Psaumes

Introduction au chapitre

PSALM LXXV. (NOTUS IN JUDÆA.)

God is known in his Church: and exerts his power in protecting it. It alludes to the slaughter of the Assyrians, in the days of King Ezechias.

Psaumes 75:1

Ver. 1. Assyrians. Sept. "against the Assyrian," Sennacherib, 4 K. xix. 35. H. ---

David composed this after his victory over the Ammonites, and Ezechias used it when he was delivered from the Assyrians. Grot. --- This part of the title is of no great authority, as it is not found in Heb. &c. Bert. --- The psalm seems to speak of the victories of all the just; (M.) and instances one memorable example in the defeat of the Assyrians. W. --- The Church triumphs over her persecutors. S. Aug.

Psaumes 75:2

Ver. 2. Judea. Heb. "Juda." H. --- This shews that the psalm was composed after the separation of the tribes, (C.) though not invincibly; as the names of Juda and Israel were used in David's time. H. --- The divine worship was almost confined to the promised land till the birth of Christ; whose gospel has diffused light throughout the world. S. Aug. C. &c. --- See Jer. lx. 23. Bert. ---

A Christian is the true Juda, or "Confessor." M. --- God was known to some philosophers, but not by such special benefits. W.

Psaumes 75:3

Ver. 3. Peace. Heb. Shalem. --- Abode. Heb. "tent or hut," an expression which shews, how much the finest structure of the East was beneath God's majesty.

C. --- He suffered the rest of the world to follow their own inventions, and false gods, reserving Israel for his Church. W.

Psaumes 75:4

Ver. 4. There. In that favoured country. The army of Sennacherib perished on its road to Pelusium. 4 K. xx. --- Powers. Heb. "sparks," (C.) or "burning arrows." Mont. Ps. xii. 14. and cxix. 4. H. --- All the opponents of the Church, or Sion, must perish. W.

Psaumes 75:5

Ver. 5. Hills. Of Juda, which are styled eternal, on account of their stability.

Deut. xxxiii. 15.

Heb. seems to be incorrect. C. --- "Thou art a light magnificently from (H.) or more than, (Bert.) the mountains of the captivity." S. Jer. --- Or, "of prey." Prot.

--- "Thou art more terrible...than the richest mountains." Theod. --- Yet this comparison hardly suits in this place, (C.) and Houbigant prefers the Vulg. and Sept. who may have read terem, "before," or saraph, "of the seraph," (alluding to God's seat upon the ark) instead of tareph, "prey." Bert. --- God grants victory to his people, and enlightens them with the true faith. W.

Psaumes 75:6

Ver. 6. Troubled. Heb. "plundered," or "stupified." Bert. --- The haughty and blasphemous Sennacherib, Rabsaces, &c. were full of dismay, when the destroying angel slew 185,000 (C.) in the dead of the night.

"What dire astonishment, ye men

Of Media, sunk you to despair?" Hymn on War, p. 52. H.

--- Sleep in death. Job xxvii. 19. --- Of riches, with which they are possessed, as with a fever, (Seneca, ep. cxix.) and of which they dream. Is. xxix. 8. C. ---

Yet the most opulent must die, and are foolish in clinging to riches, since they can carry nothing away. M. --- Hands. Heb. "the men of the army have not found their hands." Bert. --- They could not use their arms against a spirit. H.

--- Christ has enlightened the mountains, his apostles; and fools despise their instructions, as the Athenians did S. Paul's, being too much attached to the world. S. Aug. Bert.

--- Though they may be troubled, they will not open their eyes to be convinced.

Hence, they have no oil of good works, when they awake in eternity. W.

Psaumes 75:7

Ver. 7. Mounted. Heb. "the chariot and horse." C. --- But the riders are meant.

Bert. ---

Rabsaces had boasted, that Ezechias could not find men to mount 2,000

horses, if he should give them to him. 4 K. xviii. 23. C. --- But God chastised his vain boasting. H. --- While he defends his people, their enemies seem to slumber. W.

Psaumes 75:8

Ver. 8. And. Heb. "thou, and who shall subsist before thee in the moment of thy wrath?"

Houbigant rejects the second thou. Bert. --- From. From the time that thy wrath shall bread out.

Ch. --- Ex tunc, often relates to a distant period. We have long known the effects of thy indignation. C. Heb. x. 31. --- At the first notice of thy will the enemy is dejected, and fears thy potent anger. W.

Psaumes 75:9

Ver. 9. Heard. Some edit. of the Sept. read, "thou hast darted judgment." S.

Aug. --- Still. All were filled with astonishment, and Sennacherib was glad to escape in the most private manner.

C. --- Persecutors will all be terrified when the signs of judgment begin to appear in heaven, when are here represented as past, on account of thier certainty. W. --- The divine power will be again displayed. M.

Psaumes 75:10

Ver. 10. God. After the signs of dissolution, the Son of God shall come to judge. Bert. --- The earth is now full of bustle: but then all shall be silent. S.

Aug. --- Meek. Ezechias had given large sums to preserve peace. 4 K. xviii. 14.

C. --- Judgment will take place for the sake of the just.

W.

Psaumes 75:11

Ver. 11. To thee. The enemy shall repress his resentment, when he beholds the fall of Sennacherib. T. --- The people who had been delivered, express their constant sentiments of gratitude. They revolve in mind the wonders of God, (H.) both in time and in eternity, and keep holidays in memory of such benefits.

Bert. --- Heb. "for the wrath of man shall confess to thee, thou shalt be girded with the remains of wrath." S. Jer. --- The fury of the enemy shall only cause thy power to shine forth in his destruction. H. --- Petau unites both these ideas, in his beautiful Greek verses, though it must be confessed, this passage is very obscure, both in the original and versions. Bert. --- Men shall meditate on these benefits, and praise God with gladness, being moved to make vows, even of things left to their discretion, which they must perform. W.

Psaumes 75:12

Cette note du XIXᵉ siècle emploie un langage polémique ; lisez-la à la lumière de la note en haut de ce panneau.

Ver. 12. God. Victims of thanksgiving, as was customary after a victory. Psalm xxi. xxvi. xlix.

and xiv. He speaks to the people who had been spared, particularly to the priests, though it may be understood also of foreign nations, who complied with this invitation. 2 Par. xxxii. 22. C. ---

Vows, and their completion, ought not to be separated, even though the thing vowed may have been before a matter of choice, as virginity, &c. S. Aug. Bert.

--- What says Luther? H.

Psaumes 75:13

Ver. 13. Away. Heb. "he will cut off," (Mont.) like grapes: which means rather to destroy, than to bereave of counsel. Is. xix. 13. This might be written after Sennacherib was slain. 4 K. xix. 37.

C. --- God is terrible, and will demand an account even of princes, respecting vows and other good works. Great discretion is therefore requisite. W.