AI-generated illustration: waves breaking on a rocky coast under a dramatic sky at first light.
Généré par IA
Genèse · LSG

Genèse

14
Texte biblique

Voix de synthèse (IA)

Ouvrir dans le studio d'images
Dans le temps d’Amraphel, roi de Schinear, d’Arjoc, roi d’Ellasar, de Kedorlaomer, roi d’Élam, et de Tideal, roi de Gojim, Voir aussi: Genèse 10:10Isaïe 37:12Genèse 11:2il arriva qu’ils firent la guerre à Béra, roi de Sodome, à Birscha, roi de Gomorrhe, à Schineab, roi d’Adma, à Schémeéber, roi de Tseboïm, et au roi de Béla, qui est Tsoar. Voir aussi: Genèse 13:10Deutéronome 29:23Genèse 10:19Ces derniers s’assemblèrent tous dans la vallée de Siddim, qui est la mer Salée. Voir aussi: Nombres 34:12Josué 3:16Deutéronome 3:17Pendant douze ans, ils avaient été soumis à Kedorlaomer; et la treizième année, ils s’étaient révoltés. Voir aussi: Genèse 9:25-26Ézéchiel 17:15Mais, la quatorzième année, Kedorlaomer et les rois qui étaient avec lui se mirent en marche, et ils battirent les Rephaïm à Aschteroth-Karnaïm, les Zuzim à Ham, les Émim à Schavé-Kirjathaïm, Voir aussi: Deutéronome 2:10-11Deutéronome 1:4Genèse 15:20et les Horiens dans leur montagne de Séir, jusqu’au chêne de Paran, qui est près du désert. Voir aussi: Deutéronome 2:22Genèse 21:21Deutéronome 2:12Puis ils s’en retournèrent, vinrent à En-Mischpath, qui est Kadès, et battirent les Amalécites sur tout leur territoire, ainsi que les Amoréens établis à Hatsatson-Thamar. Voir aussi: 2 Chroniques 20:2Genèse 20:1Genèse 16:14Alors s’avancèrent le roi de Sodome, le roi de Gomorrhe, le roi d’Adma, le roi de Tseboïm, et le roi de Béla, qui est Tsoar; et ils se rangèrent en bataille contre eux, dans la vallée de Siddim, Voir aussi: Genèse 13:10Genèse 19:20Genèse 19:22contre Kedorlaomer, roi d’Élam, Tideal, roi de Gojim, Amraphel, roi de Schinear, et Arjoc, roi d’Ellasar: quatre rois contre cinq. La vallée de Siddim était couverte de puits de bitume; le roi de Sodome et celui de Gomorrhe prirent la fuite, et y tombèrent; le reste s’enfuit vers la montagne. Voir aussi: Genèse 19:17Isaïe 24:18Jérémie 48:44Les vainqueurs enlevèrent toutes les richesses de Sodome et de Gomorrhe, et toutes leurs provisions; et ils s’en allèrent. Voir aussi: Genèse 14:21Genèse 14:16Deutéronome 28:35Ils enlevèrent aussi, avec ses biens, Lot, fils du frère d’Abram, qui demeurait à Sodome; et ils s’en allèrent. Voir aussi: Genèse 12:5Genèse 11:27Apocalypse 3:19Un fuyard vint l’annoncer à Abram, l’Hébreu; celui-ci habitait parmi les chênes de Mamré, l’Amoréen, frère d’Eschcol et frère d’Aner, qui avaient fait alliance avec Abram. Voir aussi: Genèse 13:18Genèse 14:24Genèse 40:15Dès qu’Abram eut appris que son frère avait été fait prisonnier, il arma trois cent dix-huit de ses plus braves serviteurs, nés dans sa maison, et il poursuivit les rois jusqu’à Dan. Voir aussi: Juges 18:29Genèse 15:3Genèse 17:12Il divisa sa troupe, pour les attaquer de nuit, lui et ses serviteurs; il les battit, et les poursuivit jusqu’à Choba, qui est à la gauche de Damas. Voir aussi: Actes des Apôtres 9:2Isaïe 41:2-3Deutéronome 15:2Il ramena toutes les richesses; il ramena aussi Lot, son frère, avec ses biens, ainsi que les femmes et le peuple. Voir aussi: 1 Samuel 30:81 Samuel 30:18-19Genèse 12:2Après qu’Abram fut revenu vainqueur de Kedorlaomer et des rois qui étaient avec lui, le roi de Sodome sortit à sa rencontre dans la vallée de Schavé, qui est la vallée du roi. Voir aussi: 2 Samuel 18:18Hébreux 7:1Proverbes 19:4Melchisédek, roi de Salem, fit apporter du pain et du vin: il était sacrificateur du Dieu Très-Haut. Voir aussi: Psaumes 110:4Hébreux 6:20Hébreux 5:6Il bénit Abram, et dit: Béni soit Abram par le Dieu Très-Haut, maître du ciel et de la terre! Voir aussi: Genèse 14:22Hébreux 7:6-7Ruth 3:10Béni soit le Dieu Très-Haut, qui a livré tes ennemis entre tes mains! Et Abram lui donna la dîme de tout. Voir aussi: Genèse 28:22Néhémie 13:12Hébreux 7:4-9Le roi de Sodome dit à Abram: Donne-moi les personnes, et prends pour toi les richesses. Abram répondit au roi de Sodome: Je lève la main vers l’Éternel, le Dieu Très-Haut, maître du ciel et de la terre: Voir aussi: Daniel 12:7Psaumes 83:18Psaumes 24:1je ne prendrai rien de tout ce qui est à toi, pas même un fil, ni un cordon de soulier, afin que tu ne dises pas: J’ai enrichi Abram. Rien pour moi! Voir aussi: 2 Rois 5:162 Corinthiens 11:9-12Esther 9:15-16Seulement, ce qu’ont mangé les jeunes gens, et la part des hommes qui ont marché avec moi, Aner, Eschcol et Mamré: eux, ils prendront leur part. Voir aussi: Matthieu 7:12Genèse 14:13Proverbes 3:27

Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).

Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 15

Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.

Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens

Genèse 14:1

Ver. 1. Sennaar, or Babylon. --- Pontus, Heb. Ellasar, perhaps Thalassar, as Jonathan writes, not far from Eden. --- Elamites, or Persians. --- Nations in Galilee, east of the Jordan, whither the conquered kings directed their course. Josue xi . 23.

mentions the king of the nations (foreigners) at Galgal. C.

↑ 1

Genèse 14:3

Ver. 3. Now, in the days of Moses. --- Salt sea; called also the vale of salts, and the dead sea.

↑ 3

Genèse 14:4

Ver. 4. Served. Thus Noe's prediction began to be fulfilled, as Elam was the eldest son of Sem, to whose posterity Chanaan should be slaves. C. ix. 26.

↑ 4

Genèse 14:5

Ver. 5. Raphaim, Zuzim, and Emim, were all of the gigantic race, robbers, like the Arabs. D. --- These dwelt in the land of Basan, or of giants. Deut. i i. 13.

↑ 5

Genèse 14:6

Ver. 6. Chorreans, or Horreans, who dwelt in one part of that extensive range of mountains, which took their name from Seir; perhaps about mount Hor, where Aaron died. C. --- These also were auxiliaries of the five kings, and hence experienced the fury of the four confederates; who cut off all their opponents, before they made their grand attack upon Sodom.

H.

↑ 6

Genèse 14:7

Ver. 7. Misphat, or of judgment and contradiction, because there the Hebrews contended with Moses and Aaron: it was afterwards called Cadez. Num. xx. 11. --- Amalecites, that is which they afterwards possessed; for as yet Amelec was unborn. C. xxxvi. 16. M. --- Amorrheans, to the west of Sodom.

C.

↑ 7

Genèse 14:10

Ver. 10. Of slime. Bituminis. This was a kind of pitch, which served for mortar in the building of Babel, Gen. xi. 3. and was used by Noe in pitching the ark. Ch. --- Moses does not make this remark without reason. This bitumen would easily take fire, and contribute to the conflagration of Sodom. C. ---

Overthrown, not all slain, for the king of Sodom escaped. v. 17.

↑ 10

Genèse 14:13

Ver. 13. The Hebrew, or traveller who came from beyond the Euphrates, (C.) or who dwelt beyond the Jordan, with reference to the five kings. Diodorus.

↑ 13

Genèse 14:14

Ver. 14. Servants, fit for war. Hence we may form some judgment of the power and dignity of Abram, who was considered as a great prince in that country. C. xxi i. 6. He was assisted by Mambre, Escol, and Aner, with all the forces they could raise on such a short warning; and coming upon the four kings unawares, in four divisions, easily discomfits them, while they were busy plundering the cities, and pursues them to Dan; which is either the city that went by that name afterwards, or more probably one of the sources of the Jordan, (H.) which the people of the country call Medan. Neither did he suffer them to repose, before he had retaken all the plunder at Hoba, or Abila, north of the road leading to Damascus. C.

↑ 14

Genèse 14:18

Cette note du XIXᵉ siècle emploie un langage polémique ; lisez-la à la lumière de la note en haut de ce panneau.

Ver. 18. Melchisedech was not Sem: for his genealogy is given in Scripture. Hebrew xii. 6.; nor God the Son, for they are compared together; nor the Holy Ghost, as some have asserted; but a virtuous Gentile who adored the true God, and was king of Salem, or Jerusalem, and Priest of an order different from that of Aaron, offering in sacrifice bread and wine, a figure of Christ's sacrifice in the Mass; as the fathers constantly affirm. H. --- See Pererius. S. Jerom ep. ad Evagrium, says, "Melchisedech offered not bloody victims, but dedicated the sacrament of Christ in bread and wine...a pure sacrifice." See S. Cyp. ep. 63, ad Cæcil. S. Aug. de C. D. xvi.

22. &c.

Many Protestants confess, that this renowned prince of Chanaan, was also a priest; but they will not allow that his sacrifice consisted of bread and wine. In what then? for a true priest must offer some real sacrifice. If Christ, therefore, be a priest for ever according to the order of Melchisedech, whose sacrifice was not bloody, as those of Aaron were, what other sacrifice does he now offer, but that of his own body and blood in the holy Mass, by the ministry of his priests? for he was the priest: this is plainly referred to bringing forth, &c. which shews that word to be sacrificial, as in Judges vi. 18. The Hebrew may be ambiguous. But all know that vau means for as well as and. Thus the English Bible had it, 1552, "for he was the priest." W. --- If Josephus take notice only of Melchisedech, offering Abram and his men corporal refreshment, we need not wonder; he was a Jewish priest, to whom the order of Melchisedech might not be agreeable. It is not indeed improbable, but Abram might partake of the meat, which had been offered in thanksgiving by Melchisedech; and in this sense his words are true. But there would be no need of observing, that he was a priest on this account; as this was a piece of civility expected from princes on similar occasions.

Deut. xxi i. 4. 2 K. xvii. 27. H.

↑ 18

Genèse 14:19

Ver. 19. Blessed him, as his inferior, and received tithes of him.

Heb. iv. 7. This shews the antiquity of the practice of supporting God's priests by tithes.

↑ 19

Genèse 14:21

Ver. 21. The persons ( animas), the souls subject to my dominion. H.

↑ 21

Genèse 14:22

Ver. 22. I lift up. This is the posture of one swearing solemnly, by which we testify our belief, that God dwells in the heavens, and governs the world. C.

↑ 22

Genèse 14:23

Ver. 23. Woof-thread. The first word is added by way of explanation. Abram declares he will not receive the small est present for himself.

↑ 23

Genèse 14:24

Ver. 24. Their shares, due to them on account of the danger to which they had exposed themselves. The king of Sodom could not but accept these conditions with gratitude. In a just war, whatever is taken by the enemy, cannot be reclaimed by the original proprietor, if it be retaken. Grotius, i i. 6. de Jure.

↑ 24

Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences

Réflexions

Aucune réflexion relue pour ce passage.

Édition: Louis Segond 1910 · Licence: Public Domain
Louis Segond 1910. Public Domain. Source: eBible.org.
Crédits et licences