ؟ انظر أيضًا: أيوب 33:27ميخا 7:9اللاويين 26:41مَا لَمْ أُبْصِرْهُ فَأَرِنِيهِ أَنْتَ. إِنْ كُنْتُ قَدْ فَعَلْتُ إِثْمًا فَلَا أَعُودُ أَفْعَلُهُ. انظر أيضًا: المزامير 32:8المزامير 139:23-24المزامير 19:12هَلْ كَرَأْيِكَ يُجَازِيهِ، قَائِلًا: لِأَنَّكَ رَفَضْتَ؟ فَأَنْتَ تَخْتَارُ لَا أَنَا، وَبِمَا تَعْرِفُهُ تَكَلَّمْ. انظر أيضًا: أيوب 33:32المزامير 135:6أيوب 34:11ذَوُو ٱلْأَلْبَابِ يَقُولُونَ لِي، بَلِ ٱلرَّجُلُ ٱلْحَكِيمُ ٱلَّذِي يَسْمَعُنِي يَقُولُ: انظر أيضًا: أيوب 34:4أيوب 34:2أيوب 34:16إِنَّ أَيُّوبَ يَتَكَلَّمُ بِلَا مَعْرِفَةٍ، وَكَلَامُهُ لَيْسَ بِتَعَقُّلٍ. انظر أيضًا: أيوب 35:16أيوب 38:2أيوب 15:2فَلَيْتَ أَيُّوبَ كَانَ يُمْتَحَنُ إِلَى ٱلْغَايَةِ مِنْ أَجْلِ أَجْوِبَتِهِ كَأَهْلِ ٱلْإِثْمِ. انظر أيضًا: أيوب 24:1أيوب 22:15المزامير 26:2لَكِنَّهُ أَضَافَ إِلَى خَطِيَّتِهِ مَعْصِيَةً. يُصَفِّقُ بَيْنَنَا، وَيُكْثِرُ كَلَامَهُ عَلَى ٱللهِ». انظر أيضًا: أيوب 27:23إشعياء 1:19-20صموئيل الأول 15:23
انظر أيضًا: الشواهد المرجعية من OpenBible.info (CC BY)، ومشتقة جزئيًا من Treasury of Scripture Knowledge (ملكية عامة).
تأملات
لا توجد تأملات مراجَعة لهذا المقطع بعد.
ملاحظات · هايدوك (1859، ملك عام)24 ملاحظة
الملاحظات بالإنجليزية تفسير كاثوليكي من القرن التاسع عشر للأب جورج ليو هايدوك، كما نُشر.
تحتفظ هذه الحواشي بجدالات عصرها: بعضها يتحدث بقسوة عن الشعب اليهودي أو عن مسيحيين آخرين. والكنيسة تعلّم اليوم غير ذلك: لا يجوز تحميل الشعب اليهودي مسؤولية موت المسيح (في عصرنا 4؛ التعليم المسيحي 597–598)، والمسيحيون في الجماعات الأخرى إخوتنا وأخواتنا في الرب (إعادة الوحدة 3). وحدة المسيحيين
أيوب 34:3
Ver. 3. Taste. The most accurate philosophers attribute this faculty to the tongue, (C.) rather than to the throat, guttur. Heb. "mouth or palate." H. --- But Eliu speaks agreeably to the notions of the vulgar. C. --- Intellectus saporum cæteris est in prima lingua, homini et in palato. Pliny xi.
37.
↑ 3أيوب 34:5
Ver. 5. Judgment. C. xxvii. 2. Job had used this expression, but only to intimate that strict justice did not take place, as he thought his faults had not deserved so severe a chastisement. He did not pretend that God was unjust, or that he was quite blameless; and he had so explicitly declared his sentiments, that Eliu could not well be ignorant of them. C.
↑ 5أيوب 34:6
Ver. 6. There. Sept. "he has been deceived;" epseusato. Heb. "I will convict my judge of lying;"
or (C.) Prot. "should I lie against my right?" H. --- Job, in the excess of grief, had expressed himself forcibly. C. xix. 6. and xxiii. 7. But great deductions must be made from such hyperboles; and he had frequently praised the mercy and justice of God, and his just punishment of the wicked. He had indeed excepted himself from the number; and Eliu ought to have proved that he was wrong in this respect. But he seems to have all along evaded or mistaken the point under dispute. C. --- Arrow, which pierces me. H. --- The deferring judgment was not a subversion of it, as Eliu would argue,. C. xxvii. 2. W.
↑ 6أيوب 34:7
Ver. 7. What. This may be a continuation of Job's speech, who seemed to assert that none had ever been insulted like himself, nor borne it with greater patience; (C. xvi. 4.) or Eliu reproaches him with talking scornfully to his friends and to God. C.
↑ 7أيوب 34:8
Ver. 8. Goeth in. Sept. insert a negation, which is not found in Heb. Chal. &c.
They may be understood to speak ironically. C. --- "Who committeth no sin, nor iniquity, nor has had any society with lawless people, so as to walk with wicked men." H.
↑ 8أيوب 34:9
Ver. 9. With him, and strive to please him. Horrible blasphemy! of which Job was incapable: as if God were a cruel master, and threw us into despair. He had asserted that God punishes the wicked, and often treats his friends with the like severity, (C. ix. 22. and xxx. 26.) in this world: which is very true. C. ---
Sept. "Say not that man is visited. He is indeed visited by the Lord."
H. --- Eliu wrests Job's words, in order that he may have something to say against him. S. Greg.
xxiv. 25. W.
↑ 9أيوب 34:13
Ver. 13. Earth? If God cannot be unjust, hat he given the administration of the world to some other, who may have been deceived? This will not be asserted.
Heb. "who hath visited the earth for him?" or, "who hath set him over the earth?" Is he a hired judge, who may be bribed? C.
↑ 13أيوب 34:14
Ver. 14. To him, and examine his conduct with rigour: there is scarcely a moment of our lives in which he would not discover a just reason for withdrawing his hand, and suffering us to die. Ps.
ciii. 29. C.
↑ 14أيوب 34:17
Ver. 17. Judgment. How can we hope for redress from God, while he condemns his conduct?
M. --- How can we bring Job to a sense of his duty, since he entertains such perverse notions?
Heb. "Shall he hold dominion, who hates justice?" If God be unjust, does he deserve our adoration? (C.) or, "ought not the person to be put in prison, who resists judgment?" Grot. "If thou dost not think that He who hates crimes, and destroys the impious, is eternal and just?" Sept.
H.
↑ 17أيوب 34:18
Ver. 18. Who. Theod. in Sept. "wicked is he who says to the king, thou actest contrary to the law; and to the rulers, thou most impious." H. --- Apostate. Heb.
"Belial."
↑ 18أيوب 34:19
Ver. 19. Tyrant. This title is not always odious. It formerly was given to all princes, and came to be used in a bad sense, on account of the misconduct of some kings of Sicily. Tyrannus a rege distat factis, non nomine. Sen. Clem. xii.
--- Heb. "the rich more than the poor." H. --- God fears not to rebuke even the greatest princes, and dost thou dare to arraign his justice? C.
↑ 19أيوب 34:20
Ver. 20. They, the wicked, whatever may be their station in life. H. --- God takes off the tyrant (C.) when he least expects it, as well as the poor. H. --- Troubled, or make an insurrection. C. ---
This often proves the ruin of tyrants. H. --- Hand, by the destroying angel. C.
↑ 20أيوب 34:22
Ver. 22. Death, or the most obscure recess. H.
↑ 22أيوب 34:23
Ver. 23. Man. Heb. "He will not lay upon man (C.) more than right (Prot. H.) to,"
&c. After once passing sentence, all is over. C. --- When man has fallen into sin, he cannot with a god grace contend with God. C.
↑ 23أيوب 34:24
Ver. 24. Stead. Where are not the ancient Assyrians, Carthaginians, &c. who once made such a figure in the world? C. --- Sept. "glorious and sudden, and unnumbered." The next eight verses are taken from Theodotion. H.
↑ 24أيوب 34:25
Ver. 25. Night, calamities. At once the shall be oppressed. C.
↑ 25أيوب 34:26
Ver. 26. Sight. Lit. "in the place of the beholders," (H.) in public. C.
↑ 26أيوب 34:27
Ver. 27. All. Prot. "Any of." The wicked observed none of God's commandments as they ought.
He that offends in one become guilty of all. Jam. ii. 10.
↑ 27أيوب 34:29
Ver. 29. Condemn, either God or the person whom he approves. Does not he exercise dominion over all? C. --- Men. Lit. "all men." Heb. "a man." God may destroy either a part or the whole of creation. Sometimes whole nations or cities are cut off, and the deluge nearly swept away all mankind. H.
↑ 29أيوب 34:30
Ver. 30. People. A hypocrite denotes one infected with all sorts of crimes. S.
Iræn. v. 24. Such a king is sometimes given to punish a wicked people. Ose.
xiii. 11. Isai. iii. 4. This sense is beautiful, and followed by the Chal. Sept. &c.
We may explain the Heb. in like manner, by neglecting the Masoretic points. C.
--- Prot. "That the hypocrite reign not, lest the people be ensnared." H. --- Heb.
"He overturns the throne of hypocrites, on account of the scandal of the people," or "he delivers the people from servitude." The sense of the Vulg.
seems preferable. C.
--- Eliu insinuates that Job had been a hypocrite and an oppressor; but God exculpates him. W.
↑ 30أيوب 34:31
Ver. 31. Seeing. Heb. "Thou shouldst have said to the Lord, I have suffered enough: (C.) I will not offend." Prot. H. v. 32. --- Turn. He had undertaken to plead God's cause. C.
↑ 31أيوب 34:33
Ver. 33. It, my iniquity. M. --- Will God make thee accountable for it? H. --- Yea, if thou keep silence, (C.) thou wilt seem to connive at it. H. --- He wishes to engage Job to speak. Heb. may be translated many ways. C. --- Prot. " Should it be according to thy mind? He will recompense it whether thou refuse, or whether thou choose; and not I. Therefore speak what thou knowest." H.
↑ 33أيوب 34:36
Ver. 36. Father. From God all the rights of a father spring. Ephes. iii. 15. C. ---
Sept. "No indeed: but learn Job, answer not like fools." Prot. "my desire is, (marginal note, my father) that Job may be tried unto the end, because of his answers for the wicked." H. --- He has imitated their wicked discourses; let his chastisement deter others. C. --- The sequel seems to intimate, that Eliphaz is here styled Father. M.
↑ 36أيوب 34:37
Ver. 37. Fast, and pressed by arguments. M. C. --- Heb. "since he adds crime (C. Prot.
rebellion) to his sin, and clappeth his hands among us, and multiplieth his words against the Lord." Eliu concluding that Job was obstinate, (H.) invites his friends to join in prayer, that he might be still more severely chastised, to make him enter into himself. Such a strange petition might possibly proceed from charity. But Eliu had given too many proofs of passion, to allow this interpretation. Had he evinced that Job as a criminal? and were not his sorrows already too great, so that he might rather have prayed that God would alleviate them, or grant him more patience?
↑ 37الترخيص: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · الشكر والتراخيص