Exode · LSG
Exode
7
Texte bibliqueVoix de synthèse (IA)
L’Éternel dit à Moïse: Vois, je te fais Dieu pour Pharaon: et Aaron, ton frère, sera ton prophète. Voir aussi: Exode 4:15-16Psaumes 82:6Jean 10:35-36Toi, tu diras tout ce que je t’ordonnerai; et Aaron, ton frère, parlera à Pharaon, pour qu’il laisse aller les enfants d’Israël hors de son pays. Voir aussi: Exode 4:15Deutéronome 4:2Matthieu 28:20Et moi, j’endurcirai le cœur de Pharaon, et je multiplierai mes signes et mes miracles dans le pays d’Égypte. Voir aussi: Exode 4:21Exode 11:9Psaumes 105:27-36Pharaon ne vous écoutera point. Je mettrai ma main sur l’Égypte, et je ferai sortir du pays d’Égypte mes armées, mon peuple, les enfants d’Israël, par de grands jugements. Voir aussi: Exode 6:6Exode 11:9Exode 12:51Les Égyptiens connaîtront que je suis l’Éternel, lorsque j’étendrai ma main sur l’Égypte, et que je ferai sortir du milieu d’eux les enfants d’Israël. Voir aussi: Exode 14:18Exode 8:22Exode 7:17Moïse et Aaron firent ce que l’Éternel leur avait ordonné; ils firent ainsi. Voir aussi: Exode 7:2Genèse 6:22Exode 7:10Moïse était âgé de quatre-vingts ans, et Aaron de quatre-vingt-trois ans, lorsqu’ils parlèrent à Pharaon. Voir aussi: Deutéronome 34:7Deutéronome 31:2Actes des Apôtres 7:23L’Éternel dit à Moïse et à Aaron: Si Pharaon vous parle, et vous dit: Faites un miracle! Tu diras à Aaron: Prends ta verge, et jette-la devant Pharaon. Elle deviendra un serpent. Voir aussi: Isaïe 7:11Jean 2:18Exode 4:2Moïse et Aaron allèrent auprès de Pharaon, et ils firent ce que l’Éternel avait ordonné. Aaron jeta sa verge devant Pharaon et devant ses serviteurs; et elle devint un serpent. Voir aussi: Exode 4:3Marc 16:18Luc 10:19Mais Pharaon appela des sages et des enchanteurs; et les magiciens d’Égypte, eux aussi, en firent autant par leurs enchantements. Voir aussi: Exode 7:22Exode 8:72 Timothée 3:8Ils jetèrent tous leurs verges, et elles devinrent des serpents. Et la verge d’Aaron engloutit leurs verges. Voir aussi: 1 Jean 4:4Exode 9:11Exode 8:18-19Le cœur de Pharaon s’endurcit, et il n’écouta point Moïse et Aaron selon ce que l’Éternel avait dit. Voir aussi: Exode 4:21Exode 8:15Zacharie 7:11-12L’Éternel dit à Moïse: Pharaon a le cœur endurci; il refuse de laisser aller le peuple. Voir aussi: Exode 10:20Exode 10:27Exode 8:15Va vers Pharaon dès le matin; il sortira pour aller près de l’eau, et tu te présenteras devant lui au bord du fleuve. Tu prendras à ta main la verge qui a été changée en serpent, Voir aussi: Exode 8:20Exode 2:5Exode 7:10et tu diras à Pharaon: L’Éternel, le Dieu des Hébreux, m’a envoyé auprès de toi, pour te dire: Laisse aller mon peuple, afin qu’il me serve dans le désert. Et voici, jusqu’à présent tu n’as point écouté. Voir aussi: Exode 3:18Exode 9:1Exode 9:13Ainsi parle l’Éternel: A ceci tu connaîtras que je suis l’Éternel. Je vais frapper les eaux du fleuve avec la verge qui est dans ma main; et elles seront changées en sang. Voir aussi: Exode 4:9Exode 7:5Exode 5:2Les poissons qui sont dans le fleuve périront, le fleuve se corrompra, et les Égyptiens s’efforceront en vain de boire l’eau du fleuve. Voir aussi: Exode 7:24Exode 7:21Nombres 21:5L’Éternel dit à Moïse: Dis à Aaron: Prends ta verge, et étends ta main sur les eaux des Égyptiens, sur leurs rivières, sur leurs ruisseaux, sur leurs étangs, et sur tous leurs amas d’eaux. Elles deviendront du sang: et il y aura du sang dans tout le pays d’Égypte, dans les vases de bois et dans les vases de pierre. Voir aussi: Exode 14:21Exode 14:26Exode 10:12Moïse et Aaron firent ce que l’Éternel avait ordonné. Aaron leva la verge, et il frappa les eaux qui étaient dans le fleuve, sous les yeux de Pharaon et sous les yeux de ses serviteurs; et toutes les eaux du fleuve furent changées en sang. Voir aussi: Psaumes 78:44Psaumes 105:29Jean 2:9-11Les poissons qui étaient dans le fleuve périrent, le fleuve se corrompit, les Égyptiens ne pouvaient plus boire l’eau du fleuve, et il y eut du sang dans tout le pays d’Égypte. Voir aussi: Exode 7:18Apocalypse 8:9Mais les magiciens d’Égypte en firent autant par leurs enchantements. Le cœur de Pharaon s’endurcit, et il n’écouta point Moïse et Aaron, selon ce que l’Éternel avait dit. Voir aussi: Exode 7:11Exode 8:7-82 Timothée 3:8Pharaon s’en retourna, et alla dans sa maison; et il ne prit pas même à cœur ces choses. Voir aussi: Proverbes 24:32Psaumes 62:101 Samuel 4:20Tous les Égyptiens creusèrent aux environs du fleuve, pour trouver de l’eau à boire; car ils ne pouvaient boire de l’eau du fleuve. Il s’écoula sept jours, après que l’Éternel eut frappé le fleuve. Voir aussi: Exode 8:9-102 Samuel 24:13Exode 10:23L’Éternel dit à Moïse: Va vers Pharaon, et tu lui diras: Ainsi parle l’Éternel: Laisse aller mon peuple, afin qu’il me serve. Si tu refuses de le laisser aller, je vais frapper par des grenouilles toute l’étendue de ton pays. Le fleuve fourmillera de grenouilles; elles monteront, et elles entreront dans ta maison, dans ta chambre à coucher et dans ton lit, dans la maison de tes serviteurs et dans celles de ton peuple, dans tes fours et dans tes pétrins. Les grenouilles monteront sur toi, sur ton peuple, et sur tous tes serviteurs.
Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).
Réflexions
Aucune réflexion relue pour ce passage.
Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 9
Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.
Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens
Exode 7:1
Ver. 1. The God of Pharao, viz. to be his Judge; and to exercise a divine power, as God's instrument, over him and people. Ch. --- Artapanus says, Moses was afterwards adored by the Egyptians. --- Prophet, or interpreter. Thou shalt reveal my orders to him. C. --- Moses participated in the divine nature, as judge, priest, prophet, &c. W.
↑ 1Exode 7:3
Cette note du XIXᵉ siècle emploie un langage polémique ; lisez-la à la lumière de la note en haut de ce panneau.
Ver. 3. I shall harden, &c.; not by being the efficient cause of his hardness of heart, but by permitting it; and by withdrawing grace from him, in punishment of his malice; which alone was the proper cause of his being hardened. Ch. ---
He took occasion even from the miracles to become more obdurate. H. --- Yet Pharao was less impious than Calvin, for he takes the sin to himself. C. ix. 27.
T.
↑ 3Exode 7:10
Ver. 10. Took, or "threw down," as the Heb. and Sept. read.
↑ 10Exode 7:11
Cette note du XIXᵉ siècle emploie un langage polémique ; lisez-la à la lumière de la note en haut de ce panneau.
Ver. 11. Magicians. Jannes and Mambres, or Jambres. 2 Tim. iii. 8. Ch. --- The pagans represented Moses as the greatest of magicians. (Plin. xxx. 1. Justin xxxvi. --- They also, &c.
Heb. has three terms, "wise men, diviners, and magicians;" but the two last seem to be of the same import. "The enchanters did the like by their secret practices," either by words or by actions. Some say these operations were real; others affirm they were only apparent, and mere delusions. C. ---
"Whoever believes that any thing can be made, or any creature changed or transmuted into another species or appearance, except by the Creator himself, is undoubtedly an infidel, and worse than a pagan." Coun. of Orange. See S.
Aug. q. 21, de Trin. iii. 7.; S. Tho. ii.
2. 9. 17. a 2. --- The devil deceived the senses of the beholders; or brought real serpents, &c.
thither. M.
↑ 11Exode 7:12
Ver. 12. Devoured. Thus the superiority remained with Aaron. The rod was then restored to its pristine form, v. 15. H.
↑ 12Exode 7:17
Ver. 17. My hand. The rod was in the hand of Moses, but he was God's agent.
M.
↑ 17Exode 7:18
Ver. 18. River. The Samaritan copy repeats here the very words of God to Pharao, as the other speeches are also twice put at length. "Moses and Aaron went to meet Pharao, and said to him,
'The Lord,'" &c. as v. 16. 18. See C. xi. 7. C. --- This is very agreeable to the style of Homer; and Kennicott believes that the repetitions have been omitted in the Hebrew for brevity's sake, (Diss. 1 Chron. p. 383,) and that before the Greek version had been made. H.
↑ 18Exode 7:21
Ver. 21. All the land, even in that of Gessen, which belonged to the Egyptians; while the Hebrews had good water. M.
↑ 21Exode 7:22
Ver. 22. Like. They got a small quantity of water, either from the sea, from Gessen, (Wisd. xi. 5,) or by digging wells, v. 24. C. --- This plague lasted a full week, v. 25. The water which they found in the mean time in the wells was mixed with blood, Philo. S. Aug. in Ps. lxxvii. Wisdom xi. 7, thou gavest human blood to the unjust.
↑ 22Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences