
2 Reyes · BLM
2 Reyes
18
Texto bíblicoVoz sintética (IA)
En el tercer año de Oseas hijo de Ela, rey de Israel, comenzó a reinar Ezequías hijo de Ajaz, rey de Judá. Ver también: 2 Crónicas 28:271 Crónicas 3:13Mateo 1:9-10Tenía veinticinco años cuando comenzó a reinar, y reinó veintinueve años en Jerusalén. El nombre de su madre era Abi, hija de Zacarías. Ver también: 2 Crónicas 29:1-2Hizo lo recto ante los ojos del Señor, conforme a todas las cosas que había hecho David su padre. Ver también: 2 Reyes 20:3Job 33:271 Reyes 11:4Quitó los lugares altos, quebró las estatuas y derribó las imágenes de Asera, e hizo pedazos la serpiente de bronce que había hecho Moisés, porque hasta entonces le quemaban incienso los hijos de Israel; y la llamó Nehustán. Ver también: 2 Crónicas 31:1Números 21:8-92 Reyes 18:22En Yahvé Dios de Israel puso su esperanza; ni después ni antes de él hubo otro como él entre todos los reyes de Judá. Ver también: 2 Reyes 23:252 Reyes 19:10Mateo 27:43Porque se llegó a Yahvé, y no se apartó de él, sino que guardó los mandamientos que Yahvé había mandado a Moisés. Ver también: Deuteronomio 10:20Josué 23:8Juan 14:15Y Yahvé estaba con él; y en todas las cosas que emprendía prosperaba. Él se rebeló contra el rey de Asiria y no le sirvió. Ver también: Romanos 8:312 Reyes 16:7Génesis 39:2-3Hirió también a los filisteos hasta Gaza y sus fronteras, desde las torres de las atalayas hasta las ciudades fortificadas. Ver también: Isaías 14:292 Reyes 17:92 Crónicas 28:18En el cuarto año del rey Ezequías, que era el año séptimo de Oseas hijo de Ela, rey de Israel, subió Salmanasar rey de los asirios contra Samaria, y la sitió. Ver también: Oseas 10:142 Reyes 18:12 Reyes 17:3-23Y la tomaron al cabo de tres años. En el año sexto de Ezequías, el cual era el año noveno de Oseas rey de Israel, fue tomada Samaria. Ver también: Oseas 13:16Miqueas 6:16Amós 9:1-4El rey de Asiria trasportó a Israel a Asiria, y los puso en Hala, y en Habor junto al río de Gozán, y en las ciudades de los medos; Ver también: 1 Crónicas 5:262 Reyes 17:6Isaías 37:12por cuanto no habían escuchado la voz de Yahvé su Dios, sino que habían quebrantado su pacto; y todas las cosas que Moisés siervo de Yahvé había mandado, no las habían escuchado ni puesto por obra. Ver también: Daniel 9:6-112 Tesalonicenses 1:81 Reyes 9:6A los catorce años del rey Ezequías, subió Senaquerib rey de Asiria contra todas las ciudades fortificadas de Judá, y las tomó. Ver también: Isaías 36:1-22Isaías 8:7-8Oseas 12:1-2Entonces Ezequías rey de Judá envió a decir al rey de Asiria en Laquis: «Yo he pecado; retírate de mí, y lo que me impongas lo soportaré». Y el rey de Asiria impuso a Ezequías rey de Judá trescientos talentos de plata y treinta talentos de oro. Ver también: 2 Reyes 18:71 Reyes 20:4Lucas 14:32Dio, pues, Ezequías toda la plata que fue hallada en la casa de Yahvé, y en los tesoros de la casa real. Ver también: 2 Reyes 16:81 Reyes 15:18-192 Reyes 12:18En aquel tiempo Ezequías quitó el oro de las puertas del templo de Yahvé y de los quiciales que el mismo Ezequías rey de Judá había cubierto de oro, y lo dio al rey de Asiria. Ver también: 1 Reyes 6:31-352 Crónicas 29:3Después el rey de Asiria envió al Tartán, al Rabsaris y al Rabsaces, con un gran ejército, desde Laquis al rey Ezequías en Jerusalén. Subieron y llegaron a Jerusalén, y habiendo subido, se detuvieron junto al acueducto del estanque superior, que está en el camino de la heredad del batanero. Ver también: Isaías 20:1Isaías 7:32 Reyes 20:20Llamaron entonces al rey, y salieron a ellos Eliaquim hijo de Hilcías, mayordomo, y Sebna escriba, y Joa hijo de Asaf, el registrador. Ver también: 2 Reyes 19:21 Reyes 4:3Isaías 22:15-24Y les dijo el Rabsaces: “Decid ahora a Ezequías: ‘Así dice el gran rey, el rey de Asiria: ¿Qué confianza es esta en que tú confías? Ver también: Isaías 36:42 Reyes 19:10Isaías 10:8-14Decís (pero no son más que palabras vanas): Consejo y poder tengo para la guerra. Mas ¿en quién confiáis, que os habéis rebelado contra mí? Ver también: Proverbios 21:30-31He aquí que confiáis en este báculo de caña cascada, en Egipto, en el cual si alguno se apoyare, se le entrará por la mano y la atravesará. Tal es el faraón rey de Egipto para todos los que en él confían. Ver también: Isaías 30:7Ezequiel 29:6-7Isaías 30:2-3Y si me decís: Nosotros confiamos en Yahvé nuestro Dios, ¿no es aquel cuyos lugares altos y altares ha quitado Ezequías, diciendo a Judá y a Jerusalén: Delante de este altar adoraréis en Jerusalén?’ Ver también: 2 Crónicas 31:11 Corintios 2:152 Crónicas 32:12Ahora pues, yo te ruego que des prendas a mi señor el rey de Asiria, y yo os daré dos mil caballos, si vosotros podéis dar jinetes que cabalguen sobre ellos. Ver también: Isaías 36:8-91 Samuel 17:441 Reyes 20:10¿Cómo, pues, podréis resistir a un capitán de los más pequeños de los siervos de mi señor, aunque confiéis en Egipto por sus carros y su gente de a caballo? Ver también: Isaías 10:8Daniel 4:222 Reyes 18:21¿Acaso he venido yo ahora sin Yahvé a este lugar para destruirlo? Yahvé me ha dicho: ‘Sube a esta tierra y destrúyela’”. Ver también: 2 Reyes 19:62 Crónicas 35:211 Reyes 13:18Entonces Eliaquim hijo de Hilcías, y Sebna y Joa, dijeron al Rabsaces: «Te rogamos que hables a tus siervos en arameo, porque nosotros lo entendemos, y no hables con nosotros en lengua de judíos a oídos del pueblo que está sobre el muro». Ver también: Esdras 4:7Daniel 2:4Isaías 36:11-12Y el Rabsaces les respondió: «¿Me ha enviado mi señor para decir estas palabras a tu señor y a ti, y no a los hombres que están sobre el muro, expuestos a comer su propio estiércol y beber su propia orina con vosotros?» Ver también: Ezequiel 4:15Ezequiel 4:13Lamentaciones 4:5Entonces el Rabsaces se puso en pie y clamó a gran voz en lengua de judíos, y habló diciendo: “Oíd la palabra del gran rey, el rey de Asiria. Ver también: Isaías 36:13-182 Crónicas 32:182 Reyes 18:19Así dice el rey: ‘No os engañe Ezequías, porque no os podrá librar de mi mano. Ver también: 2 Crónicas 32:15Juan 19:10-112 Crónicas 32:11Y no os haga Ezequías confiar en Yahvé, diciendo: Ciertamente nos librará Yahvé, y esta ciudad no será entregada en mano del rey de Asiria’. Ver también: 2 Reyes 19:10Salmos 4:22 Reyes 19:22No escuchéis a Ezequías; porque así dice el rey de Asiria: ‘Haced las paces conmigo y salid a mí, y coma cada uno de su vid y de su higuera, y beba cada uno las aguas de su cisterna, Ver también: 1 Reyes 4:251 Reyes 4:20Zacarías 3:10hasta que yo venga y os lleve a una tierra como la vuestra, tierra de grano y de vino, tierra de pan y de viñas, tierra de olivos y de miel; y viviréis y no moriréis’. No escuchéis a Ezequías, porque os engaña diciendo: Yahvé nos librará. Ver también: Deuteronomio 8:7-9Éxodo 3:8Deuteronomio 11:12¿Acaso alguno de los dioses de las naciones ha librado su tierra de mano del rey de Asiria? Ver también: Isaías 10:10-112 Reyes 19:17-182 Reyes 19:12-13¿Dónde está el dios de Hamat y de Arpad? ¿Dónde está el dios de Sefarvaim, de Hena y de Iva? ¿Libraron estos a Samaria de mi mano? Ver también: Isaías 10:92 Samuel 8:9Isaías 37:11-12¿Qué dios de todos los dioses de las provincias ha librado su provincia de mi mano, para que Yahvé libre a Jerusalén de mi mano?” Ver también: Daniel 3:15Éxodo 5:2Salmos 2:1-2Mas el pueblo calló, y no le respondieron palabra; porque era mandamiento del rey, el cual había dicho: «No le respondáis». Ver también: Proverbios 9:7Salmos 38:13-14Salmos 39:1Entonces Eliaquim hijo de Hilcías, mayordomo, y Sebna escriba, y Joa hijo de Asaf, registrador, vinieron a Ezequías con sus vestiduras rasgadas, y le contaron las palabras del Rabsaces. Ver también: 2 Reyes 22:112 Reyes 18:262 Reyes 22:19
Ver también: Referencias cruzadas de OpenBible.info (CC BY), derivadas en parte del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público).
Reflexiones
Aún no hay reflexiones revisadas para este pasaje.
Notas · Haydock (1859, dominio público)25 notas
Notas en inglés Comentario católico del siglo XIX del P. George Leo Haydock, tal como se publicó.
Estas notas conservan las polémicas de su época: algunas hablan con dureza del pueblo judío o de otros cristianos. La Iglesia enseña hoy otra cosa. No se puede culpar al pueblo judío de la muerte de Cristo (Nostra Aetate 4; Catecismo 597–598), y los cristianos de otras comunidades son nuestros hermanos en el Señor (Unitatis Redintegratio 3). Unidad de los cristianos
2 Reyes 18:1
Ver. 1. Third, far advanced, as he was associated by his father in the last year of his reign, (C.) or three years before its termination. D.
↑ 12 Reyes 18:3
Ver. 3. Good; opening the temple, celebrating the Passover with extraordinary magnificence, &c.
He had invited people from all Israel, and at their return they broke many statues. Ezechias provided for the subsistence of the Levitical tribe, by ordering the laws to be put in execution in their favour. 2 Paral. xxix. and xxx.
↑ 32 Reyes 18:4
Ver. 4. Groves. The people were now more obedient, being terrified at the chastisement of Israel, (C.) though Samaria was not taken till the sixth year of this good king; who carried his reform rather than most of his predecessors, (H.) in destroying the high places which had been unlawfully (C.) retained, as consecrated to the true God. See v. 22. H. --- Yet Josias had still some to remove. M. --- Nohestan; that is, their brass, or a little brass. So he called it in comtempt, because they had made a god of it. Ch. --- Before, this image had been treated with due respect. When any relic or image becomes the occasion of abuse in the Catholic Church, it is thus taken away, or the error is otherwise corrected. See S. Aug. de C. x. 8. Ser. 14. de Verb. Ap.
&c. W. --- Some of the ancients assert, that Ezechias suppressed many books of Solomon, on account of similar abuses. But this seems not to be well attested. We know that he made a collection of some of some of his sentences.
Prov. xxv. 1.
↑ 42 Reyes 18:5
Ver. 5. Like him. Ezechias was remarkable for many excellent qualities. Yet we must not push these comparisons too far, contrary to the intention of the sacred writers. The same eulogium is given to Josias, (C. xxiii. 25.) and David seems to be preferred. C. xix. 34. These three are particularly commended.
Eccli. xlix. 5. C. --- Their virtues were certainly different in some respects. T.
↑ 52 Reyes 18:7
Ver. 7. Wisely. Heb. "with success." Syr. &c. "he was victorious wherever he went." ---
Rebelled. The Assyrian assumed an undue authority in consequence of the words of Achaz, (C.
xvi. 7.) and arrogated to himself the authority of doing what he pleased with the people, v. 32.
Ezechias having formed various alliances, judged it necessary to make some resistance. Yet the prophet Isaias (xxx. 1.) complains of his applying to the Egyptians. C.
↑ 72 Reyes 18:8
Ver. 8. City. Thus he punished them for their late invasion. 2 Par. xxviii. 18.
↑ 82 Reyes 18:9
Ver. 9. Samaria. The same history is given, C. xvii. 3. C.
↑ 92 Reyes 18:11
Ver. 11. By the rivers. Gozan was the name of the river, as above; (H.) so that Salien suspects it should be fluvii, "of the river." M.
↑ 112 Reyes 18:13
Ver. 13. Sennacherib's expedition in Egypt and Asia are mentioned by Herodotus (ii. 141.) and Berosus, (Joseph. x. 1.) but they do not say that he passed farther then Pelusium, (C.) the frontier on the Egyptian side of Palestine. H. --- These expeditions might have been performed in less than eight months, during the 14th year of Ezechias, who fell sick, perhaps soon after the ruin of Sennacherib's army. C. xx. 1. Isaias (x. 28.) represents the Assyrian proceeding from Gabaa towards Egypt, and thence he ascended to attack the cities of Juda, (v. 25.) Manresa, (Mic. i. 15.)
&c. While he was before Lachis, Ezechias, dreading the horrors of war, purchased a peace: but the tyrant soon after sent to require him to surrender at discretion; and in the mean time he went to besiege Lebna, where his envoys found him, having received no answer from the king of Juda.
The haughty Assyrian being obliged to go to meet the king of Chus, sent insolent letters to Ezechias; but the latter was assured that all his menaces were to be despised, and on the same night that Sennacherib left Lebna, the angel destroyed 185,000 of his men. It is thought that the siege of Lachis did not take place till three years after Sennacherib had come into Palestine, and after he had spent that time in attacking Egypt, C. xix. 24. Joseph. x. 2. and 3.
--- He attempted afterwards to take the southern cities of Juda, in order to cut off all communication with Egypt; as Nabuchodonosor, Holofernes, and Eupator probably intended to do. Jer. xxiv. 7. Judith vi. and vii. 1 Mac. vi. 31. C.
--- Offended, and been imprudent. M. --- Gold, so that the value of each was equal. D. --- Josephus reads, "or thirty," as if that quantity of gold would suffice. H. --- The talent contains 3000 sicles. M. --- The heart of Ezechias fainted at the approach of so great an army, though he had before made the greatest preparations. C. xx. 2. 2 Par. xxxii. 5. Eccli.
xlviii. 19. T.
↑ 132 Reyes 18:16
Ver. 16. On them. All must go to meet the exigencies of the state. Grot. Jur. ii. 5.
--- The doors of temples and palaces were frequently adorned with the most precious metals, as Homer describes the palace of Alcinous; (Odys. H.) and Tavernier (vii. 12.) speaks of some mosques in Persia, the doors of which are covered with plates of silver. See Joseph. Bel. vi. 6.
↑ 162 Reyes 18:17
Ver. 17. Tharthan, or Thathania, (1 Esd. v. 3.) and in the Greek of Isa. xx. 1.
means "the president of tributes," or presents. The two other names denote
"the chief eunuch," and "the chief butler," and are not proper names. These officers were sent at the head of a strong army to Jerusalem. --- Field, by the torrent Cedron, to the east. There they defied the king, or perhaps endeavoured to persuade him to come out, that they might seize his person. C.
They came in a military capacity, rather than as ambassadors.
↑ 172 Reyes 18:18
Ver. 18. House. Josephus says, "procurator of the palace or kingdom." H. ---
The house often refers to the temple, when placed without any explanation.
Isai. xxii. 15. C. --- Eliacim was prefect of the prætorium, (Salien) or grand master of the palace. He was richly dressed, and possessed a great authority over the people. --- Scribe. See Judg. viii. 14. This Sobna, according to S.
Jerom, is different from the one who was over the house in the days of Manasses, before Eliacim was restored to his office, (C.) unless he also was a different person. T. --- The Jews say Sobna was deprived of his dignity, on account of his having betrayed the lower city to Sennacherib. See Isai. xxii. 21.
--- Recorder, or chancellor, &c. 2 K. viii. 16. C.
↑ 182 Reyes 18:20
Ver. 20. Counsel. Heb. "Thou sayest ( but they are but vain words) I have counsel and strength for the war." Prot. H. --- You have vainly boasted. C. ---
Isai. xxvi. 5. C.
↑ 202 Reyes 18:21
Ver. 21. Pierce it. He alludes to the reeds which grow on the Nile. See Delrio, adag. 210. Egypt had been already greatly harassed in the expedition of Sennacherib, so that no succour could be expected thence. C.
↑ 212 Reyes 18:22
Ver. 22. Jerusalem. Many were perhaps displeased at this injunction, and Rabsaces endeavoured to excite them to revolt, and insinuates (C.) that the king had made God his enemy, (H.) and must expect punishment from him.
Theod. in Isai. xxxvi. 5. He perhaps was ignorant that these altars were contrary to his law. M. --- Yet the Jews say that Rabsaces was son of Isaias, (ap. S. Jer. bib.) or a Samaritan.
↑ 222 Reyes 18:23
Ver. 23. Over. Josephus insinuates that it is a challenge to fight, and that Rabsaces was so confident of victory, that he made this contemptuous proposal, (H.) knowing that the subjects of Ezechias were not good horsemen, (C.) or that they were comparatively (H.) so few in number.
M. --- Heb. "agree, or give pledges to my master."
↑ 232 Reyes 18:25
Ver. 25. Destroy. Prosperity renders a man insolent, and the passions blind him. Rabsaces interprets success to be a sure proof of the divine approbation, and thus attempts to justify all the excesses of his master. C. --- God only used Sennacherib as a rod to chastise his people. M. ---
The most wicked often represent themselves as the executioners of God's will, and attribute their ambition to his decrees. H. --- God did not order the Assyrians to destroy the land: he rather threatened to destroy them. Isai.
xxxvii. 2 Par. xxxii. W.
↑ 252 Reyes 18:26
Ver. 26. Syriac, or Chaldee language, which was spoken at the Assyrian court, 1 Esd. iv. 7. Dan.
ii. 4. Rabsaces was acquainted with both the languages; as the Jews say he was an apostate, which they infer from this passage, and from the legates tearing their clothes when they heard him blaspheme; as t hey pretend this was only done when blasphemy came from the mouth of an Israelite. Grotius.
--- But these reasons are very weak. C. --- The like was practised when any thing terrifying was heard, v. 37. H. --- The reasons why the legates desire Rabsaces not to speak in a language which the common soldiers understood, was to prevent them from shewing their indignation by shooting at him, or out of fear, lest they should be induced to cause some sedition.
M.
↑ 262 Reyes 18:27
Ver. 27. With you. Insolent bravado! whence some have inferred the probability of pigeons' dung being really eaten. (C. vi. 25.) C. --- Rabsaces threatens them with all the horrors of famine, so that they shall eat such things, if they refuse to give up the city. M.
↑ 272 Reyes 18:29
Ver. 29. My. Heb. and Vat. Sept. "his (Sennacherib's) hand." But the other reading of the Syriac,
&c. is more natural. These words do not occur Isai. xxxvi. 14.
↑ 292 Reyes 18:31
Ver. 31. Advantage. Heb. "make a blessing," or present. C. --- Chal. and Syr.
"peace."
↑ 312 Reyes 18:32
Esta nota del siglo XIX usa un lenguaje polémico; léela a la luz de la nota que hay al principio de este panel.
Ver. 32. Till. Sennacherib will remove you to another country, but it will be as good as this. He requires you to surrender at discretion. C. --- Deliver us. This will not be in his power, no more than it was in that of the other tutelary gods.
M. --- Infidels and heretics are very foolish thus to compare their delusions with God, and his holy religion. W.
↑ 322 Reyes 18:34
Ver. 34. Emath, Emesa. --- Arphad, or Arad, an island and city on the continent, (C.) near Tyre.
--- Of Ana, &c. , "of," is not expressed in the Vulg. (H.) and it may be explained as if Ana and Ava were idols of Sepharvaim. M. --- But they are commonly supposed to be cities. H. --- Ana is probably a city (D.) built on both sides of the Euphrates, four days' journey from Bagdat. Isaias does not specify these cities in the parallel passage, but they are found in the letter addressed to Ezechias, Isai. xxxvii. 13. --- Samaria, or the inhabitants who had come from distant parts, and had perhaps revolted. We do not however find the Sennacherib had conquered them, nor does the pretend that all these conquests were made by himself. C. --- He gives part of the honour to his ancestors. C. xix. 12. 2 Par. xxxii. 13. But he asserts that all the gods of the respective countries of Samaria, &c. had yielded to his superior force. H. ---
Strange infatuation in a man who looked upon the idols as gods! They are in effect nothing. 1 Cor. viii. 4. But as their votaries were of a different persuasion, ought they not to have acted and spoken consistently? Yet Suetonius (Caius, c. 5.) informs us, that "on the day when Germanicus died, the temples were stoned, the altars of the gods overturned, the domestic lares thrown out by some into the open air;" all to express their grief and indignation at the gods, for not preserving his life. H.
↑ 342 Reyes 18:36
Ver. 36. The people. The three legates, (C.) Isai. xxxvi. 21. And they held their peace. H.
↑ 362 Reyes 18:37
Ver. 37. Rent, as was customary on such dismal occasions. Joakim is reprehended for not shewing this mark of consternation, when he heard the dreadful predictions of Jeremias, xxxvi.
24. C.
↑ 37Licencia: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Créditos y licencias