AI-generated illustration: waves breaking on a rocky coast under a dramatic sky at first light.
Généré par IA
Genèse · LSG

Genèse

50
Texte biblique

Voix de synthèse (IA)

Ouvrir dans le studio d'images
Joseph se jeta sur le visage de son père, pleura sur lui, et le baisa. Voir aussi: Genèse 46:4Actes des Apôtres 8:2Jean 11:35-38Il ordonna aux médecins à son service d’embaumer son père, et les médecins embaumèrent Israël. Voir aussi: 2 Chroniques 16:14Genèse 50:26Jean 19:39-40Quarante jours s’écoulèrent ainsi, et furent employés à l’embaumer. Et les Égyptiens le pleurèrent soixante-dix jours. Voir aussi: Deutéronome 34:8Nombres 20:29Genèse 50:10Quand les jours du deuil furent passés, Joseph s’adressa aux gens de la maison de Pharaon, et leur dit: Si j’ai trouvé grâce à vos yeux, rapportez, je vous prie, à Pharaon ce que je vous dis. Voir aussi: Genèse 18:3Esther 4:2Mon père m’a fait jurer, en disant: Voici, je vais mourir! Tu m’enterreras dans le sépulcre que je me suis acheté au pays de Canaan. Je voudrais donc y monter, pour enterrer mon père; et je reviendrai. Voir aussi: Isaïe 22:162 Chroniques 16:14Matthieu 27:60Pharaon répondit: Monte, et enterre ton père, comme il te l’a fait jurer. Voir aussi: Genèse 48:21Joseph monta, pour enterrer son père. Avec lui montèrent tous les serviteurs de Pharaon, anciens de sa maison, tous les anciens du pays d’Égypte, Voir aussi: Genèse 14:16toute la maison de Joseph, ses frères, et la maison de son père: on ne laissa dans le pays de Gosen que les enfants, les brebis et les bœufs. Voir aussi: Exode 10:8-9Nombres 32:24-27Exode 10:26Il y avait encore avec Joseph des chars et des cavaliers, en sorte que le cortège était très nombreux. Voir aussi: Cantique des cantiques 1:9Exode 14:17Genèse 46:29Arrivés à l’aire d’Athad, qui est audelà du Jourdain, ils firent entendre de grandes et profondes lamentations; et Joseph fit en l’honneur de son père un deuil de sept jours. Voir aussi: Actes des Apôtres 8:2Job 2:132 Samuel 1:17Les habitants du pays, les Cananéens, furent témoins de ce deuil dans l’aire d’Athad, et ils dirent: Voilà un grand deuil parmi les Égyptiens! C’est pourquoi l’on a donné le nom d’Abel-Mitsraïm à cette aire qui est au-delà du Jourdain. Voir aussi: Genèse 24:6Genèse 10:15-191 Samuel 6:18C’est ainsi que les fils de Jacob exécutèrent les ordres de leur père. Voir aussi: Genèse 49:29-32Actes des Apôtres 7:16Exode 20:12Ils le transportèrent au pays de Canaan, et l’enterrèrent dans la caverne du champ de Macpéla, qu’Abraham avait achetée d’Éphron, le Héthien, comme propriété sépulcrale, et qui est vis-à-vis de Mamré. Voir aussi: Genèse 49:29-31Genèse 23:16-18Actes des Apôtres 7:16Joseph, après avoir enterré son père, retourna en Égypte, avec ses frères et tous ceux qui étaient montés avec lui pour enterrer son père. Quand les frères de Joseph virent que leur père était mort, ils dirent: Si Joseph nous prenait en haine, et nous rendait tout le mal que nous lui avons fait! Voir aussi: Proverbes 28:1Job 15:21-22Psaumes 53:5Et ils firent dire à Joseph: Ton père a donné cet ordre avant de mourir: Voir aussi: Proverbes 29:25Vous parlerez ainsi à Joseph: Oh! Pardonne le crime de tes frères et leur péché, car ils t’ont fait du mal! Pardonne maintenant le péché des serviteurs du Dieu de ton père! Joseph pleura, en entendant ces paroles. Voir aussi: Matthieu 6:14-15Éphésiens 4:32Genèse 49:25Ses frères vinrent eux-mêmes se prosterner devant lui, et ils dirent: Nous sommes tes serviteurs. Voir aussi: Genèse 37:7-11Genèse 45:3Genèse 42:6Joseph leur dit: Soyez sans crainte; car suis-je à la place de Dieu? Voir aussi: Romains 12:19Genèse 45:5Genèse 30:2Vous aviez médité de me faire du mal: Dieu l’a changé en bien, pour accomplir ce qui arrive aujourd’hui, pour sauver la vie à un peuple nombreux. Voir aussi: Romains 8:28Psaumes 119:71Genèse 45:5-8Soyez donc sans crainte; je vous entretiendrai, vous et vos enfants. Et il les consola, en parlant à leur cœur. Voir aussi: Genèse 47:121 Pierre 3:9Genèse 45:10-11Joseph demeura en Égypte, lui et la maison de son père. Il vécut cent dix ans. Joseph vit les fils d’Éphraïm jusqu’à la troisième génération; et les fils de Makir, fils de Manassé, naquirent sur ses genoux. Voir aussi: Nombres 32:39Job 42:16Genèse 30:3Joseph dit à ses frères: Je vais mourir! Mais Dieu vous visitera, et il vous fera remonter de ce pays-ci dans le pays qu’il a juré de donner à Abraham, à Isaac et à Jacob. Voir aussi: Exode 3:16-17Genèse 26:3Genèse 35:12Joseph fit jurer les fils d’Israël, en disant: Dieu vous visitera; et vous ferez remonter mes os loin d’ici. Voir aussi: Josué 24:32Exode 13:19Actes des Apôtres 7:16Joseph mourut, âgé de cent dix ans. On l’embauma, et on le mit dans un cercueil en Égypte. Voir aussi: Genèse 47:9Genèse 50:22Genèse 47:28

Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).

Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 13

Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.

Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens

Genèse 50:1

Ver. 1. Kissing him, as it was then the custom, in testimony of an ardent affection. M.

↑ 1

Genèse 50:2

Ver. 2. Physicians, whose business it was to embalm dead bodies, with a composition of myrrh, &c. in order to keep them from putrefaction, (M.) as the Egyptian mummies are treated.

H. --- The entrails are taken out, &c. by the embalmer during 30 days, and the body is left in salt and various drugs, for other 40, in all 70 days, as Herodotus informs us, (B. xi. 86,) and as Moses here insinuates, v. 3. This was an honour peculiar to the kings. Before any person was buried, his praises were rehearsed; and it was lawful on this occasion to declare, what evil even the kings themselves had done; which sometimes caused them to be deprived of funeral honours. We have several funeral canticles preserved in Scripture, 2 K. i. 18. iii.

33. 2 Par. xxxv. 25. C. --- The Lamentations of Jeremias were perhaps of this nature, on the death of K. Josias. The usual time for mourning among the Jews, was 30 days for people of eminence, (Num. xx. Deut. xxxiv. 8. Procopius) and seven for the rest. Eccli. xxii. 13. H.

↑ 2

Genèse 50:4

Ver. 4. Expired. Before the corpse was interred, Joseph could not lay aside his mourning attire, in which it was not lawful to appear at court. C.

↑ 4

Genèse 50:5

Ver. 5. Digged, in the sepulchre which Abraham had purchased. This circumstance, and the exact words here used by Joseph, are not mentioned elsewhere. H.

↑ 5

Genèse 50:7

Ver. 7. Ancients; chief officers. C. --- This is a name of dignity; like our aldermen. H.

↑ 7

Genèse 50:10

Ver. 10. Atad, which was so called, from being encompassed with thorns. C. --- Beyond; with relation to Moses, (H.) or on the west side of the Jordan. C.

↑ 10

Genèse 50:11

Ver. 11. Mourning: Heb. "Ebel Mitsraim beyond the Jordan."

On this occasion they fasted till the evening: perhaps they also cut their flesh and plucked their hair, according to the manners of the Egyptians, which customs (Lev. xix. 28. Deut. xiv. 1.) were prohibited to the Jews. T.

↑ 11

Genèse 50:16

Ver. 16. A message; perhaps by Benjamin. M. --- They hope thus to obtain pardon for the sake of their deceased father, and for the sake of their common God.

↑ 16

Genèse 50:17

Ver. 17. Wept, that they should entertain no doubts respecting the reconciliation, which had taken place seventeen years before. H.

↑ 17

Genèse 50:19

Ver. 19. Resist, &c. Heb. "Am I not subject to God; or, Am I a God," to oppose his will. Sept. "I belong to the Lord." You see that your designs against me have turned to our mutual advantage. Can I, therefore, think of punishing you? Repent, and obtain pardon of God: I certainly forgive you. H. --- Thus God drew good out of the evil, in which he had no share. --- S.

Aug. de C. D. xiv. 27. S. Chrys. hom. 67.

↑ 19

Genèse 50:22

Ver. 22. And ten; consequently he had been governor of all the land eighty years; God having made him abundant recompense, even in this world, for a transient disgrace! H. ---

Knees. Joseph adopted the only son of Machir. See C. xxx. 3.; or, according to the Samaritan, "in the days of Joseph" he was born. C.

↑ 22

Genèse 50:24

Ver. 24. Visit you with various persecutions; or will fulfil his promises. --- Carry my bones. He would have them to keep his bones till the time of their departure, as an earnest that they should certainly obtain the land of Chanaan; and thus his bones were visited, and after death, they prophesied. Eccli.

xlix. 18. Perhaps the Egyptians would have been offended, (W.) if the corpse of Joseph had been removed out of the country immediately, as that of Jacob was; and they might have taken occasion hence to envy and persecute his brethren. H.

↑ 24

Genèse 50:25

Ver. 25. Embalmed, like the Egyptian momies, or mummies, which is a Persian word, signifying a dried corpse. Some of them are very magnificent, adorned with golden letters and hieroglyphics, various bandages, &c. They are laid in coffins.

Some pretend that Joseph was afterwards adored in Egypt, under the names of Serapis and Osiris: but the grounds of this supposition are only a few uncertain etymologies and emblems, which might agree with him as well as with those modern deities: (C.) at least it does not at all appear probable, that he was adored in Egypt before the departure of the Israelites, as the king who persecuted them did not know Joseph. Ex. i. 8. His greatest glory was, to have prefigured Jesus Christ in so wonderful a manner during the course of his life, and to have been replenished with all the graces which could form the character of a great man and a saint. Some think, that the history of Joseph has been imitated in the fable of Proteus, or Cetes, king of Egypt. See the True Hist. of Fabulous Times, by Juerin du Roche, a virtuous and learned ecclesiastic, who ws put to death for his faith, at Paris, Sept. 8, 1792. See also Rollin's Abridgment. H.

↑ 25

Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences

Réflexions

Aucune réflexion relue pour ce passage.

Édition: Louis Segond 1910 · Licence: Public Domain
Louis Segond 1910. Public Domain. Source: eBible.org.
Crédits et licences