AI-generated illustration: waves on a shore under parting storm clouds with sunlight breaking through. — Generado por IA

Éxodo

Texto bíblico

Edición Comparar con

VelocidadVozTemporizador Seguir con el siguiente capítulo

Voz sintética (IA)

Después vinieron Moisés y Aarón y le dijeron al faraón: “Esto es lo que dice Yahvé, el Dios de Israel: ‘Deja ir a mi pueblo para que me celebre una fiesta en el desierto’”. Ver también: Éxodo 10:9 Hechos de los Apóstoles 4:29 Jonás 3:3-4El faraón dijo: “¿Quién es Yahvé, para que yo escuche su voz y deje ir a Israel? No conozco a Yahvé, y además no dejaré ir a Israel”. Ver también: Éxodo 3:19 Job 21:15 2 Reyes 18:35Dijeron: “El Dios de los hebreos se ha encontrado con nosotros. Por favor, permítenos ir tres días de camino al desierto para ofrecer sacrificios a Yahvé, nuestro Dios, no sea que nos castigue con peste o con espada.” Ver también: Éxodo 3:18 Esdras 7:23 2 Reyes 17:25El rey de Egipto les dijo: “¿Por qué vosotros, Moisés y Aarón, apartáis al pueblo de su trabajo? Volved a vuestras tareas”. Ver también: Éxodo 1:11 Hechos de los Apóstoles 24:5 Lucas 23:2El faraón añadió: «He aquí que el pueblo de la tierra es ahora numeroso, y vosotros hacéis que descansen de sus tareas». Ver también: Proverbios 14:28 Éxodo 1:7-11Ese mismo día el faraón ordenó a los capataces del pueblo y a sus oficiales, diciendo: Ver también: Éxodo 5:19 Éxodo 5:10 Josué 24:4“Ya no daréis al pueblo paja para hacer ladrillos, como hacíais antes. Que vayan a recoger paja por sí mismos. Ver también: Génesis 24:25 Jueces 19:19Pero les exigiréis la misma cantidad de ladrillos que hacían antes. No disminuiréis nada de ella, porque están ociosos. Por eso claman diciendo: ‘Vamos a ofrecer sacrificios a nuestro Dios’. Ver también: Salmos 106:41Que el trabajo más pesado recaiga sobre estos hombres, para que se ocupen en él y no presten atención a palabras mentirosas”. Ver también: 2 Reyes 18:20 Efesios 5:6 Malaquías 3:14Los capataces del pueblo salieron con sus oficiales y hablaron al pueblo diciendo: “Esto es lo que dice el faraón: ‘No os daré paja. Ver también: Éxodo 1:11 Éxodo 3:7 Proverbios 29:12Id vosotros mismos y conseguid paja donde podáis encontrarla, porque no se disminuirá nada de vuestro trabajo’”. Ver también: Éxodo 5:13-14Así que el pueblo se dispersó por toda la tierra de Egipto para recoger rastrojos en lugar de paja. Ver también: Isaías 5:24 Isaías 47:14 Éxodo 15:7Los capataces los apremiaban diciendo: «¡Cumplid vuestra cuota de trabajo diaria, como cuando teníais paja!» Los oficiales de los hijos de Israel, a quienes los capataces del faraón habían puesto sobre ellos, fueron golpeados y se les preguntó: «¿Por qué no habéis cumplido vuestra cuota de hacer ladrillos, ni ayer ni hoy, como antes?» Ver también: Isaías 10:24Entonces los oficiales de los hijos de Israel vinieron y clamaron al faraón, diciendo: “¿Por qué tratas así a tus siervos? No se nos da paja a tus siervos, y sin embargo nos dicen: ‘¡Haced ladrillos!’ Y he aquí que tus siervos son golpeados, pero la culpa es de tu propio pueblo.” Pero el faraón dijo: “¡Estáis ociosos! ¡Estáis ociosos! Por eso decís: ‘Vamos a ofrecer sacrificios a Yahvé’. Ver también: Mateo 26:8 Éxodo 5:8 Juan 6:27¡Id, pues, ahora y trabajad! No se os dará paja, pero tendréis que entregar la misma cantidad de ladrillos.” Ver también: Ezequiel 18:18 Daniel 2:9-13Los oficiales de los hijos de Israel vieron que estaban en graves apuros cuando se les dijo: «¡No disminuiréis nada de vuestra cuota diaria de ladrillos!» Ver también: Eclesiastés 5:8 Eclesiastés 4:1 Deuteronomio 32:36Al salir de la presencia del faraón, se encontraron con Moisés y Aarón, que los estaban esperando en el camino. Y les dijeron: «¡Que Yahvé os mire y os juzgue, porque nos habéis hecho odiosos a los ojos del faraón y a los ojos de sus siervos, poniéndoles una espada en la mano para matarnos!» Ver también: Génesis 34:30 1 Samuel 13:4 Génesis 16:5Moisés se volvió a Yahvé y le dijo: «Señor, ¿por qué has traído este mal sobre este pueblo? ¿Por qué me has enviado? Ver también: Jeremías 20:7 1 Samuel 30:6 1 Reyes 19:4Porque desde que me presenté al faraón para hablar en tu nombre, él ha maltratado a este pueblo, y tú no has librado a tu pueblo en absoluto». Ver también: Jeremías 11:21 Hebreos 10:36-37 Isaías 28:16

Ver también: Referencias cruzadas de OpenBible.info (CC BY), derivadas en parte del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público).

Notas · Haydock (1859, dominio público)14 notas

Notas en inglés Comentario católico del siglo XIX del P. George Leo Haydock, tal como se publicó.

Estas notas conservan las polémicas de su época: algunas hablan con dureza del pueblo judío o de otros cristianos. La Iglesia enseña hoy otra cosa. No se puede culpar al pueblo judío de la muerte de Cristo (Nostra Aetate 4; Catecismo 597–598), y los cristianos de otras comunidades son nuestros hermanos en el Señor (Unitatis Redintegratio 3). Unidad de los cristianos

Éxodo 5:1

Ver. 1. Went in alone. Aaron was substituted instead of the ancients, chap. iii.

16. --- Pharao Amasis, Cenchres, or Amenophis. Usher. --- Sacrifice, which is the principal part of a religious festival. M.

↑ 1

Éxodo 5:2

Ver. 2. The Lord. Is there anyone above me?

↑ 2

Éxodo 5:3

Ver. 3. Upon us. They include themselves in the common danger, in case of disobedience; and they admonish the king respectfully, that there is no resisting the God of the Hebrews with impunity.

↑ 3

Éxodo 5:4

Ver. 4. Get you. He knew not that Moses had been so long absent; and if he had known, he would not probably have treated him more mildly. H.

↑ 4

Éxodo 5:5

Ver. 5. Increased, the edict against children being abrogated. M. --- He insists upon their labour being so intense and toilsome, as to thin their ranks.

↑ 5

Éxodo 5:6

Ver. 6. Overseers, natives of Egypt, who had under them some Hebrews for task-masters, as the people were more willing to obey them, v. 14.

↑ 6

Éxodo 5:7

Ver. 7. Straw, beaten small and mixed with clay, to make brick and mortar. See Ezec. xiii. 11.

15. Chardin, Perse ii. p. 76.

↑ 7

Éxodo 5:8

Esta nota del siglo XIX usa un lenguaje polémico; léela a la luz de la nota que hay al principio de este panel.

Ver. 8. Idle. Thus the impious speak of those who consecrate any part of their time to the service of God: and thus Protestants often condemn the holy-days prescribed by the Catholic Church!

↑ 8

Éxodo 5:9

Ver. 9. Lying words, alluding to the proposals of Moses. H. -- Let them not spend their time in idle conversation. C.

↑ 9

Éxodo 5:12

Ver. 12. Straw. While some continued at the works, (M.) others went about the fields to gather up every grain of chaff and piece of straw which they could find.

↑ 12

Éxodo 5:14

Ver. 14. And they, the officers of the children of Israel, established over their brethren, as the Heb. more clearly insinuates, were scourged, or bastinadoed on the soles of the feet, as smaller faults are commonly punished in the East; (C.) or they were beaten also with rods, v. 16. H.

↑ 14

Éxodo 5:16

Ver. 16. Withal. Heb. "the fault is in thy own people," who require impossibilities. C. --- They throw the blame upon the king's officers, (M.) though it was his own. H.

↑ 16

Éxodo 5:21

Ver. 21. Kill us. You are the occasion of our more cruel treatment. You have made the king have a bad opinion of us. Heb. "you have made our savour to be abhorred in the eyes of Pharao." So Jacob said, (Gen. xxxiv. 30,) you have made me stink or become odious. Those who attempt to do a kindness, unsuccessfully, often experience a similar ingratitude. C. xiv. 11. M. It does not appear from the original, whether the officers or Moses was coming from the king's presence.

They met in some appointed place. C.

↑ 21

Éxodo 5:22

Ver. 22. Wherefore. These are not words of anger, but of earnest prayer. S. Aug.

q. 14. Moses does not attempt to satisfy the exasperated officers, but commits the whole to God. M. --- In great undertakings, there are commonly many difficulties; which ought not to discourage us. T.

↑ 22

Licencia: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Créditos y licencias

Reflexiones

Aún no hay reflexiones revisadas para este pasaje.