Jérémie · LSG
Jérémie
51
Texte bibliqueVoix de synthèse (IA)
Ainsi parle l’Éternel: Voici, je fais lever contre Babylone, Et contre les habitants de la Chaldée, Un vent destructeur. Voir aussi: Jérémie 4:11-12Osée 13:15Amos 3:6J’envoie contre Babylone des vanneurs qui la vanneront, Qui videront son pays; Ils fondront de toutes parts sur elle, Au jour du malheur. Voir aussi: Matthieu 3:12Jérémie 15:7Isaïe 41:16Qu’on tende l’arc contre celui qui tend son arc, Contre celui qui est fier dans sa cuirasse! N’épargnez pas ses jeunes hommes! Exterminez toute son armée! Voir aussi: Jérémie 50:14Jérémie 46:4Jérémie 50:21Qu’ils tombent blessés à mort dans le pays des Chaldéens, Percés de coups dans les rues de Babylone! Voir aussi: Jérémie 49:26Jérémie 50:30Isaïe 13:15Car Israël et Juda ne sont point abandonnés de leur Dieu, De l’Éternel des armées, Et le pays des Chaldéens est rempli de crimes Contre le Saint d’Israël. Voir aussi: Romains 11:1-2Zacharie 12:6Osée 4:1Fuyez de Babylone, et que chacun sauve sa vie, De peur que vous ne périssiez dans sa ruine! Car c’est un temps de vengeance pour l’Éternel; Il va lui rendre selon ses œuvres. Voir aussi: Jérémie 50:8Jérémie 50:28Jérémie 50:15Babylone était dans la main de l’Éternel une coupe d’or, Qui enivrait toute la terre; Les nations ont bu de son vin: C’est pourquoi les nations ont été comme en délire. Voir aussi: Apocalypse 14:8Apocalypse 17:4Apocalypse 18:3Soudain Babylone tombe, elle est brisée! Gémissez sur elle, prenez du baume pour sa plaie: Peut-être guérira-t-elle. Voir aussi: Isaïe 21:9Jérémie 46:11Apocalypse 14:8Nous avons voulu guérir Babylone, mais elle n’a pas guéri. Abandonnons-la, et allons chacun dans son pays; Car son châtiment atteint jusqu’aux cieux, Et s’élève jusqu’aux nues. Voir aussi: Jérémie 50:16Isaïe 13:14Apocalypse 18:5L’Éternel manifeste la justice de notre cause; Venez, et racontons dans Sion L’œuvre de l’Éternel, notre Dieu. Voir aussi: Jérémie 50:28Psaumes 37:6Isaïe 51:11Aiguisez les flèches, saisissez les boucliers! L’Éternel a excité l’esprit des rois de Médie, Parce qu’il veut détruire Babylone; Car c’est la vengeance de l’Éternel, La vengeance de son temple. Voir aussi: Jérémie 46:4Jérémie 50:45Jérémie 46:9Élevez une bannière contre les murs de Babylone! Fortifiez les postes, placez des gardes, dressez des embuscades! Car l’Éternel a pris une résolution, Et il exécute ce qu’il a prononcé contre les habitants de Babylone. Voir aussi: Isaïe 13:2Jérémie 51:11Nahum 2:1Toi qui habites près des grandes eaux, Et qui as d’immenses trésors, Ta fin est venue, ta cupidité est à son terme! Voir aussi: Apocalypse 17:1Isaïe 45:3Apocalypse 17:15L’Éternel des armées l’a juré par lui-même: Oui, je te remplirai d’hommes comme de sauterelles, Et ils pousseront contre toi des cris de guerre. Voir aussi: Jérémie 50:15Joël 2:25Jérémie 49:13Il a crée la terre par sa puissance, Il a fondé le monde par sa sagesse, Il a étendu les cieux par son intelligence. Voir aussi: Apocalypse 4:11Jérémie 10:12-16Jérémie 32:17A sa voix, les eaux mugissent dans les cieux, Il fait monter les nuages des extrémités de la terre, Il produit les éclairs et la pluie, Il tire le vent de ses trésors. Voir aussi: Psaumes 135:7Psaumes 18:13Jonas 1:4Tout homme devient stupide par sa science, Tout orfèvre est honteux de son image taillée; Car ses idoles ne sont que mensonge, Il n’y a point en elles de souffle. Voir aussi: Habacuc 2:18-19Jérémie 10:14Isaïe 44:18-20Elles sont une chose de néant, une œuvre de tromperie; Elles périront, quand viendra le châtiment. Voir aussi: Jérémie 10:15Jérémie 50:2Jérémie 10:8Celui qui est la part de Jacob n’est pas comme elles; Car c’est lui qui a tout formé, Et Israël est la tribu de son héritage. L’Éternel des armées est son nom. Voir aussi: Psaumes 73:26Jérémie 10:16Psaumes 33:12Tu as été pour moi un marteau, un instrument de guerre. J’ai brisé par toi des nations, Par toi j’ai détruit des royaumes. Voir aussi: Isaïe 41:15-16Michée 4:13Isaïe 37:26Par toi j’ai brisé le cheval et son cavalier; Par toi j’ai brisé le char et celui qui était dessus. Voir aussi: Exode 15:1Zacharie 10:5Michée 5:10Par toi j’ai brisé l’homme et la femme; Par toi j’ai brisé le vieillard et l’enfant; Par toi j’ai brisé le jeune homme et la jeune fille. Voir aussi: 2 Chroniques 36:17Isaïe 13:181 Samuel 15:3Par toi j’ai brisé le berger et son troupeau; Par toi j’ai brisé le laboureur et ses bœufs; Par toi j’ai brisé les gouverneurs et les chefs. Voir aussi: Jérémie 51:57Je rendrai à Babylone et à tous les habitants de la Chaldée Tout le mal qu’ils ont fait à Sion sous vos yeux, Dit l’Éternel. Voir aussi: Jérémie 50:15Isaïe 63:1-4Apocalypse 18:24Voici, j’en veux à toi, montagne de destruction, dit l’Éternel, A toi qui détruisais toute la terre! J’étendrai ma main sur toi, Je te roulerai du haut des rochers, Et je ferai de toi une montagne embrasée. Voir aussi: Apocalypse 8:8Zacharie 4:7Jérémie 50:31On ne tirera de toi ni pierres angulaires, ni pierres pour fondements; Car tu seras à jamais une ruine, dit l’Éternel… Voir aussi: Isaïe 13:19-22Jérémie 50:12-13Jérémie 51:43Élevez une bannière dans le pays! Sonnez de la trompette parmi les nations! Préparez les nations contre elle, Appelez contre elle les royaumes d’Ararat, de Minni et d’Aschkenaz! Établissez contre elle des chefs! Faites avancer des chevaux comme des sauterelles hérissées! Voir aussi: Genèse 10:31 Chroniques 1:6Genèse 8:4Préparez contre elle les nations, les rois de Médie, Ses gouverneurs et tous ses chefs, Et tout le pays sous leur domination! Voir aussi: Jérémie 51:11Jérémie 25:25Jérémie 51:27La terre s’ébranle, elle tremble; Car le dessein de l’Éternel contre Babylone s’accomplit; Il va faire du pays de Babylone un désert sans habitants. Voir aussi: Jérémie 51:11-12Jérémie 51:43Jérémie 8:16Les guerriers de Babylone cessent de combattre, Ils se tiennent dans les forteresses; Leur force est épuisée, ils sont comme des femmes. On met le feu aux habitations, On brise les barres. Voir aussi: Nahum 3:13Jérémie 50:36-37Isaïe 19:16Les courriers se rencontrent, Les messagers se croisent, Pour annoncer au roi de Babylone Que sa ville est prise par tous les côtés, Voir aussi: 2 Chroniques 30:62 Samuel 18:19-31Jérémie 50:43Que les passages sont envahis, Les marais embrasés par le feu, Et les hommes de guerre consternés. Voir aussi: Isaïe 44:27Jérémie 50:37-38Jérémie 51:30Car ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël: La fille de Babylone est comme une aire dans le temps où on la foule; Encore un instant, et le moment de la moisson sera venu pour elle. Voir aussi: Isaïe 21:10Osée 6:11Joël 3:13Nebucadnetsar, roi de Babylone, m’a dévorée, m’a détruite; Il a fait de moi un vase vide; Tel un dragon, il m’a engloutie, Il a rempli son ventre de ce que j’avais de précieux; Il m’a chassée. Voir aussi: Jérémie 50:17Jérémie 51:44Matthieu 23:13Que la violence envers moi et ma chair déchirée retombent sur Babylone! Dit l’habitante de Sion. Que mon sang retombe sur les habitants de la Chaldée! Dit Jérusalem. Voir aussi: Apocalypse 18:20Jérémie 50:29Psaumes 9:12C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel: Voici, je défendrai ta cause, Je te vengerai! Je mettrai à sec la mer de Babylone, Et je ferai tarir sa source. Voir aussi: Romains 12:19Jérémie 50:38Psaumes 140:12Babylone sera un monceau de ruines, un repaire de chacals, Un objet de désolation et de moquerie; Il n’y aura plus d’habitants. Voir aussi: Apocalypse 18:2Jérémie 25:9Jérémie 18:16Ils rugiront ensemble comme des lions, Ils pousseront des cris comme des lionceaux. Voir aussi: Jérémie 2:15Isaïe 35:9Zacharie 11:3Quand ils seront échauffés, je les ferai boire, Et je les enivrerai, pour qu’ils se livrent à la gaîté, Puis s’endorment d’un sommeil éternel, et ne se réveillent plus, Dit l’Éternel. Voir aussi: Jérémie 51:57Jérémie 25:27Nahum 1:10Je les ferai descendre comme des agneaux à la tuerie, Comme des béliers et des boucs. Voir aussi: Jérémie 50:27Ézéchiel 39:18Psaumes 44:22Eh quoi! Schéschac est prise! Celle dont la gloire remplissait toute la terre est conquise! Eh quoi! Babylone est détruite au milieu des nations! Voir aussi: Jérémie 25:26Isaïe 13:19Jérémie 49:25La mer est montée sur Babylone: Babylone a été couverte par la multitude de ses flots. Voir aussi: Isaïe 8:7-8Daniel 9:26Psaumes 42:7Ses villes sont ravagées, La terre est aride et déserte; C’est un pays où personne n’habite, Où ne passe aucun homme. Voir aussi: Jérémie 2:6Isaïe 13:20Jérémie 51:29Je châtierai Bel à Babylone, J’arracherai de sa bouche ce qu’il a englouti, Et les nations n’afflueront plus vers lui. La muraille même de Babylone est tombée! Voir aussi: Jérémie 51:34Jérémie 51:58Isaïe 2:2Sortez du milieu d’elle, mon peuple, Et que chacun sauve sa vie, En échappant à la colère ardente de l’Éternel! Voir aussi: Jérémie 51:6Apocalypse 18:4Isaïe 48:20Que votre cœur ne se trouble point, et ne vous effrayez pas Des bruits qui se répandront dans le pays; Car cette année surviendra un bruit, Et l’année suivante un autre bruit, La violence régnera dans le pays, Et un dominateur s’élèvera contre un autre dominateur. Voir aussi: Isaïe 19:22 Rois 19:7Isaïe 21:2-3C’est pourquoi voici, les jours viennent Où je châtierai les idoles de Babylone, Et tout son pays sera couvert de honte; Tous ses morts tomberont au milieu d’elle. Voir aussi: Jérémie 50:2Isaïe 46:1-2Jérémie 51:52Sur Babylone retentiront les cris de joie des cieux et de la terre, Et de tout ce qu’ils renferment; Car du septentrion les dévastateurs fondront sur elle, Dit l’Éternel. Voir aussi: Isaïe 44:23Apocalypse 18:20Jérémie 50:3Babylone aussi tombera, ô morts d’Israël, Comme elle a fait tomber les morts de tout le pays. Voir aussi: Jérémie 50:29Jérémie 51:24Psaumes 137:8-9Vous qui avez échappé au glaive, partez, ne tardez pas! De la terre lointaine, pensez à l’Éternel, Et que Jérusalem soit présente à vos cœurs! Voir aussi: Jérémie 44:28Psaumes 122:6Jérémie 51:45Nous étions confus, quand nous entendions l’insulte; La honte couvrait nos visages, Quand des étrangers sont venus Dans le sanctuaire de la maison de l’Éternel. Voir aussi: Lamentations 1:10Psaumes 79:4Psaumes 74:3-7C’est pourquoi voici, les jours viennent, dit l’Éternel, Où je châtierai ses idoles; Et dans tout son pays les blessés gémiront. Voir aussi: Jérémie 51:47Jérémie 50:38Daniel 5:30-31Quand Babylone s’élèverait jusqu’aux cieux, Quand elle rendrait inaccessibles ses hautes forteresses, J’enverrai contre elle les dévastateurs, dit l’Éternel… Voir aussi: Jérémie 49:16Genèse 11:4Jérémie 51:25Des cris s’échappent de Babylone, Et le désastre est grand dans le pays des Chaldéens. Voir aussi: Jérémie 50:22Jérémie 50:46Jérémie 48:3-5Car l’Éternel ravage Babylone, Il en fait cesser les cris retentissants; Les flots des dévastateurs mugissent comme de grandes eaux, Dont le bruit tumultueux se fait entendre. Voir aussi: Jérémie 25:10Isaïe 24:8-11Isaïe 47:5Oui, le dévastateur fond sur elle, sur Babylone; Les guerriers de Babylone sont pris, Leurs arcs sont brisés. Car l’Éternel est un Dieu qui rend à chacun selon ses œuvres, Qui paie à chacun son salaire. Voir aussi: Jérémie 51:6Habacuc 2:8Psaumes 46:9J’enivrerai ses princes et ses sages, Ses gouverneurs, ses chefs et ses guerriers; Ils s’endormiront d’un sommeil éternel, et ne se réveilleront plus, Dit le roi, dont l’Éternel des armées est le nom. Voir aussi: Jérémie 46:18Jérémie 25:27Jérémie 48:15Ainsi parle l’Éternel des armées: Les larges murailles de Babylone seront renversées, Ses hautes portes seront brûlées par le feu; Ainsi les peuples auront travaillé en vain, Les nations se seront fatiguées pour le feu. Voir aussi: Habacuc 2:13Jérémie 51:64Jérémie 51:44Ordre donné par Jérémie, le prophète, à Seraja, fils de Nérija, fils de Machséja, lorsqu’il se rendit à Babylone avec Sédécias, roi de Juda, la quatrième année du règne de Sédécias. Or, Seraja était premier chambellan. Voir aussi: Jérémie 36:4Jérémie 32:12Jérémie 28:1Jérémie écrivit dans un livre tous les malheurs qui devaient arriver à Babylone, toutes ces paroles qui sont écrites sur Babylone. Voir aussi: Isaïe 30:8Jérémie 30:2-3Habacuc 2:2-3Jérémie dit à Seraja: Lorsque tu seras arrivé à Babylone, tu auras soin de lire toutes ces paroles, Voir aussi: Marc 13:1Jérémie 29:1-21 Thessaloniciens 5:27et tu diras: Éternel, c’est toi qui as déclaré que ce lieu serait détruit, et qu’il ne serait plus habité ni par les hommes ni par les bêtes, mais qu’il deviendrait un désert pour toujours. Voir aussi: Jérémie 50:3Jérémie 50:13Ézéchiel 35:9Et quand tu auras achevé la lecture de ce livre, tu y attacheras une pierre, et tu le jetteras dans l’Euphrate, Voir aussi: Apocalypse 18:21Jérémie 19:10-11et tu diras: Ainsi Babylone sera submergée, elle ne se relèvera pas des malheurs que j’amènerai sur elle; ils tomberont épuisés. Jusqu’ici sont les paroles de Jérémie. Voir aussi: Jérémie 51:58Job 31:40Apocalypse 18:21
Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).
Réflexions
Aucune réflexion relue pour ce passage.
Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 42
Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.
Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens
Jérémie 51:1
Ver. 1. Thereof. Heb. leb kamai, "of the heart, rising up against me." H. --- Many take Leb-kamai to be the enigmatical name of the Chaldees, by a secret combination of letters, (Kimchi.
Grot.) as if they were not clearly designated in the sequel. C. --- The prophet expresses more pointedly what he had declared in the preceding chapter. W.
↑ 1Jérémie 51:2
Ver. 2. Fan her. After the corn was trodden out, it was heaved into the wind.
This custom would insinuate the distress and captivity of the Chaldees. Sept.
"I will send...scoffers, and they shall treat her with scorn, kathubriousin. H. ---
They have read (C.) zedim for zarim.
↑ 2Jérémie 51:3
Ver. 3. Mail. There will be little or no resistance made. C. l. 3. H. --- The Persians denounce destruction to all taken in arms; or, according to Sept. and Syr. they exhort each other to fight. C.
--- "Let him," &c. H. --- Heb. of the Masorets, "you who bend...spare not." C. ---
Prot. "against him that bendeth let the archer bend his bow," &c. H. --- Heb. is printed ne tendat tendat tendans. The second word is properly omitted in some MSS. Thus (1 Chron. xxiv. 6.) we read taken taken, achuz having been put erroneously for achad, one. Kennicott.
↑ 3Jérémie 51:5
Ver. 5. Forsaken, as a widow, viduatus. H. --- God still considers the nation as his spouse. ---
Their land. That of the Chaldees, (C.) or of the Jews. Theodoret. --- Sin, or punishment.
↑ 5Jérémie 51:6
Ver. 6. Silent. Jews proclaim that Babylon is justly punished, (C.) lest you partake in her crimes.
Apoc. xviii. 4. Prot. "be not cut off in her," &c. H.
↑ 6Jérémie 51:7
Ver. 7. Cup. She has exercised the vengeance of the Lord on Juda, Egypt, &c.
↑ 7Jérémie 51:8
Ver. 8. Suddenly. She has not lost many battles; but is fallen at once from being the greatest city of the East.
↑ 8Jérémie 51:9
Ver. 9. We. The guardian angels, or Jews reply. Miracles are lost on her. ---
Heavens. Her crimes call for punishment. Gen. xviii. 21. and Jon. i. 2.
↑ 9Jérémie 51:10
Ver. 10. Justices. We had not injured the Chaldees, though we had offended God.
↑ 10Jérémie 51:11
Ver. 11. Sharpen. He addresses ironically the citizens of Babylon. --- Medes.
Thus the subjects of the Persian monarchs are commonly styled. C.
↑ 11Jérémie 51:12
Ver. 12. Standard. Call together thy subjects and allies. H. --- This must be explained of Babylon. M. --- Yet all will be in vain. v. 11. H. --- Ambushes. Herein the valour and genius of heroes was most displayed. Jos. viii. 2. Homer.
↑ 12Jérémie 51:13
Ver. 13. Waters. Not far from the Tigris, and divided into two parts by the Euphrates. C. ---
Entire, being cut up by the roots, pedalis, (Lyran.) or according to the measure of thy crimes.
Delrio. C. --- Sept. "thy end is truly come into thy bowels." H.
↑ 13Jérémie 51:14
Ver. 14. Himself. Sept. "his hand" lifted up, or by his power. --- Locusts. Their ravages were equally dreaded. Joel ii. 4. Judg. vi. 5.
↑ 14Jérémie 51:16
Ver. 16. Rain. Thunder and lightning are usually followed by showers. C.
↑ 16Jérémie 51:17
Ver. 17. Every man, &c. That is, every maker of idols, however he boasts of his knowledge and skill, does but shew himself a fool in pretending to make a god.
Ch. Wisd. xiv. 18. --- By his, or
"by default of knowledge;" ( a scientia. H.) as the Heb. may also mean. The Babylonians were so confounded, they knew not what to do. C. --- Prot. "Every man is brutish by his knowledge."
Marg. or "is more brutish than to know." C. x. 14. H.
↑ 17Jérémie 51:20
Ver. 20. Thou, Cyrus, (Grot.) or more commonly the Chaldees are understood.
↑ 20Jérémie 51:25
Ver. 25. Mountain. So Babylon is styled in derision. See C. xxi. 13. Is. i. 10. and xx. 6. and xxii. 1. The city stood on a plain. Some think that its palace and walls are designated. --- Burnt; unfruitful. This happened long after Cyrus, though it then ceased to be the capital, and became only a shadow of its former greatness.
↑ 25Jérémie 51:26
Ver. 26. Corner. No king or conqueror shall spring thence. Alexander thought of making it the seat of his empire, but was prevented by death. Strabo xv.
↑ 26Jérémie 51:27
Ver. 27. Prepare. Lit. "sanctify." H. --- Call together all nations to fight against Babylon. W. ---
Many religious ceremonies were used. --- Ararat, where the ark rested, (Gen.
viii. 4.) near the Araxes, (S. Jer. in Is. xxxvii.) or in the Gordyean mountains, in Armenia, where the Menni dwelt.
--- Ascenez, or Ascantes, (C.) near the Tanais. Pliny vi. 7. --- Taphsar, "the prince." Nah. iii. 17.
Pagn. "Warriors." Chal. "Machines" Sept. --- Caterpillar, or "locust," ( bruchum.
H.) which resembles more a body of cavalry. C. --- Sept. "Push forward the cavalry against her, as a multitude of locusts." H.
↑ 27Jérémie 51:28
Ver. 28. Prepare; "sanctify." H. --- Media. Cyrus. v. 11. --- Captains: generals. C.
--- Rulers.
Lit. "magistrates." H. --- Heb. Seganim, a title used once by Isaias, and frequently by those who wrote after the Assyrians (C.) commenced their invasion. H.
↑ 28Jérémie 51:30
Ver. 30. Bars, fastening the gates. C. --- Those who entered by the channel of the river, would seize the gates to let their companions enter. H.
↑ 30Jérémie 51:31
Ver. 31. King, feasting in his palace, (Herod. i. 191.) or at Borsippe. Berosus. He sent to make inquiries, (C.) or his subjects hastened to convey the doleful tidings, and thus met each other. H.
↑ 31Jérémie 51:32
Ver. 32. Fords. Thus the enemy entered. --- Marches. Heb. "sedges," which grew to the size of trees, and were burnt when the waters of the river and lakes were drained. Herodotus (i. 185.
178.) specifies a lake four hundred and twenty stadia square, and says the ditches round the city were full of water.
↑ 32Jérémie 51:33
Ver. 33. Threshing, performed by oxen treading, and by rollers, &c. Judg. viii.
16. and 2 K. xii.
31. --- Little; about fifty-six years.
↑ 33Jérémie 51:34
Ver. 34. Dragon, or huge fish, which swallows without chewing. Sion is here venting her complaint. Ps. cxxxvi. 8. C. --- She shews that Babylon is justly punished for her cruelty towards God's people. W.
↑ 34Jérémie 51:36
Ver. 36. Spring; commerce, the source of her riches; or rather the waters shall be brought out of their usual channels. For many ages (C.) the Euphrates has been lost in sands, and reaches not the Persian Gulph. Pliny vii. 27. Cellar. iii.
16.
↑ 36Jérémie 51:37
Ver. 37. Dragons. This has been the case for above sixteen centuries. C. l. 31.
Is. xiii. 21.
↑ 37Jérémie 51:38
Ver. 38. Roar. They shall retain their haughty air and threaten others, when they themselves shall fall (C.) in the midst of their feasting. Dan. v. 30. Xen. vii.
↑ 38Jérémie 51:41
Ver. 41. Search, the city which worshipped the moon, (C. xxv. 26.) Bel, (C. l. 2.)
&c.
↑ 41Jérémie 51:42
Ver. 42. Sea: numerous armies of Cyrus, or the waters of the Euphrates let loose. C. --- In the days of Alexander, many tombs of the kings were inundated.
Strabo xv.
↑ 42Jérémie 51:44
Ver. 44. Down. His priests pretended that he eat, (Dan. xiv. 11.) and a woman of their choice slept in the most retired part of the temple. Herod. i. 181. --- The prophet derides this notion.
The idol, or rather his votaries, (H.) shall be forced to let go the Israelites. C. ---
Fall, by means of Cyrus and of Darius. C. l. 3. H.
↑ 44Jérémie 51:46
Ver. 46. Faint. You may apprehend that your miseries will increase in the midst of such confusion; but no, Baltassar, the last of your oppressor's race, shall be assassinated by Neriglissor, who will be succeeded by Laborosoarchod and Nabonides. This last shall yield to Cyrus, who well grant you liberty. Baltassar reigned two years, Neriglissor four, his ill-tempered infant son nine months, when his followers murdered him, and gave the crown to a Babylonian called Nabonides, who kept it seventeen years, till Cyrus took him prisoner. This we learn from Berosus, quoted by Josephus, c. Ap. i. On the other hand Daniel makes Darius, the Mede, succeed Baltassar, and after him Cyrus reigned. To these changes and continual alarms the prophet alludes.
↑ 46Jérémie 51:47
Ver. 47. Idols; Bel, &c. v. 41. --- Slain. Heb. "dancers." The people were feasting.
C. --- It means also "slain," (Prot.) or "soldiers."
↑ 47Jérémie 51:48
Ver. 48. Praise, for the just punishment. H. --- The crimes were public. C.
↑ 48Jérémie 51:50
Ver. 50. Mind. Offer sacrifices of thanks on Sion, (H.) both Jews and other nations. C.
↑ 50Jérémie 51:51
Ver. 51. We. The Jews answer: we are ashamed when we think of these places.
M.
↑ 51Jérémie 51:53
Ver. 53. High. Her fortifications and ditches will prove fruitless. C. xlviii. 7. 18.
↑ 53Jérémie 51:55
Ver. 55. Great voice, or boasting and songs of joy, usual at public meetings. ---
Noise. They groan under affliction.
↑ 55Jérémie 51:57
Ver. 57. Drunk, with the wine of fury. v. 39. C. xxv. 26.
↑ 57Jérémie 51:58
Ver. 58. Broad wall. The pagan historians agree not in the dimensions, but allow it was excessively broad and lofty. C. --- Six chariots might go abreast. It was 360 stadia long, (Ctesias); or 480 (Herod. i. 178.) that is above 23 leagues, allowing 2,500 paces for each. This author says the breadth was fifty cubits of the king, three inches larger than the common one, or about twenty-one inches. Pliny (vi. 26.) improperly applies this to Roman feet, and says the walls were two hundred feet high; while Herodotus assigns so many cubits. C. ---
There were three different walls. Curt. v. --- Cyrus demolished the outer one.
Beros. --- What remained, (C.) with the hundred brazen gates, Darius treated in like manner. Herod. i. 179. and iii. 159. --- Thus was the prediction fulfilled, and the works of so many captive nations brought to nothing. It is asserted that 200,000 (C.) daily finished a stadium, (Curt. v.) or 125 paces. C.
↑ 58Jérémie 51:59
Ver. 59. With. Heb. also, (C.) "on behalf of." Prot. marg. H. --- It is no where else asserted that Sedecias went in person, and Sept. Chal. &c. explain it in this manner. Baruch accompanied his brother Sararias, and probably took the letter. Bar. i. 2. Saraias went to petition for the sacred vessels. --- Prophecy, or of the embassy to speak (C.) in the king's name. Heb. menucha, was a caution of Benjamin. It means, "rest;" whence some have inferred that he was chamberlain, (Cant. iii. 8.) or a favourite. Most translate, "chief of the presents," Sept. and Chal. as if they they had read mincha, which he carried as a tribute to Babylon. Jeremias gave him charge of the parcel, perhaps before Baruch had determined to go.
↑ 59Jérémie 51:64
Ver. 64. Sink. The angel did the like; (Apoc. xviii. 21. C.) and the Phoceans, leaving their country, swore that they would return no more till a piece of red hot iron, which they threw into the sea, should swim. Herod. i. 165. --- Thus,
&c. was added by the compiler. Sept. omit the sentence, as what relates to Babylon is place C. xxviii. in their copies. C. --- Yet Grabe puts it in a different character. H. --- Jeremias wrote a great deal, after the 4th year of Sedecias, v.
59. C.
--- He here finished his predictions against Babylon. W. --- This does not mean that he did not write the next chapter, (M.) as Cappel allows, (Houbig.) though this may still be doubted. H.
↑ 64Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences