AI-generated illustration: a stone-walled path climbing toward a hill at sunrise, light breaking through the clouds.
Généré par IA
Hébreux · LSG

Hébreux

3
Texte biblique

Voix de synthèse (IA)

Ouvrir dans le studio d'images
C’est pourquoi, frères saints, qui avez part à la vocation céleste, considérez l’apôtre et le souverain sacrificateur de la foi que nous professons, Voir aussi: Philippiens 3:142 Timothée 1:9Hébreux 4:14-15Jésus, qui a été fidèle à celui qui l’a établi, comme le fut Moïse dans toute sa maison. Voir aussi: Nombres 12:71 Timothée 3:15Jean 6:38-40Car il a été jugé digne d’une gloire d’autant supérieure à celle de Moïse que celui qui a construit une maison a plus d’honneur que la maison même. Voir aussi: 1 Corinthiens 3:9Zacharie 6:12-131 Pierre 2:5-7Chaque maison est construite par quelqu’un, mais celui qui a construit toutes choses, c’est Dieu. Voir aussi: Hébreux 1:2Hébreux 3:3Pour Moïse, il a été fidèle dans toute la maison de Dieu, comme serviteur, pour rendre témoignage de ce qui devait être annoncé; Voir aussi: Nombres 12:7Hébreux 3:2Exode 14:31mais Christ l’est comme Fils sur sa maison; et sa maison, c’est nous, pourvu que nous retenions jusqu’à la fin la ferme confiance et l’espérance dont nous nous glorifions. Voir aussi: 2 Corinthiens 6:16Hébreux 10:351 Corinthiens 3:16C’est pourquoi, selon ce que dit le Saint-Esprit: Aujourd’hui, si vous entendez sa voix, Voir aussi: Psaumes 95:7-11Hébreux 3:15Isaïe 55:3N’endurcissez pas vos cœurs, comme lors de la révolte, Le jour de la tentation dans le désert, Voir aussi: Proverbes 28:14Exode 17:7Zacharie 7:11-12Où vos pères me tentèrent Pour m’éprouver, et ils virent mes œuvres Pendant quarante ans. Voir aussi: Actes des Apôtres 7:36Deutéronome 4:9Deutéronome 4:3Aussi je fus irrité contre cette génération, et je dis: Ils ont toujours un cœur qui s’égare. Ils n’ont pas connu mes voies. Voir aussi: Psaumes 95:102 Thessaloniciens 2:10-12Psaumes 67:2Je jurai donc dans ma colère: Ils n’entreront pas dans mon repos! Voir aussi: Deutéronome 1:34-35Hébreux 4:3Nombres 14:20-23Prenez garde, frères, que quelqu’un de vous n’ait un cœur mauvais et incrédule, au point de se détourner du Dieu vivant. Voir aussi: Jérémie 17:5Jérémie 7:24Jérémie 17:9Mais exhortez-vous les uns les autres chaque jour, aussi longtemps qu’on peut dire: Aujourd’hui! Afin qu’aucun de vous ne s’endurcisse par la séduction du péché. Voir aussi: 1 Thessaloniciens 5:11Hébreux 10:24-252 Timothée 4:2Car nous sommes devenus participants de Christ, pourvu que nous retenions fermement jusqu’à la fin l’assurance que nous avions au commencement, Voir aussi: Hébreux 3:6Hébreux 6:111 Pierre 4:13pendant qu’il est dit: Aujourd’hui, si vous entendez sa voix, N’endurcissez pas vos cœurs, comme lors de la révolte. Voir aussi: Hébreux 3:7-8Psaumes 95:7Hébreux 10:38Qui furent, en effet, ceux qui se révoltèrent après l’avoir entendue, sinon tous ceux qui étaient sortis d’Égypte sous la conduite de Moïse? Voir aussi: Nombres 14:2Nombres 14:30Nombres 26:65Et contre qui Dieu fut-il irrité pendant quarante ans, sinon contre ceux qui péchaient, et dont les cadavres tombèrent dans le désert? Voir aussi: Nombres 14:29Nombres 14:32-33Jude 1:5Et à qui jura-t-il qu’ils n’entreraient pas dans son repos, sinon à ceux qui avaient désobéi? Voir aussi: Hébreux 4:6Deutéronome 1:34-35Nombres 14:30Aussi voyons-nous qu’ils ne purent y entrer à cause de leur incrédulité. Voir aussi: Jude 1:5Jean 3:36Jean 3:18

Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).

Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 12

Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.

Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens

Hébreux 3:1

Ver. 1. The . . high priest of our profession. That is, of the faith we confess, or profess. Christ is also here called our apostle, i.e. sent by his Father. Wi. —

Jesus Christ is not only our apostle, he is the doctor, the legislator of the religion we profess. He is our high priest, who offered himself in sacrifice for the sanctification of his Church, and who is now exercising at the right hand of his Father the office of the priesthood in our behalf, both in heaven and on earth. We here see our dignity: we have a God for the apostle and high priest of our religion.

↑ 1

Hébreux 3:2

Ver. 2. Faithful to him, &c. To be made, may apply to Christ as man; but here the sense is, who made him head over all his Church. Wi.

↑ 2

Hébreux 3:3

Ver. 3. Of greater glory, &c. The apostle shews Christ to be greater than Moses several ways. 1. Christ is as much above Moses, as an architect above the house which he has made; for Christ (who, as God, made all things) is the builder of that very house, that is, of the house of Israel, of which Moses was only a part of a member. 2. Moses was only employed in the house, as a servant, to give testimony to others, as he was ordered. Wi.

↑ 3

Hébreux 3:6

Ver. 6. Christ, as a Son in his own house: which house, or Church of the faithful are we: and Christ is our only Lord and Master, equally with the Father, and the Holy Ghost; but we are all members, and profitable members, if we retain firm the confidence in him, and the glory of hope, or a glorious hope unto the end. Wi. — Hitherto S. Paul endeavours to detach the Hebrews from Moses and the law, to attach them to Christ and his gospel. What follows, is an exhortation to persevere in the faith, lest we come to be cast off like the Jews.

↑ 6

Hébreux 3:8

Ver. 8. This alludes to the 17th chapter of Exodus, where the history of provocations and contradictions of the Israelites is related at large.

↑ 8

Hébreux 3:11

Ver. 11. As I have sworn in my wrath:[1] if they shall enter into my rest. But if here implies the same as they shall not. See Mar. viii. 12. And that this is the sense here, appears by the 18th verse, where it is expressly said, they should not enter into his rest; i.e. to rest in the land of Chanaan, promised to them. Wi.

↑ 11

Hébreux 3:12

Cette note du XIXᵉ siècle emploie un langage polémique ; lisez-la à la lumière de la note en haut de ce panneau.

Ver. 12. Take heed, &c. Not to imitate their incredulous obstinacy, lest you never enter into the place of eternal rest, by departing from God by sin. Wi. —

To abandon Christ is to abandon God, since Christ is God. He who denies the Son, believes not the Father, who has wrought so many miracles to sanction his mission. 1 John ii. 23. It is of little consequence to eternity whether it be the doctrine of faith or the life of faith we reject, if persons are equally lost by either practical or speculative infidelity.

↑ 12

Hébreux 3:13

Ver. 13. To day. The duration of the present life may be accounted but a day, which God destines for the trial of our faith and obedience; we ought, therefore, to labour hard during the short time of the present day, that we may live and reign with God for all eternity. We cannot too often entertain this truth in our hearts, if we wish to square our lives after the gospel. The heart of man becomes insensibly hardened to Christian truths, when its natural corruption is not courageously attacked.

↑ 13

Hébreux 3:14

Ver. 14. You have already been made partakers of the benefits of Christ, at your conversion and baptism, to the beginning of his substance,[2] by which seems to be understood the faith of Christ. Wi. — If to subsist in Jesus Christ, to be washed in his blood, to be animated with his spirit, to be nourished with his flesh, is but a sketch, a seed of that union with him which on a future day is to be effected, how comes it that we are so attached to this earth, how can we hazard for such a mere trifle such immense felicity?

↑ 14

Hébreux 3:15

Ver. 15. From the 6th and 14th verses we learn the great happiness conferred on us at baptism; but all this, happily, we are taught is dependent on faith, on the foundation of our spiritual and divine being.

↑ 15

Hébreux 3:16

Ver. 16. Let us not flatter ourselves with having quitted Egypt by our baptism, unless we also quit that opposition, and that disobedience of our heart to the laws and maxims of the gospel. The Israelites, under the guidance of Moses, left Egypt for the promised land, and after travelling in the desert for the space of two years, found themselves on the confines of the so much desired country; but the possession of it was denied them, and they were left to perish in the desert, because they distrusted God's promises, and were incredulous to his word. All that happened to this chosen people, says S. Paul, was a figure of what was to happen to us. Here then we may read our destiny, if, like them, we prove ungrateful to God.

↑ 16

Hébreux 3:17

Ver. 17. Whose carcasses were laid, or buried in the desert? None of those who were reckoned up (Num. xiv.) entered the land of Chanaan, except Josue and Caleb; but then we may take notice, that none were there numbered under twenty years of age, nor the Levites, nor the women. Wi.

____________________

[1] V. 11. Si introibunt, ei eiseleusontai.

[2] V. 14. Initium substantiæ ejus, ten archen tes upostaseos. See C. xi. 1. Est fides sperandarum substantia rerum, elpizomenon upostasis.

====================

↑ 17

Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences

Réflexions

Aucune réflexion relue pour ce passage.

Édition: Louis Segond 1910 · Licence: Public Domain
Louis Segond 1910. Public Domain. Source: eBible.org.
Crédits et licences