Isaïe · LSG
Isaïe
44
Texte bibliqueVoix de synthèse (IA)
Écoute maintenant, ô Jacob, mon serviteur! O Israël, que j’ai choisi! Voir aussi: Isaïe 41:8Romains 11:5-6Jérémie 30:10Ainsi parle l’Éternel, qui t’a fait, Et qui t’a formé dès ta naissance, Celui qui est ton soutien: Ne crains rien, mon serviteur Jacob, Mon Israël, que j’ai choisi. Voir aussi: Jérémie 1:5Isaïe 43:1Isaïe 46:3-4Car je répandrai des eaux sur le sol altéré, Et des ruisseaux sur la terre desséchée; Je répandrai mon esprit sur ta race, Et ma bénédiction sur tes rejetons. Voir aussi: Joël 2:28Actes des Apôtres 2:17Isaïe 59:21Ils pousseront comme au milieu de l’herbe, Comme les saules près des courants d’eau. Voir aussi: Isaïe 58:11Psaumes 1:3Psaumes 92:13-15Celui-ci dira: Je suis à l’Éternel; Celui-là se réclamera du nom de Jacob; Cet autre écrira de sa main: à l’Éternel! Et prononcera avec amour le nom d’Israël. Voir aussi: Zacharie 13:9Néhémie 9:38Exode 13:9Ainsi parle l’Éternel, roi d’Israël et son rédempteur, L’Éternel des armées: Je suis le premier et je suis le dernier, Et hors moi il n’y a point de Dieu. Voir aussi: Isaïe 41:4Isaïe 43:10-11Apocalypse 1:8Qui a, comme moi, fait des prédictions (Qu’il le déclare et me le prouve!) Depuis que j’ai fondé le peuple ancien? Qu’ils annoncent l’avenir et ce qui doit arriver! Voir aussi: Isaïe 41:26Isaïe 46:9-10Isaïe 41:22N’ayez pas peur, et ne tremblez pas; Ne te l’ai-je pas dès longtemps annoncé et déclaré? Vous êtes mes témoins: Y a-t-il un autre Dieu que moi? Il n’y a pas d’autre rocher, je n’en connais point. Voir aussi: Isaïe 43:101 Samuel 2:2Deutéronome 4:35Ceux qui fabriquent des idoles ne sont tous que vanité, Et leurs plus belles œuvres ne servent à rien; Elles le témoignent elles-mêmes: Elles n’ont ni la vue, ni l’intelligence, Afin qu’ils soient dans la confusion. Voir aussi: Jérémie 10:14-15Isaïe 41:24Psaumes 97:7Qui est-ce qui fabrique un dieu, ou fond une idole, Pour n’en retirer aucune utilité? Voir aussi: Jérémie 10:5Habacuc 2:18Actes des Apôtres 19:26Voici, tous ceux qui y travaillent seront confondus, Et les ouvriers ne sont que des hommes; Qu’ils se réunissent tous, qu’ils se présentent, Et tous ensemble ils seront tremblants et couverts de honte. Voir aussi: Isaïe 42:17Isaïe 45:16Isaïe 1:29Le forgeron fait une hache, Il travaille avec le charbon, Et il la façonne à coups de marteau; Il la forge d’un bras vigoureux; Mais a-t-il faim, le voilà sans force; Ne boit-il pas d’eau, le voilà épuisé. Voir aussi: Isaïe 41:6-7Isaïe 40:19Isaïe 46:6-7Le charpentier étend le cordeau, Fait un tracé au crayon, Façonne le bois avec un couteau, Et marque ses dimensions avec le compas; Et il produit une figure d’homme, Une belle forme humaine, Pour qu’elle habite dans une maison. Voir aussi: Juges 17:4-5Psaumes 115:5-7Romains 1:23Il se coupe des cèdres, Il prend des rouvres et des chênes, Et fait un choix parmi les arbres de la forêt; Il plante des pins, Et la pluie les fait croître. Voir aussi: Isaïe 40:20Habacuc 2:19Jérémie 10:3-8Ces arbres servent à l’homme pour brûler, Il en prend et il se chauffe. Il y met aussi le feu pour cuire du pain; Et il en fait également un dieu, qu’il adore, Il en fait une idole, devant laquelle il se prosterne. Voir aussi: 2 Chroniques 25:14Isaïe 45:20Apocalypse 9:20Il brûle au feu la moitié de son bois, Avec cette moitié il cuit de la viande, Il apprête un rôti, et se rassasie; Il se chauffe aussi, et dit: Ha! Ha! Je me chauffe, je vois la flamme! Et avec le reste il fait un dieu, son idole, Il se prosterne devant elle, il l’adore, il l’invoque, Et s’écrie: Sauve-moi! Car tu es mon dieu! Voir aussi: Isaïe 45:20Daniel 6:20-22Daniel 6:27Ils n’ont ni intelligence, ni entendement, Car on leur a fermé les yeux pour qu’ils ne voient point, Et le cœur pour qu’ils ne comprennent point. Voir aussi: Isaïe 6:9-102 Corinthiens 4:3-4Jean 12:39-40Il ne rentre pas en lui-même, Et il n’a ni l’intelligence, ni le bon sens de dire: J’en ai brûlé une moitié au feu, J’ai cuit du pain sur les charbons, J’ai rôti de la viande et je l’ai mangée; Et avec le reste je ferais une abomination! Je me prosternerais devant un morceau de bois! Voir aussi: Deutéronome 27:151 Rois 11:51 Rois 11:7Il se repaît de cendres, Son cœur abusé l’égare, Et il ne sauvera point son âme, et ne dira point: N’est-ce pas du mensonge que j’ai dans ma main? Voir aussi: Romains 1:28Osée 12:1Job 15:31Souviens-toi de ces choses, ô Jacob! O Israël! Car tu es mon serviteur; Je t’ai formé, tu es mon serviteur; Israël, je ne t’oublierai pas. Voir aussi: Isaïe 44:1-2Isaïe 49:15-16Deutéronome 4:23J’efface tes transgressions comme un nuage, Et tes péchés comme une nuée; Reviens à moi, Car je t’ai racheté. Voir aussi: Isaïe 43:251 Corinthiens 6:20Actes des Apôtres 3:18-19Cieux, réjouissez-vous! Car l’Éternel a agi; Profondeurs de la terre, retentissez d’allégresse! Montagnes, éclatez en cris de joie! Vous aussi, forêts, avec tous vos arbres! Car l’Éternel a racheté Jacob, Il a manifesté sa gloire en Israël. Voir aussi: Éphésiens 1:6-7Apocalypse 5:8-14Psaumes 69:34Ainsi parle l’Éternel, ton rédempteur, Celui qui t’a formé dès ta naissance: Moi, l’Éternel, j’ai fait toutes choses, Seul j’ai déployé les cieux, Seul j’ai étendu la terre. Voir aussi: Isaïe 42:5Isaïe 45:12Isaïe 54:5J’anéantis les signes des prophètes de mensonge, Et je proclame insensés les devins; Je fais reculer les sages, Et je tourne leur science en folie. Voir aussi: Psaumes 33:10Job 5:12-142 Samuel 15:31Je confirme la parole de mon serviteur, Et j’accomplis ce que prédisent mes envoyés; Je dis de Jérusalem: Elle sera habitée, Et des villes de Juda: Elles seront rebâties; Et je relèverai leurs ruines. Voir aussi: Isaïe 42:91 Rois 18:36-38Actes des Apôtres 2:25-28Je dis à l’abîme: Dessèche-toi, Je tarirai tes fleuves. Voir aussi: Jérémie 51:36Isaïe 42:15Jérémie 50:38Je dis de Cyrus: Il est mon berger, Et il accomplira toute ma volonté; Il dira de Jérusalem: Qu’elle soit rebâtie! Et du temple: Qu’il soit fondé! Voir aussi: 2 Chroniques 36:22Isaïe 45:1Daniel 10:1
Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).
Réflexions
Aucune réflexion relue pour ce passage.
Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 13
Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.
Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens
Isaïe 44:3
Ver. 3. Stock. I will give fresh life to my people, as to the figure of Christ's Church.
↑ 3Isaïe 44:5
Ver. 5. Israel. They shall no longer be ashamed of being called Israelites or Christians.
↑ 5Isaïe 44:8
Ver. 8. Witnesses. The history of the true religion is its best proof. C. xliii. 9. 10.
--- Known.
Ruled, consequently no other can be truly God. C. --- Idolaters are foolish, trusting in those who cannot announce future events. W.
↑ 8Isaïe 44:9
Cette note du XIXᵉ siècle emploie un langage polémique ; lisez-la à la lumière de la note en haut de ce panneau.
Ver. 9. Ashamed of the origin and imbecility of their idols. C. --- All this may be turned against heretics, who worship their own fictions; which the Church never does. S. Jer. W.
↑ 9Isaïe 44:12
Ver. 12. File. Heb. mahatsad, (H. Jer. x. 3.) "to make an ax, with," &c. This is the remote cause of the idol.
↑ 12Isaïe 44:13
Ver. 13. Man. To be styled afterwards a god. C. --- Maluit esse deum. Hor. i. ser.
8.
↑ 13Isaïe 44:18
Ver. 18. Covered. Sept. "darkened." Are Catholics in the same predicament? C.
xl. 18. H.
↑ 18Isaïe 44:20
Ver. 20. Lie. Can I assert in conscience that it is a god?
↑ 20Isaïe 44:22
Ver. 22. Return from captivity, (C.) and from their former errors. Mat. xi. 26. H.
↑ 22Isaïe 44:25
Ver. 25. Mad. That people may be no longer deluded.
↑ 25Isaïe 44:26
Ver. 26. Servant. The prophets and Jesus Christ, whose works never fail. Mat.
xxiv. 35. C. ---
In all this prediction of the Church, Isaias alludes to Jerusalem destroyed, and afterwards rebuilt.
W.
↑ 26Isaïe 44:27
Ver. 27. Deep. Babylon, situated amid waters. C. xxi. 1. C. --- Rivers, as Cyrus did. Herod. i.
191.
↑ 27Isaïe 44:28
Ver. 28. Cyrus. This was spoken 110 years before his birth, which shews the prescience and power of God, so as not to injure free-will. The parents of Cyrus could not give him this name to fulfill the prediction, as they knew nothing of it. Amon was apprised that a person called Josias would overturn idolatry; but he had no reason to suppose that it would be his son. 1 K. xiii. 2.
---
My shepherd. Chal. "that he shall reign." This was shewn by the Jews to Cyrus, on which account, (C.) he gave them leave to return, &c. Joseph. xi. 1.
--- The title of shepherd is given to Agamemnon by Homer, and it denotes a good prince, such as historians represent Cyrus to have been. He observed that kings and shepherds had the like duties to perform; (Xenoph. viii.) and after his death he was bewailed as a "father." Herod. iii. 89. --- At first he did not bear the name of Cyrus, (Herod. i. 113.) which in the Persian language means "the sun." Ctesias. Plut.
↑ 28Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences