AI-generated illustration: John falls at the feet of the glorified Christ in white among seven golden lampstands on Patmos. Classical sacred-art style.
Généré par IA
Apocalypse · LSG

Apocalypse

16
Texte biblique

Voix de synthèse (IA)

Ouvrir dans le studio d'images
Et j’entendis une voix forte qui venait du temple, et qui disait aux sept anges: Allez, et versez sur la terre les sept coupes de la colère de Dieu. Voir aussi: Sophonie 3:8Apocalypse 15:1Jérémie 10:25Le premier alla, et il versa sa coupe sur la terre. Et un ulcère malin et douloureux frappa les hommes qui avaient la marque de la bête et qui adoraient son image. Voir aussi: Apocalypse 8:7Apocalypse 16:11Apocalypse 13:15-18Le second versa sa coupe dans la mer. Et elle devint du sang, comme celui d’un mort; et tout être vivant mourut, tout ce qui était dans la mer. Voir aussi: Exode 7:17-21Apocalypse 8:8-9Apocalypse 11:6Le troisième versa sa coupe dans les fleuves et dans les sources d’eaux. Et ils devinrent du sang. Voir aussi: Exode 7:17-20Apocalypse 8:10-11Osée 13:15Et j’entendis l’ange des eaux qui disait: Tu es juste, toi qui es, et qui étais; tu es saint, parce que tu as exercé ce jugement. Voir aussi: Apocalypse 11:17Apocalypse 1:8Apocalypse 1:4Car ils ont versé le sang des saints et des prophètes, et tu leur as donné du sang à boire: ils en sont dignes. Voir aussi: Isaïe 49:26Apocalypse 6:10-11Apocalypse 11:18Et j’entendis l’autel qui disait: Oui, Seigneur Dieu tout-puissant, tes jugements sont véritables et justes. Voir aussi: Apocalypse 19:2Apocalypse 6:9Apocalypse 15:3-4Le quatrième versa sa coupe sur le soleil. Et il lui fut donné de brûler les hommes par le feu; Voir aussi: Apocalypse 14:18Luc 21:25Actes des Apôtres 2:20et les hommes furent brûlés par une grande chaleur, et ils blasphémèrent le nom du Dieu qui a l’autorité sur ces fléaux, et ils ne se repentirent pas pour lui donner gloire. Voir aussi: Apocalypse 16:21Apocalypse 2:21Apocalypse 11:13Le cinquième versa sa coupe sur le trône de la bête. Et son royaume fut couvert de ténèbres; et les hommes se mordaient la langue de douleur, Voir aussi: Apocalypse 9:2Matthieu 8:12Exode 10:21-23et ils blasphémèrent le Dieu du ciel, à cause de leurs douleurs et de leurs ulcères, et ils ne se repentirent pas de leurs œuvres. Voir aussi: Apocalypse 16:9Apocalypse 11:13Apocalypse 16:21Le sixième versa sa coupe sur le grand fleuve, l’Euphrate. Et son eau tarit, afin que le chemin des rois venant de l’Orient fût préparé. Voir aussi: Apocalypse 9:14Jérémie 51:36Isaïe 44:27Et je vis sortir de la bouche du dragon, et de la bouche de la bête, et de la bouche du faux prophète, trois esprits impurs, semblables à des grenouilles. Voir aussi: Apocalypse 19:202 Thessaloniciens 2:9-11Apocalypse 20:10Car ce sont des esprits de démons, qui font des prodiges, et qui vont vers les rois de toute la terre, afin de les rassembler pour le combat du grand jour du Dieu tout-puissant. Voir aussi: Apocalypse 17:141 Timothée 4:1Apocalypse 20:8Voici, je viens comme un voleur. Heureux celui qui veille, et qui garde ses vêtements, afin qu’il ne marche pas nu et qu’on ne voie pas sa honte! Voir aussi: 1 Thessaloniciens 5:2-3Matthieu 24:42-432 Pierre 3:10Ils les rassemblèrent dans le lieu appelé en hébreu Harmaguédon. Voir aussi: Zacharie 12:11Juges 5:19Joël 3:9-14Le septième versa sa coupe dans l’air. Et il sortit du temple, du trône, une voix forte qui disait: C’en est fait! Voir aussi: Apocalypse 21:6Jean 19:30Éphésiens 6:12Et il y eut des éclairs, des voix, des tonnerres, et un grand tremblement de terre, tel qu’il n’y avait jamais eu depuis que l’homme est sur la terre, un aussi grand tremblement. Voir aussi: Apocalypse 4:5Daniel 12:1Apocalypse 11:13Et la grande ville fut divisée en trois parties, et les villes des nations tombèrent, et Dieu, se souvint de Babylone la grande, pour lui donner la coupe du vin de son ardente colère. Voir aussi: Apocalypse 17:18Apocalypse 18:5Apocalypse 18:10Et toutes les îles s’enfuirent, et les montagnes ne furent pas retrouvées. Voir aussi: Apocalypse 6:14Apocalypse 20:11Isaïe 2:14-17Et une grosse grêle, dont les grêlons pesaient un talent, tomba du ciel sur les hommes; et les hommes blasphémèrent Dieu, à cause du fléau de la grêle, parce que ce fléau était très grand. Voir aussi: Apocalypse 11:19Josué 10:11Apocalypse 16:9

Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).

Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 11

Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.

Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens

Apocalypse 16:1

Ver. 1. I heard a great voice. Bossuet explains the pouring out of the seven vials in this manner. The five first he supposes to have taken place under the reign of Valerian and Gallien; the sixth he supposes to have been poured out during the reigns of Valerian, Dioclesian, and Julian; and the seventh under Honorius and the Alani. Bossuet. — All commentators, however, seem to agree that the great city mentioned in the 19th verse, is to be understood of Rome, and that the plagues which are here foretold, are denounced against her.

Calmet, Pastorini, &c. — Go and pour out the seven vials, &c. According to the exposition followed by the bishop of Meaux, all these seven vials are already past, being punishments and judgments exercised against the heathen emperors, from the time of Valerian even to the time of Julian, at whose death it might be said, (v. 17) it is done. Idolatry is destroyed, as to its public worship. Here in particular, by the drying up of the Euphrates, and by the armies of the East, these interpreters understand those of the Persians, who first gave the great shock to the empire in Valerian's time, and by whom afterwards Julian the apostate was defeated, and killed. By the great Babylon they also understand idolatrous Rome; and by the islands and mountains sunk by earthquakes, they understand the destruction of divers kingdoms.

According to another interpretation, (which is very common) all these judgments are to come before the end of the world; and will be in a manner literally executed about antichrist's time. At the first vial, men shall be struck with ulcers and wounds, not unlike to the sixth plague of Egypt. At the second and third vial, the sea and fountains shall be turned into blood, as in Egypt. At the fourth vial shall be excessive scorching heats, tormenting men, and burning every thing for their use. At the fifth vial darkness, like that of Egypt.

At the sixth vial, (v. 12.) the Euphrates dried up, to open a passage for the armies from the East, to come and join the forces of antichrist. And the three unclean spirits like frogs, may signify devils sent by the dragon, or chief of the devils, to excite the wicked to all manner of unclean abominations. They are here said to be gathered together in a place called Armagedon, perhaps with an allusion to Mageddon, in the tribe of Manasses, where the two kings of Israel, Ochozias and Josias, perished. 4 Kings ix. 21. And they are brought in only to signify a place of great destruction. See also Zach. xii. 11. At the seventh vial, a voice, it is done, i.e. the reign of the wicked in general, and of antichrist, is at an end. Wi.

↑ 1

Apocalypse 16:2

Ver. 2. And the first. From hence it appears that the first vial was poured out indiscriminately upon the good equally with the wicked. But behold the different consequences that follow: those that have the mark of the beast are afflicted with a sore and grievous wound, which is said in allusion to the madness, fury, and despair with which the wicked were afflicted, whilst S.

John's omitting to say any thing of the just, shews that they bore it with resignation and joy. Calmet.

↑ 2

Apocalypse 16:3

Cette note du XIXᵉ siècle emploie un langage polémique ; lisez-la à la lumière de la note en haut de ce panneau.

Ver. 3. And the second. On pouring out the vial follows the divine judgment.

There appears blood, like that of a dead man. This passage, Pastorini is of opinion alludes to the Arian heresy, which, like blood, flowed in vigorous circulation whilst in health and strength, gradually retarded its motion, as in a dying man, and was at last totally lost and stopped, like the circulation in a dead man. Hence every living soul died in the sea. Pastorini. — Calmet interprets it as a prediction of the calamities which befell the Roman empire, during the invasion of the Persians on the east, and the Goths and other barbarous nations on the west.

↑ 3

Apocalypse 16:4

Ver. 4. Upon the rivers. That is, on the Roman provinces in Italy, and Rome itself. This is the last stroke employed by the Almighty for the total destruction of Rome. The divine judgment being executed, the Angel of the waters, that is, the Angel that presided over the Roman states, cries out, (v. 5. 6.) thou art just,

&c. Pastorini.

↑ 4

Apocalypse 16:8

Ver. 8. And the fourth Angel. Here is the punishment of the Greeks during the siege of Constantinople by the Turks, where the fire engines, that were then made use of for the first time, so reduced the Grecian army, that the walls of the city were reduced to ashes, and the whole town to flames. Hence it appears how the Greeks were scorched with great heat; and how they blasphemed the name of God, appears too evident from the history of Notaros, admiral of the Constantinopolitan fleet. Past.

↑ 8

Apocalypse 16:10

Ver. 10. Calmet explains this passage of Rome the seat of idolatry, which was given up to the pillage of the barbarians under Alaric. Calmet.

↑ 10

Apocalypse 16:12

Ver. 12. River Euphrates. That is, a passage is laid open for the potentates of the East to lay their destructive hands upon the countries on this side the Euphrates. For they are the spirits of devils working signs, which are sent forth by the eastern princes, to oblige all to unite in arms against the great day of the Almighty God. Pastorini.

↑ 12

Apocalypse 16:16

Ver. 16. Armagedon. That is, the hill of robbers. Ch.

↑ 16

Apocalypse 16:18

Ver. 18. The seventh vial is poured out upon the air which lies between the earth and the heavens, to indicate that the judgments of God are going to fall upon the whole creation. After which follow these words, it is done. All is over, time is no more; upon which immediately follow lightnings, &c.

↑ 18

Apocalypse 16:19

Ver. 19. Great Babylon came in remembrance before God. The time of God's punishing the wicked world is approaching: for by a third interpretation, Babylon may signify metaphorically all the wicked in general. Wi.

↑ 19

Apocalypse 16:21

Ver. 21. And great hail like a talent came down, &c.[1] Which need not be taken literally, but only metaphorically, to signify the heavy weight of God's judgments upon sinners. Wi.

____________________

[1] V. 21. Et grando magna sicut talentum, os talantiaia, quasi talentaris. The Prot. and Mr. N. translate hail about the weight of a talent, as if every hailstone were of that weight.

====================

↑ 21

Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences

Réflexions

Aucune réflexion relue pour ce passage.

Édition: Louis Segond 1910 · Licence: Public Domain
Louis Segond 1910. Public Domain. Source: eBible.org.
Crédits et licences