AI-generated illustration: green hills at sunrise with a small flock of sheep beside a quiet stream. — Généré par IA

Lamentations

Texte biblique

Édition Comparer avec

VitesseVoixMinuterie Continuer au chapitre suivant

Voix de synthèse (IA)

Eh quoi! Le Seigneur, dans sa colère, a couvert de nuages la fille de Sion! Il a précipité du ciel sur la terre la magnificence d’Israël! Il ne s’est pas souvenu de son marchepied, Au jour de sa colère! Voir aussi: Psaumes 132:7 1 Chroniques 28:2 Apocalypse 12:7-9Le Seigneur a détruit sans pitié toutes les demeures de Jacob; Il a, dans sa fureur, renversé les forteresses de la fille de Juda, Il les a fait rouler à terre; Il a profané le royaume et ses chefs. Voir aussi: Lamentations 2:17 Lamentations 3:43 Psaumes 89:39-40Il a, dans son ardente colère, abattu toute la force d’Israël; Il a retiré sa droite en présence de l’ennemi; Il a allumé dans Jacob des flammes de feu, Qui dévorent de tous côtés. Voir aussi: Psaumes 74:11 Isaïe 42:25 Psaumes 75:10Il a tendu son arc comme un ennemi; Sa droite s’est dressée comme celle d’un assaillant; Il a fait périr tout ce qui plaisait aux regards; Il a répandu sa fureur comme un feu sur la tente de la fille de Sion. Voir aussi: Jérémie 7:20 Isaïe 42:25 Job 6:4Le Seigneur a été comme un ennemi; Il a dévoré Israël, il a dévoré tous ses palais, Il a détruit ses forteresses; Il a rempli la fille de Juda de plaintes et de gémissements. Voir aussi: Lamentations 2:2 Jérémie 30:14 2 Rois 25:9Il a dévasté sa tente comme un jardin, Il a détruit le lieu de son assemblée; L’Éternel a fait oublier en Sion les fêtes et le sabbat, Et, dans sa violente colère, il a rejeté le roi et le sacrificateur. Voir aussi: Lamentations 1:4 Sophonie 3:18 Lamentations 4:16Le Seigneur a dédaigné son autel, repoussé son sanctuaire; Il a livré entre les mains de l’ennemi les murs des palais de Sion; Les cris ont retenti dans la maison de l’Éternel, Comme en un jour de fête. Voir aussi: Amos 2:5 Psaumes 74:3-8 Ézéchiel 24:21L’Éternel avait résolu de détruire les murs de la fille de Sion; Il a tendu le cordeau, il n’a pas retiré sa main sans les avoir anéantis; Il a plongé dans le deuil rempart et murailles, Qui n’offrent plus ensemble qu’une triste ruine. Voir aussi: 2 Rois 21:13 Isaïe 3:26 Isaïe 34:11Ses portes sont enfoncées dans la terre; Il en a détruit, rompu les barres. Son roi et ses chefs sont parmi les nations; il n’y a plus de loi. Même les prophètes ne reçoivent aucune vision de l’Éternel. Voir aussi: Ézéchiel 7:26 Osée 3:4 2 Chroniques 15:3Les anciens de la fille de Sion sont assis à terre, ils sont muets; Ils ont couvert leur tête de poussière, Ils se sont revêtus de sacs; Les vierges de Jérusalem laissent retomber leur tête vers la terre. Voir aussi: Isaïe 3:26 Isaïe 15:3 Job 2:12-13Mes yeux se consument dans les larmes, mes entrailles bouillonnent, Ma bile se répand sur la terre, A cause du désastre de la fille de mon peuple, Des enfants et des nourrissons en défaillance dans les rues de la ville. Voir aussi: Lamentations 1:20 Lamentations 1:16 Jérémie 4:19Ils disaient à leurs mères: Où y a-t-il du blé et du vin? Et ils tombaient comme des blessés dans les rues de la ville, Ils rendaient l’âme sur le sein de leurs mères. Voir aussi: Isaïe 53:12 Ézéchiel 30:24Que dois-je te dire? À quoi te comparer, fille de Jérusalem? Qui trouver de semblable à toi, et quelle consolation te donner, Vierge, fille de Sion? Car ta plaie est grande comme la mer: Qui pourra te guérir? Voir aussi: Lamentations 1:12 Jérémie 8:22 2 Samuel 5:20Tes prophètes ont eu pour toi des visions vaines et fausses; Ils n’ont pas mis à nu ton iniquité, Afin de détourner de toi la captivité; Ils t’ont donné des oracles mensongers et trompeurs. Voir aussi: Isaïe 58:1 Jérémie 5:31 Ézéchiel 22:28Tous les passants battent des mains sur toi, Ils sifflent, ils secouent la tête contre la fille de Jérusalem: Est-ce là cette ville qu’on appelait une beauté parfaite, La joie de toute la terre? Voir aussi: Psaumes 48:2 Jérémie 18:16 Ézéchiel 25:6Tous tes ennemis ouvrent la bouche contre toi, Ils sifflent, ils grincent des dents, Ils disent: Nous l’avons engloutie! C’est bien le jour que nous attendions, nous l’avons atteint, nous le voyons! Voir aussi: Psaumes 35:21 Psaumes 37:12 Lamentations 3:46L’Éternel a exécuté ce qu’il avait résolu, Il a accompli la parole qu’il avait dès longtemps arrêtée, Il a détruit sans pitié; Il a fait de toi la joie de l’ennemi, Il a relevé la force de tes oppresseurs. Voir aussi: Ézéchiel 5:11 Psaumes 89:42 Ézéchiel 7:8-9Leur cœur crie vers le Seigneur… Mur de la fille de Sion, répands jour et nuit des torrents de larmes! Ne te donne aucun relâche, Et que ton œil n’ait point de repos! Voir aussi: Psaumes 119:145 Jérémie 9:1 Lamentations 2:8Lève-toi, pousse des gémissements à l’entrée des veilles de la nuit! Répands ton cœur comme de l’eau, en présence du Seigneur! Lève tes mains vers lui pour la vie de tes enfants Qui meurent de faim aux coins de toutes les rues! Voir aussi: Psaumes 62:8 Psaumes 119:147-148 Isaïe 26:9Vois, Éternel, regarde qui tu as ainsi traité! Fallait-il que des femmes dévorassent le fruit de leurs entrailles, Les petits enfants objets de leur tendresse? Que sacrificateurs et prophètes fussent massacrés dans le sanctuaire du Seigneur? Voir aussi: Lamentations 4:10 Jérémie 19:9 Psaumes 78:64Les enfants et les vieillards sont couchés par terre dans les rues; Mes vierges et mes jeunes hommes sont tombés par l’épée; Tu as tué, au jour de ta colère, Tu as égorgé sans pitié. Voir aussi: Zacharie 11:6 2 Chroniques 36:17 Jérémie 13:14Tu as appelé de toutes parts sur moi l’épouvante, comme à un jour de fête. Au jour de la colère de l’Éternel, il n’y a eu ni réchappé ni survivant. Ceux que j’avais soignés et élevés, Mon ennemi les a consumés. Voir aussi: Psaumes 31:13 Jérémie 6:25 Isaïe 24:17-18

Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).

Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 19

Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.

Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens

Lamentations 2:1

Ver. 1. Obscurity. He continues to bewail the misery of Jerusalem. --- Heaven, the highest glory.

Is. xiv. 12. --- Stool; the temple, and the land. The ark fell not into the hands of the enemy. C. ---

The punishment which the Lord permits, is justly ascribed to Him. W.

↑ 1

Lamentations 2:2

Ver. 2. Unclean, or treated it as such. C. --- Sept. "he hath accounted profane the kings." H. ---

Joakim, Jechonias, Sedecias, and the royal family, were exposed to the greatest ignominy and sufferings. C.

↑ 2

Lamentations 2:3

Ver. 3. Horn: beauty and power, (H.) the two kingdoms, the fortresses, (C.) and all their strength, denoted by horns. W. --- Hand; refusing us protection, and aiding the Chaldees.

↑ 3

Lamentations 2:5

Ver. 5. Women, suffering them to be abused. C. v. 11. 13.

↑ 5

Lamentations 2:6

Ver. 6. Tent: the temple, with the same indifference as if it had been a hut, built to guard the fruit of a garden. Is. v. 5. Ps. lxxix. 13. --- Sabbaths. The Jews rested, but could offer no sacrifices in captivity. --- Priest. Saraias was slain, and Sedecias imprisoned, &c. C. lii. 10. C.

↑ 6

Lamentations 2:7

Ver. 7. Cursed, or suffered it to be polluted, (W.) as he looked on it with horror, after it had been profaned by Achaz, &c. --- Towers. Sept. "palaces;" bareon. ---

Feast. What a contrast! The temple used to resound with songs of praise and music: the Chaldees fill it with insolent shouts of victory.

↑ 7

Lamentations 2:8

Ver. 8. Line, to level it with the ground, (Is. xxxiv. 11. C.) or to treat it with just severity. Theod.

--- Bulwark. Lit. "the first wall," (H.) or ditch, lined with palisades. Alexander ordered the towers to be levelled, and the horses' manes to be cut, when Hephæstion died, to denote the general sorrow.

↑ 8

Lamentations 2:9

Ver. 9. Among, as slaves, or in prison. --- Law has been neglected; and now it cannot be observed, as to the ceremonial part. There are no public instructions. --- No vision. When Jeremias was consulted, he had to pray for ten days. C. xlii. 7.

↑ 9

Lamentations 2:10

Ver. 10. Ancients, even magistrates. C. --- Canitiem multo deformat pulvere.

Æn. x.

↑ 10

Lamentations 2:11

Ver. 11. Earth, by an overflowing of the bile, occasioned by grief. Job xvi. 14. C.

↑ 11

Lamentations 2:13

Ver. 13. Sea. This is an hyperbole, to express the greatness of sorrow, as the sea surpasses all other waters. W.

↑ 13

Lamentations 2:14

Ver. 14. Revelations. Heb. Masoth, "burdens" for the enemy. This sentence ought to come before and they, &c. as it is in the Vulg. H.

↑ 14

Lamentations 2:16

Ver. 16. Mouth, with scorn. Is. lvii. 4. Ps. xxxiv. 21.

↑ 16

Lamentations 2:17

Ver. 17. Old, by Moses, (Deut. xxviii. 15. 49. Lev. xxvi. 14.) Micheas, (C. xxvi.

18.) Holda, &c.

↑ 17

Lamentations 2:18

Ver. 18. Upon. Heb. and Sept. "O wall," &c. v. 8. H.

↑ 18

Lamentations 2:19

Ver. 19. Watches. Jerusalem is here represented in the midst of danger and misery. C.

↑ 19

Lamentations 2:20

Ver. 20. Dealt. Lit. "gathered grapes." C. i. 12. H. --- Long; quite small. Ps.

xxxviii. 9. This has been denounced, C. xix. 9. Deut. xxviii. 53. C. It took place at Samaria, and in the last siege of Jerusalem, (Jos. Bel. vii. and viii. W.) as well as at this time. H.

↑ 20

Lamentations 2:21

Ver. 21. Killed. Lit. "stricken" (H.) with unusual severity. W.

↑ 21

Lamentations 2:22

Ver. 22. About. The troops of the enemy resemble those multitudes, which come from all parts to Jerusalem. Many kings could not raise such an army. C.

↑ 22

Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences

Réflexions

Aucune réflexion relue pour ce passage.