
Job · LSG
Job
2
Texte bibliqueVoix de synthèse (IA)
Or, les fils de Dieu vinrent un jour se présenter devant l’Éternel, et Satan vint aussi au milieu d’eux se présenter devant l’Éternel. Voir aussi: Job 1:6Hébreux 1:14Luc 1:19L’Éternel dit à Satan: D’où viens-tu? Et Satan répondit à l’Éternel: De parcourir la terre et de m’y promener. Voir aussi: 1 Pierre 5:8Job 1:7Jean 14:30L’Éternel dit à Satan: As-tu remarqué mon serviteur Job? Il n’y a personne comme lui sur la terre; c’est un homme intègre et droit, craignant Dieu, et se détournant du mal. Il demeure ferme dans son intégrité, et tu m’excites à le perdre sans motif. Voir aussi: Job 9:17Job 1:8Jacques 1:12Et Satan répondit à l’Éternel: Peau pour peau! Tout ce que possède un homme, il le donne pour sa vie. Voir aussi: Philippiens 3:8-10Matthieu 6:25Matthieu 16:26Mais étends ta main, touche à ses os et à sa chair, et je suis sûr qu’il te maudit en face. Voir aussi: Job 1:11Lévitique 24:15Job 19:20-21L’Éternel dit à Satan: Voici, je te le livre: seulement, épargne sa vie. Voir aussi: 1 Corinthiens 10:13Luc 22:31-32Job 1:12Et Satan se retira de devant la face de l’Éternel. Puis il frappa Job d’un ulcère malin, depuis la plante du pied jusqu’au sommet de la tête. Voir aussi: Deutéronome 28:35Job 30:30Isaïe 1:6Et Job prit un tesson pour se gratter et s’assit sur la cendre. Voir aussi: Job 42:6Jonas 3:6Ézéchiel 27:30Sa femme lui dit: Tu demeures ferme dans ton intégrité! Maudis Dieu, et meurs! Voir aussi: Job 2:5Job 2:3Malachie 3:14Mais Job lui répondit: Tu parles comme une femme insensée. Quoi! Nous recevons de Dieu le bien, et nous ne recevrions pas aussi le mal! En tout cela Job ne pécha point par ses lèvres. Voir aussi: Jacques 1:12Lamentations 3:38-41Job 1:21-22Trois amis de Job, Éliphaz de Théman, Bildad de Schuach, et Tsophar de Naama, apprirent tous les malheurs qui lui étaient arrivés. Ils se concertèrent et partirent de chez eux pour aller le plaindre et le consoler! Voir aussi: Romains 12:15Job 42:11Job 6:14Ayant de loin porté les regards sur lui, ils ne le reconnurent pas, et ils élevèrent la voix et pleurèrent. Ils déchirèrent leurs manteaux, et ils jetèrent de la poussière en l’air au-dessus de leur tête. Voir aussi: Lamentations 2:10Ézéchiel 27:30Néhémie 9:1Et ils se tinrent assis à terre auprès de lui sept jours et sept nuits, sans lui dire une parole, car ils voyaient combien sa douleur était grande. Voir aussi: Genèse 50:10Néhémie 1:4Ézéchiel 3:15
Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).
Réflexions
Aucune réflexion relue pour ce passage.
Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 11
Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.
Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens
Job 2:1
Ver. 1. Day. Job had been under trial for some time, perhaps a year. C.
↑ 1Job 2:2
Ver. 2. Through it. Seeking whom he might devour. 1 Pet. v. 8. H.
↑ 2Job 2:3
Ver. 3. Simple. Plain-dealing, mild, and without guile. S. Greg. W. --- Without cause. This may form a new sentence. H. --- Thy proposal and attempts are vain. C. --- Job has not deserved this treatment. S. Chrys. &c.
↑ 3Job 2:4
Ver. 4. Skin: a proverbial expressing, denoting that a man will part with any thing sooner than his life, (C.) or health. H. --- Satan hints, that if those inestimable blessings should be endangered, (C.) Job would shew his real sentiments. H. --- Skin was formerly used instead of money, at Sparta. Senec.
Ben. v. 14. &c. Yet perhaps not in the time of Job.
↑ 4Job 2:6
Ver. 6. Life. Afflict him with any species of illness; but do not kill him, (C.) nor inspire him directly with wicked thoughts. Grot.
↑ 6Job 2:7
Ver. 7. Ulcer; the leprosy: and even with that species which is called the venereal disease, which may be contracted without any crime. Job was afflicted with a complication of the most painful and disgraceful disorders.
Pineda. C.
↑ 7Job 2:8
Ver. 8. Potsherd. His nails were worn, and poverty had left him nothing else. ---
Dunghill. Heb.
"ashes." H. --- S. Chrysostom represents this place as visited by pilgrims, instructive and more brilliant than any throne. Hom. 5. ad Pop. Ant. -- Sept.
add, "upon the dung, without the city: and after a long time had elapsed, his wife also said to him, How long wilt thou wait, saying: Lo, I will still tarry a little while, expecting the hope of my salvation? For behold thy memory is perished from the land, thy sons and daughters, the pains and labours of my womb, whom I brought forth in labour and sorrow, to no purpose. But thou sittest in the open air, the night long, amid the corruption of worms, while I wander like a slave, seeking for one place and house after another, in expectation of the sun setting, that my labours may cease, and the sorrows which now surround and hold me fast. But speak thou some word to (or against) the Lord, and die."
H. ---
This addition has been omitted in the Comp. edition, to make it like the Vulg.
(C.) though it is found in all the Greek copies (Nobilius) and fathers, and also in several Latin Bibles. It seems, however, to be only a gloss of some transcriber. The devil had not destroyed this wife, as she would prove one of his most powerful auxiliaries. C.
↑ 8Job 2:9
Ver. 9. Bless. She speaks with cruel irony. C. --- Curse God, that he may take away (S. Basil) thy miserable life; or, after taking this revenge on such unjust treatment, put an end to thy own existence. Beza and Amama excuse this woman, though condemned by Job. They pretend that she only meant to insinuate, like the rest of his friends, that he must be guilty of some grievous crime, which she urges him to confess, giving glory to God, before it be too late. H.
↑ 9Job 2:10
Ver. 10. Foolish. The same word often means impious, (C. i. 22.) and ignorant, (H.) or
"delirous." Aquila. Ps. xiii. 1. --- Lips. The Jews assert, without reason, that he was guilty in his heart. C.
↑ 10Job 2:12
Ver. 12. Heaven. This denoted mourning or indignation. Jos. vii. 6. Acts xxii. 23.
↑ 12Job 2:13
Cette note du XIXᵉ siècle emploie un langage polémique ; lisez-la à la lumière de la note en haut de ce panneau.
Ver. 13. Seven days, &c. They sat with him for a good part of the day, and of the night, during seven days: and spoke nothing all that time that could give him any uneasiness. Ch. M.
Olympiad. --- They mourned for him as if he had been dead. Their mutual grief was too great for utterance. But the text seems to intimate that they remained with Job, all this time. Scultet. C.
--- Their design in coming was really to afford him consolation; but being under a mistake, respecting the conduct of Providence towards mankind, (C.) they erred involuntarily, (T.) and by attempting to prove their assertions, as if none but criminals could be so grievously afflicted, they eventually insulted the holy man. Tob. ii. 15. --- They argued on the principle, "that under a just God no one is miserable, unless he have deserved it;" not reflecting that god sometimes puts his best servants to the trial, that their merit and glory may increase. Notwithstanding their piety and learning, they became therefore the devil's most powerful agents unawares: (C.) and though they were not properly heretics, as they acquiesced when better informed, they were a figure of them, by drawing from many undeniable truths false inferences, and by a parade of learning, and of new things. S. Greg. Mor. iii. 24. and v. 18. --- They also judged rashly of Job's secret behaviour. W.
↑ 13Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences