
Nahum · LSG
Nahum
3
Texte bibliqueVoix de synthèse (IA)
Malheur à la ville sanguinaire, Pleine de mensonge, pleine de violence, Et qui ne cesse de se livrer à la rapine!… Voir aussi: Sophonie 3:1-3Habacuc 2:12Ézéchiel 22:2-3On entend le bruit du fouet, Le bruit des roues, Le galop des chevaux, Le roulement des chars. Voir aussi: Jérémie 47:3Nahum 2:3-4Job 39:22-25Les cavaliers s’élancent, l’épée étincelle, la lance brille… Une multitude de blessés!… une foule de cadavres!… Des morts à l’infini!… On tombe sur les morts!… Voir aussi: Ézéchiel 39:4Habacuc 3:11Isaïe 34:3C’est à cause des nombreuses prostitutions de la prostituée, Pleine d’attraits, habile enchanteresse, Qui vendait les nations par ses prostitutions Et les peuples par ses enchantements. Voir aussi: Isaïe 47:9Isaïe 47:12-13Apocalypse 18:2-3Voici, j’en veux à toi, dit l’Éternel des armées, Je relèverai tes pans jusque sur ton visage, Je montrerai ta nudité aux nations, Et ta honte aux royaumes. Voir aussi: Jérémie 13:26Ézéchiel 23:29Jérémie 13:22Je jetterai sur toi des impuretés, je t’avilirai, Et je te donnerai en spectacle. Voir aussi: Malachie 2:9Jérémie 51:37Job 9:31Tous ceux qui te verront fuiront loin de toi, Et l’on dira: Ninive est détruite! Qui la plaindra? Où te chercherai-je des consolateurs? Voir aussi: Isaïe 51:19Jérémie 15:5Apocalypse 18:10Es-tu meilleure que No-Amon, Qui était assise au milieu des fleuves, Entourée par les eaux, Ayant la mer pour rempart, La mer pour murailles? Voir aussi: Amos 6:2Ézéchiel 30:14-16Ézéchiel 31:2-3L’Éthiopie et les Égyptiens innombrables faisaient sa force, Puth et les Libyens étaient ses auxiliaires. Voir aussi: Ézéchiel 27:10Ézéchiel 30:5Isaïe 20:5Et cependant elle est partie pour l’exil, elle s’en est allée captive; Ses enfants ont été écrasés au coin de toutes les rues; On a jeté le sort sur ses nobles, Et tous ses grands ont été chargés de chaînes. Voir aussi: Isaïe 20:4Osée 13:16Joël 3:3Toi aussi, tu seras enivrée, tu te cacheras; Toi aussi, tu chercheras un refuge contre l’ennemi. Voir aussi: Isaïe 49:26Isaïe 2:10Luc 23:30Toutes tes forteresses Sont des figuiers avec les primeurs; Quand on les secoue, Elles tombent dans la bouche de qui veut les manger. Voir aussi: Apocalypse 6:13Isaïe 28:4Habacuc 1:10Voici, ton peuple, ce sont des femmes au milieu de toi; Les portes de ton pays s’ouvrent à tes ennemis; Le feu consume tes verrous. Voir aussi: Jérémie 51:30Jérémie 50:37Isaïe 19:16Puise de l’eau pour le siège! Répare tes forteresses! Entre dans la boue, foule l’argile! Rétablis le four à briques! Voir aussi: 2 Chroniques 32:3-4Nahum 2:1Jérémie 46:3-4Là, le feu te dévorera, L’épée t’exterminera, Te dévorera comme des sauterelles. Entasse-toi comme les sauterelles! Entasse-toi comme les sauterelles! Voir aussi: Joël 1:4Nahum 3:13Nahum 2:13Tes marchands, plus nombreux Que les étoiles du ciel, Sont comme la sauterelle qui ouvre les ailes et s’envole. Voir aussi: Genèse 15:5Jérémie 33:22Genèse 22:17Tes princes sont comme les sauterelles, Tes chefs comme une multitude de sauterelles, Qui se posent sur les haies au temps de la froidure: Le soleil paraît, elles s’envolent, Et l’on ne connaît plus le lieu où elles étaient. Voir aussi: Jérémie 51:27Apocalypse 9:7Tes bergers sommeillent, roi d’Assyrie, Tes vaillants hommes reposent; Ton peuple est dispersé sur les montagnes, Et nul ne le rassemble. Voir aussi: 1 Rois 22:17Psaumes 76:5-6Isaïe 13:14Il n’y a point de remède à ta blessure, Ta plaie est mortelle. Tous ceux qui entendront parler de toi Battront des mains sur toi; Car quel est celui que ta méchanceté n’a pas atteint? Voir aussi: Michée 1:9Lamentations 2:15Job 27:23
Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).
Réflexions
Aucune réflexion relue pour ce passage.
Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 14
Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.
Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens
Nahum 3:1
Ver. 1. Blood. Nemrod established his power by shedding blood. Gen. x. Ninus, who built Ninive, and his successors were also bloody. After 1200 years the empire decayed under Sardanapalus, as historians agree. Yet it continued longer, according to the Scriptures and Ribera, till the Chaldees destroyed it, when it had subsisted about 1440 years. It was even possessed of great power after the return of the Jews from Babylon, as Eus. S. Aug. V. Bede, &c. write.
W. ---
Depart. Sept. "be touched." H. --- He continues the metaphor of the lion seizing its prey. Here the last chapter should end.
↑ 1Nahum 3:2
Ver. 2. The noise. He has described the forces of Ninive, now he specifies those of Cyaxares and Nabopolassar.
↑ 2Nahum 3:4
Ver. 4. Harlot. Ninive is cruel and impure, engaging others in idolatry and witchcraft. C. ---
Sold, forcing them to adopt her manners. Rom. vii. 14.
↑ 4Nahum 3:7
Ver. 7. Bemoan. Lit. "shake his head:" the latter words are not in Heb. H. ---
Some supply, move his lips: but head will answer as well. This is a sign of derision or of pity. Job xlii. 11.
Mat. xxvii. 39. C.
↑ 7Nahum 3:8
Ver. 8. Populous Alexandria. No-Amon. A populous city of Egypt, destroyed by the Chaldeans, and afterwards rebuilt by Alexander, and called Alexandria.
Others suppose No-Amon to be the same as Diospolis. Ch. --- This seems preferable, as it was amidst waters and near the Mediterranean. Profane historians take little notice of it, as it was greatly reduced. Bochart fixes upon Memphis, others upon the temple of Ammon. But these were too remote from the sea. C.
--- The former was however near the Nile, (H.) which is sometimes called a sea.
C. --- S. Jerom thinks that Alexandria stood on the ruins of No. W. --- Yet of this we have no proof. It is thought that Nahum alludes to the devastation caused by Nabuchodonosor. As Juda however was still in his kingdom, it seems rather that Assaraddon, (Is. xx.) or his predecessor, Sennacherib, (C.) laid waste this city. 4 K. xviii. 21. Usher, A. 3292.
↑ 8Nahum 3:9
Ver. 9. Ethiopia; Chus, in Arabia, not far from Diospolis.
↑ 9Nahum 3:10
Ver. 10. Captivity. It was afterwards re-established and taken by Nabuchodonosor. C. ---
Fetters, or stocks. H.
↑ 10Nahum 3:11
Ver. 11. Drunk, and be chastised by God. Ezec. xxiii. 32. --- From, to escape.
↑ 11Nahum 3:14
Ver. 14. Water. This was a necessary precaution. 2 Par. xxxii. 3. --- Brick, to repair the breaches.
↑ 14Nahum 3:15
Ver. 15. Locust. Yet all will be in vain. Thy numbers will be cut off as easily as locusts.
↑ 15Nahum 3:16
Ver. 16. Away. Thus did the merchants, at the approach of the enemy.
↑ 16Nahum 3:17
Ver. 17. Guards. Heb. "crowned" princes. --- Little. Heb. "satraps are like great locusts, which,"
&c. S. Jerom has read (C.) toppic instead of taphseraic, (H.) which Sept.
neglect. Thapsar denotes an officer. Jer. li. 27. C. --- Of locusts. The young locusts. Ch.
↑ 17Nahum 3:18
Ver. 18. Slumbered. They have not guarded the flock. C.
↑ 18Nahum 3:19
Ver. 19. Hidden. Heb. and Sept. "irremediable." H. --- No one pities thy wound.
Chal. C.
↑ 19Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences