AI-generated illustration: a stone city gate with battlements at sunset, a paved path leading through the arch toward a city. — Généré par IA

2 Chroniques

Texte biblique

Édition Comparer avec

VitesseVoixMinuterie Continuer au chapitre suivant

Voix de synthèse (IA)

Après cela, les fils de Moab et les fils d’Ammon, et avec eux des Maonites, marchèrent contre Josaphat pour lui faire la guerre. Voir aussi: Isaïe 8:9-10 Psaumes 83:5-8 Isaïe 16:6On vint en informer Josaphat, en disant: Une multitude nombreuse s’avance contre toi depuis l’autre côté de la mer, depuis la Syrie, et ils sont à Hatsatson-Thamar, qui est En-Guédi. Voir aussi: Genèse 14:7 1 Samuel 23:29 Josué 15:62Dans sa frayeur, Josaphat se disposa à chercher l’Éternel, et il publia un jeûne pour tout Juda. Voir aussi: Daniel 9:3 2 Chroniques 19:3 Jonas 3:5-9Juda s’assembla pour invoquer l’Éternel, et l’on vint de toutes les villes de Juda pour chercher l’Éternel. Voir aussi: Psaumes 50:15 Psaumes 60:10-12 Psaumes 69:35Josaphat se présenta au milieu de l’assemblée de Juda et de Jérusalem, dans la maison de l’Éternel, devant le nouveau parvis. Voir aussi: 2 Chroniques 6:12-13 2 Rois 19:15-19 2 Chroniques 34:31Et il dit: Éternel, Dieu de nos pères, n’es-tu pas Dieu dans les cieux, et n’est-ce pas toi qui domines sur tous les royaumes des nations? N’est-ce pas toi qui as en main la force et la puissance, et à qui nul ne peut résister? Voir aussi: 1 Chroniques 29:11-12 Deutéronome 4:39 Daniel 4:17N’est-ce pas toi, ô notre Dieu, qui as chassé les habitants de ce pays devant ton peuple d’Israël, et qui l’as donné pour toujours à la postérité d’Abraham qui t’aimait? Voir aussi: Jacques 2:23 Isaïe 41:8 Genèse 12:7Ils l’ont habité, et ils t’y ont bâti un sanctuaire pour ton nom, en disant: Voir aussi: 2 Chroniques 2:4 2 Chroniques 6:10S’il nous survient quelque calamité, l’épée, le jugement, la peste ou la famine, nous nous présenterons devant cette maison et devant toi, car ton nom est dans cette maison, nous crierons à toi du sein de notre détresse, et tu exauceras et tu sauveras! Voir aussi: 2 Chroniques 6:28-30 1 Rois 8:33 2 Chroniques 6:20Maintenant voici, les fils d’Ammon et de Moab et ceux de la montagne de Séir, chez lesquels tu n’as pas permis à Israël d’entrer quand il venait du pays d’Égypte, car il s’est détourné d’eux et ne les a pas détruits, Voir aussi: Deutéronome 2:4-5 Deutéronome 2:19 Deutéronome 2:9les voici qui nous récompensent en venant nous chasser de ton héritage, dont tu nous as mis en possession. Voir aussi: Psaumes 83:3-12 Proverbes 17:13 Jérémie 18:20O notre Dieu, n’exerceras-tu pas tes jugements sur eux? Car nous sommes sans force devant cette multitude nombreuse qui s’avance contre nous, et nous ne savons que faire, mais nos yeux sont sur toi. Voir aussi: Psaumes 121:1-2 Psaumes 25:15 Psaumes 141:8Tout Juda se tenait debout devant l’Éternel, avec leurs petits enfants, leurs femmes et leurs fils. Voir aussi: Esdras 10:1 Jonas 3:5 Actes des Apôtres 21:5Alors l’esprit de l’Éternel saisit au milieu de l’assemblée Jachaziel, fils de Zacharie, fils de Benaja, fils de Jeïel, fils de Matthania, Lévite, d’entre les fils d’Asaph. Voir aussi: 2 Chroniques 15:1 2 Chroniques 24:20 Daniel 9:20-21Et Jachaziel dit: Soyez attentifs, tout Juda et habitants de Jérusalem, et toi, roi Josaphat! Ainsi vous parle l’Éternel: Ne craignez point et ne vous effrayez point devant cette multitude nombreuse, car ce ne sera pas vous qui combattrez, ce sera Dieu. Voir aussi: 2 Chroniques 32:7-8 Deutéronome 31:6 Exode 14:13-14Demain, descendez contre eux; ils vont monter par la colline de Tsits, et vous les trouverez à l’extrémité de la vallée, en face du désert de Jeruel. Vous n’aurez point à combattre en cette affaire: présentez-vous, tenez-vous là, et vous verrez la délivrance que l’Éternel vous accordera. Juda et Jérusalem, ne craignez point et ne vous effrayez point, demain, sortez à leur rencontre, et l’Éternel sera avec vous! Voir aussi: Exode 14:13-14 2 Chroniques 15:2 Isaïe 41:10Josaphat s’inclina le visage contre terre, et tout Juda et les habitants de Jérusalem tombèrent devant l’Éternel pour se prosterner en sa présence. Voir aussi: Exode 4:31 2 Chroniques 7:3 Genèse 24:26Les Lévites d’entre les fils des Kehathites et d’entre les fils des Koréites se levèrent pour célébrer d’une voix forte et haute l’Éternel, le Dieu d’Israël. Voir aussi: 1 Chroniques 16:5 1 Chroniques 15:16-22 1 Chroniques 16:42Le lendemain, ils se mirent en marche de grand matin pour le désert de Tekoa. A leur départ, Josaphat se présenta et dit: Écoutez-moi, Juda et habitants de Jérusalem! Confiez-vous en l’Éternel, votre Dieu, et vous serez affermis; confiez-vous en ses prophètes, et vous réussirez. Voir aussi: Romains 8:31 Jean 11:40 Jean 14:1Puis, d’accord avec le peuple, il nomma des chantres qui, revêtus d’ornements sacrés, et marchant devant l’armée, célébraient l’Éternel et disaient: Louez l’Éternel, car sa miséricorde dure à toujours! Voir aussi: Psaumes 107:1 Psaumes 106:1 2 Chroniques 5:13Au moment où l’on commençait les chants et les louanges, l’Éternel plaça une embuscade contre les fils d’Ammon et de Moab et ceux de la montagne de Séir, qui étaient venus contre Juda. Et ils furent battus. Voir aussi: 1 Samuel 14:20 Ézéchiel 38:21 2 Rois 6:17Les fils d’Ammon et de Moab se jetèrent sur les habitants de la montagne de Séir pour les dévouer par interdit et les exterminer; et quand ils en eurent fini avec les habitants de Séir, ils s’aidèrent les uns les autres à se détruire. Voir aussi: Juges 7:22 1 Samuel 14:20 Ézéchiel 35:2-3Lorsque Juda fut arrivé sur la hauteur d’où l’on aperçoit le désert, ils regardèrent du côté de la multitude, et voici, c’étaient des cadavres étendus à terre, et personne n’avait échappé. Voir aussi: Isaïe 37:36 1 Chroniques 5:22 Exode 14:30Josaphat et son peuple allèrent prendre leurs dépouilles; ils trouvèrent parmi les cadavres d’abondantes richesses et des objets précieux, et ils en enlevèrent tant qu’ils ne purent tout emporter. Ils mirent trois jours au pillage du butin, car il était considérable. Voir aussi: 1 Samuel 30:19-20 2 Rois 7:9-16 Nombres 31:15Le quatrième jour, ils s’assemblèrent dans la vallée de Beraca, où ils bénirent l’Éternel; c’est pourquoi ils appelèrent ce lieu vallée de Beraca, nom qui lui est resté jusqu’à ce jour. Voir aussi: Exode 17:15 Isaïe 62:4 Genèse 32:20Tous les hommes de Juda et de Jérusalem, ayant à leur tête Josaphat, partirent joyeux pour retourner à Jérusalem, car l’Éternel les avait remplis de joie en les délivrant de leurs ennemis. Voir aussi: Néhémie 12:43 Isaïe 51:11 Psaumes 30:1Ils entrèrent à Jérusalem et dans la maison de l’Éternel, au son des luths, des harpes et des trompettes. Voir aussi: Apocalypse 14:2-3 Psaumes 149:3 1 Chroniques 23:5La terreur de l’Éternel s’empara de tous les royaumes des autres pays, lorsqu’ils apprirent que l’Éternel avait combattu contre les ennemis d’Israël. Voir aussi: 2 Chroniques 17:10 2 Rois 7:6 Exode 23:27Et le royaume de Josaphat fut tranquille, et son Dieu lui donna du repos de tous côtés. Voir aussi: 2 Chroniques 15:15 2 Chroniques 14:6-7 2 Samuel 7:1Josaphat régna sur Juda. Il avait trente-cinq ans lorsqu’il devint roi, et il régna vingt-cinq ans à Jérusalem. Sa mère s’appelait Azuba, fille de Schilchi. Voir aussi: 1 Rois 22:41-44Il marcha dans la voie de son père Asa, et ne s’en détourna point, faisant ce qui est droit aux yeux de l’Éternel. Voir aussi: 2 Chroniques 16:7-12 2 Chroniques 14:2-5 Psaumes 36:3Seulement, les hauts lieux ne disparurent point, et le peuple n’avait point encore le cœur fermement attaché au Dieu de ses pères. Voir aussi: 2 Chroniques 17:6 2 Chroniques 19:3 2 Chroniques 12:14Le reste des actions de Josaphat, les premières et les dernières, cela est écrit dans les mémoires de Jéhu, fils de Hanani, lesquels sont insérés dans le livre des rois d’Israël. Voir aussi: 1 Rois 16:1 2 Chroniques 19:2 1 Rois 16:7Après cela, Josaphat, roi de Juda, s’associa avec le roi d’Israël, Achazia, dont la conduite était impie. Voir aussi: 1 Rois 22:48-49 2 Rois 1:2-16Il s’associa avec lui pour construire des navires destinés à aller à Tarsis, et ils firent les navires à Étsjon-Guéber. Voir aussi: 1 Rois 9:26 2 Chroniques 9:21 1 Rois 10:22Alors Éliézer, fils de Dodava, de Maréscha, prophétisa contre Josaphat, et dit: Parce que tu t’es associé avec Achazia, l’Éternel détruit ton œuvre. Et les navires furent brisés, et ne purent aller à Tarsis. Voir aussi: Proverbes 13:20 2 Chroniques 19:2 Josué 7:11-12

Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).

Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 23

Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.

Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens

2 Chroniques 20:1

Ver. 1. Of the Ammonites; people sprung from them. Those who explain the Psalm lxxxii. of this war, find many nations mentioned. Some of these, not daring to appear openly, assumed the name of Ammonites. Perhaps we should read (C.) Mannim. H. --- Sept. "the Mineans," who dwelt in Arabia Felix, upon the Red Sea, (Pliny vi. 28.) or rather the Maonians, in the environs of Gaza. C.

--- Some MSS. and Latin editions have "Idumeans," which is conformable to v.

11, 23, and S. Jerom Trad. Lyran, &c. M.

↑ 1

2 Chroniques 20:2

Ver. 2. Sea of Sodom, (H.) or the Red Sea. D. --- Syria, which comprised the country of Ammon. M. --- Perhaps Edom might rather have been in the text, as we find no Syrians in this war, but many of the Idumeans. C. --- Adom and Arom, (Syria. H.) have often been confounded.

4 K. xvi. 6. C. --- Asasonthamar, "the palm-tree cottage," (Bochart) between Jericho and the Dead Sea.

↑ 2

2 Chroniques 20:3

Ver. 3. Juda. The whole kingdom was concerned. Sometimes a fast was proclaimed for one city.

3 K. xxi. 9. Jonas iii. 7. C. --- They were accustomed to fast, not only to subdue the flesh, but also for other necessities. W.

↑ 3

2 Chroniques 20:4

Ver. 4. Prot. "to ask help of." H. --- Cities. Here we have an example of a pilgrimage to a holy place, as God is more willing to hear the virtuous in one place than in another. C. vi. 7. &c. W.

↑ 4

2 Chroniques 20:5

Ver. 5. New court of the priests. Why it is so called, does not appear. C. ---

Some understand the court for the women; (Salien) others, that for Gentiles.

Le Clerc. --- Probably some of the courts had been found too spacious after the schism, and had been neglected; but now, as many had returned to serve the Lord in the dominions of Josaphat, he had made some repairs. T.

↑ 5

2 Chroniques 20:7

Ver. 7. All, or the greatest part. Heb. "drive out the inhabitants." H.

↑ 7

2 Chroniques 20:9

Ver. 9. Sword of. Prot. " as the sword, judgment, or," &c. Sept. "the sword, judgment, death, famine." All these are sent in punishment of sin. H. --- The sword of the enemy is a judgment of God. M.

↑ 9

2 Chroniques 20:12

Ver. 12. Judge and punish them, as they fight against thee? C. --- Enough. Yet we read that Josaphat had above a million soldiers; and he knew that his father had discomfited a greater army of Zara with half the forces. He thus puts us in mind that no power can stand against God's will; and he endeavours, by humility, to obtain the protection of heaven. The invading army must, however, have been very numerous, to extort these expressions from a potent king, and to have thrown his whole people into such consternation. It could hardly be less than that of Zara; and thus, in the space of a century, above two millions and a half of idolaters perished by the hand of God, without Juda losing a single man, v. 29. C. xiii. 17. H.

↑ 12

2 Chroniques 20:13

Ver. 13. Children. Even the little infants were deprived of the breasts, on such emergencies, that their cries might be more affecting. H. Joel ii. 16. Judit. iv. 8.

--- The pagans of Ninive even made the cattle also fast. Jonas iii. 7. C. S. Amb.

ser. 40. T.

↑ 13

2 Chroniques 20:14

Ver. 14. Spirit of prophecy. M. --- Jahaziel is known only by this event. C.

↑ 14

2 Chroniques 20:16

Ver. 16. Six. Some translate "flowry ascent." C. --- Prot. "the cliff of Ziz." H. --- If it had been Zin, we might understand the desert of stony Arabia, where Ptolemy places the town of Ziza. C.

--- But we may recollect that the army was already advanced as far as Engaddi; (v. 2,) so that it seems to have lain nearer Jerusalem. H. --- Jeruel, "the fear of God," which name was given to the place, in consequence of the panic with which God struck the enemy. S. Jerom. M.

↑ 16

2 Chroniques 20:19

Ver. 19. High. Rejoicing at the promised deliverance. C.

↑ 19

2 Chroniques 20:20

Ver. 20. Thecua, two mile east of Bethlehem, on the road to Jeruel. Adric. M. ---

Believe. Faith is the foundation of all good works; (Heb. xi.) but not alone sufficient, as here the people fasted and prayed, and would have fought, if God had not dispensed with them. See Jos. xxiii. W. ---

We may also translate Heb. "trust."

↑ 20

2 Chroniques 20:21

Ver. 21. Ever. This was usually sung in times of joy. C. v. 13. The army seemed thus to be returning victorious. C.

↑ 21

2 Chroniques 20:22

Ver. 22. Ambushments, placed by the Moabites, (M.) and Ammonites, (H.) against Juda. Some detachments of Mount Seir, perhaps, coming suddenly on them, were taken for foes, and slaughtered. H.

↑ 22

2 Chroniques 20:24

Ver. 24. Tower. Maspha, in the tribe of Benjamin, (C.) or some other (H.) eminence. M.

↑ 24

2 Chroniques 20:25

Ver. 25. Insomuch. Heb. and Sept. "Three days passed, while they gathered the spoils, because it was great," (H.) "without weight," or estimation. C.

↑ 25

2 Chroniques 20:26

Ver. 26. Blessing. SS. Jerom and Epiphanius place Caphar-barucha, "the field of blessing," near Hebron, on the east. Hither Abraham attended the Lord, when he was going to destroy Sodom.

Epist. Paulæ.

↑ 26

2 Chroniques 20:29

Ver. 29. Lands, in the vicinity. M. --- Israel, as he had lately treated Zara. C. xiv.

13. H.

↑ 29

2 Chroniques 20:33

Ver. 33. Places, erected in honour of God, but displeasing to him. C. xvii. 6. H.

--- The good king perhaps attempted to take these also away, but was obliged to desist by the rebellious people.

M. --- Hence we find that they are here blamed. H. --- They would not conform exactly to the law, (Lev. xvii. 3. T.) and the king was not able to bring all to perfection. W. --- "It is better to pass over....vices, than to shew which we cannot subdue." Tacit. An. iii.

↑ 33

2 Chroniques 20:34

Ver. 34. Which. Sept. "who wrote a book of the kings of Israel." H. --- Jehu rebuked Josaphat, C. xix. C. --- His book is not extant. M.

↑ 34

2 Chroniques 20:35

Ver. 35. Things: the victory over Ammon, &c. H. --- Wicked. See C. xvi. 3.

↑ 35

2 Chroniques 20:36

Ver. 36. Tharsis; probably Cilicia, (C.) or some part of the ocean. --- Asiongaber was on the Red Sea; and ships would not have been built there, to trade on the Mediterranean. C. ix. 21. T.

↑ 36

Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences

Réflexions

Aucune réflexion relue pour ce passage.