Apocalypse · LSG
Apocalypse
21
Texte bibliqueVoix de synthèse (IA)
Puis je vis un nouveau ciel et une nouvelle terre; car le premier ciel et la première terre avaient disparu, et la mer n’était plus. Voir aussi: Isaïe 65:17-192 Pierre 3:13Isaïe 66:22Et je vis descendre du ciel, d’auprès de Dieu, la ville sainte, la nouvelle Jérusalem, préparée comme une épouse qui s’est parée pour son époux. Voir aussi: Hébreux 11:10Apocalypse 3:12Apocalypse 21:10Et j’entendis du trône une forte voix qui disait: Voici le tabernacle de Dieu avec les hommes! Il habitera avec eux, et ils seront son peuple, et Dieu lui-même sera avec eux. Voir aussi: Ézéchiel 37:272 Corinthiens 6:16Lévitique 26:11-12Il essuiera toute larme de leurs yeux, et la mort ne sera plus, et il n’y aura plus ni deuil, ni cri, ni douleur, car les premières choses ont disparu. Voir aussi: Isaïe 25:8Apocalypse 7:171 Corinthiens 15:26Et celui qui était assis sur le trône dit: Voici, je fais toutes choses nouvelles. Et il dit: Écris; car ces paroles sont certaines et véritables. Voir aussi: 2 Corinthiens 5:17Isaïe 42:9Isaïe 43:19Et il me dit: C’est fait! Je suis l’alpha et l’oméga, le commencement et la fin. A celui qui a soif je donnerai de la source de l’eau de la vie, gratuitement. Voir aussi: Jean 7:37-38Jean 4:10Apocalypse 7:17Celui qui vaincra héritera ces choses; je serai son Dieu, et il sera mon fils. Voir aussi: 2 Corinthiens 6:18Hébreux 8:10Apocalypse 2:11Mais pour les lâches, les incrédules, les abominables, les meurtriers, les impudiques, les enchanteurs, les idolâtres, et tous les menteurs, leur part sera dans l’étang ardent de feu et de soufre, ce qui est la seconde mort. Voir aussi: 1 Corinthiens 6:9-10Apocalypse 2:11Éphésiens 5:5-6Puis un des sept anges qui tenaient les sept coupes remplies des sept derniers fléaux vint, et il m’adressa la parole, en disant: Viens, je te montrerai l’épouse, la femme de l’agneau. Voir aussi: Apocalypse 19:7Apocalypse 21:2Apocalypse 16:1-17Et il me transporta en esprit sur une grande et haute montagne. Et il me montra la ville sainte, Jérusalem, qui descendait du ciel d’auprès de Dieu, ayant la gloire de Dieu. Voir aussi: Apocalypse 21:2Ézéchiel 11:242 Corinthiens 12:2-4Son éclat était semblable à celui d’une pierre très précieuse, d’une pierre de jaspe transparente comme du cristal. Voir aussi: Apocalypse 22:5Apocalypse 4:6Apocalypse 22:1Elle avait une grande et haute muraille. Elle avait douze portes, et sur les portes douze anges, et des noms écrits, ceux des douze tribus des fils d’Israël: Voir aussi: Ézéchiel 48:31-34Apocalypse 21:17-21Apocalypse 7:4-8à l’orient trois portes, au nord trois portes, au midi trois portes, et à l’occident trois portes. Voir aussi: Ézéchiel 48:31-34La muraille de la ville avait douze fondements, et sur eux les douze noms des douze apôtres de l’agneau. Voir aussi: Hébreux 11:10Éphésiens 2:20Isaïe 54:11Celui qui me parlait avait pour mesure un roseau d’or, afin de mesurer la ville, ses portes et sa muraille. Voir aussi: Zacharie 2:1Apocalypse 11:1-2Ézéchiel 41:1-5La ville avait la forme d’un carré, et sa longueur était égale à sa largeur. Il mesura la ville avec le roseau, et trouva douze mille stades; la longueur, la largeur et la hauteur en étaient égales. Voir aussi: Ézéchiel 48:8-20Ézéchiel 48:35Il mesura la muraille, et trouva cent quarante-quatre coudées, mesure d’homme, qui était celle de l’ange. Voir aussi: Deutéronome 3:11Apocalypse 13:18Apocalypse 21:9La muraille était construite en jaspe, et la ville était d’or pur, semblable à du verre pur. Voir aussi: Apocalypse 21:11Apocalypse 21:21Apocalypse 21:19Les fondements de la muraille de la ville étaient ornés de pierres précieuses de toute espèce: le premier fondement était de jaspe, le second de saphir, le troisième de calcédoine, le quatrième d’émeraude, Voir aussi: Isaïe 54:11-12Exode 28:17-21Job 28:16-19le cinquième de sardonyx, le sixième de sardoine, le septième de chrysolithe, le huitième de béryl, le neuvième de topaze, le dixième de chrysoprase, le onzième d’hyacinthe, le douzième d’améthyste. Voir aussi: Apocalypse 4:3Les douze portes étaient douze perles; chaque porte était d’une seule perle. La place de la ville était d’or pur, comme du verre transparent. Voir aussi: Apocalypse 21:18Apocalypse 17:4Apocalypse 22:2Je ne vis point de temple dans la ville; car le Seigneur Dieu tout-puissant est son temple, ainsi que l’agneau. Voir aussi: Jean 4:232 Chroniques 2:61 Rois 8:27La ville n’a besoin ni du soleil ni de la lune pour l’éclairer; car la gloire de Dieu l’éclaire, et l’agneau est son flambeau. Voir aussi: Isaïe 60:19-20Apocalypse 22:5Apocalypse 21:11Les nations marcheront à sa lumière, et les rois de la terre y apporteront leur gloire. Voir aussi: Apocalypse 21:26Apocalypse 22:2Zacharie 8:22-23Ses portes ne se fermeront point le jour, car là il n’y aura point de nuit. Voir aussi: Isaïe 60:11Zacharie 14:7Apocalypse 22:5On y apportera la gloire et l’honneur des nations. Voir aussi: Apocalypse 21:24Il n’entrera chez elle rien de souillé, ni personne qui se livre à l’abomination et au mensonge; il n’entrera que ceux qui sont écrits dans le livre de vie de l’agneau. Voir aussi: Apocalypse 22:14-15Isaïe 52:1Apocalypse 20:15
Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).
Réflexions
Aucune réflexion relue pour ce passage.
Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 11
Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.
Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens
Introduction au chapitre
From the seventh verse of the foregoing chapter, begins as it were the third part of the Apocalypse containing the coming of antichrist, the great day of judgment, the punishment of the wicked, and the eternal happiness of God's elect in heaven, or in the celestial Jerusalem, which S. John describes in this chapter as if it were like a large city, beautified and enriched with gold and all manner of precious stones, &c. Wi.
Apocalypse 21:1
Ver. 1. New, by their form and qualities, but not by their substance. — The first heaven and first earth was passed away: being changed, not as to their substance, but in their qualities. Ch.
↑ 1Apocalypse 21:2
Ver. 2. Coming down from God out of heaven. By the city we must understand its citizens, the Angels and saints. Wi. — Justice, innocence, the good works of the saints, are the ornaments of the inhabitants of this new Jerusalem, the Church triumphant. If the world of the old Adam has appeared so beautiful, so magnificent, good God, what will be the riches of that which is made for Jesus Christ, the second Adam, and for his members! O Jesus! Father of the world to come, render us worthy of this new and everlasting world, and give us a disgust, a mortal hatred, for that which perishes, and which is the cause of our perdition.
↑ 2Apocalypse 21:3
Ver. 3. Behold the tabernacle of God with men, inasmuch as God's elect shall there dwell with him for ever and ever. Wi.
↑ 3Apocalypse 21:6
Ver. 6. It is done. The state of Christ's Church on earth, and in this world, is now finished; and the time is come to reward the good, and to punish the wicked in the lake burning with fire and brimstone, in hell, with the devils for all eternity. Wi. — This living water is God himself, of which the saints shall be inebriated at the source; i.e. in God himself. Enviable moment, when all the designs of God upon Jesus Christ and upon his Church will be accomplished: but how little thought of now! And how can we hope to be inebriated at this source of God above, if we do not aspire after it whilst we are in this dreary desert here below? He who begins and finishes gratuitously here below the work of our faith, crowns it still more liberally in heaven.
↑ 6Apocalypse 21:9
Ver. 9. I will shew thee the bride, the wife of the Lamb: all the Church triumphant in heaven. Wi.
↑ 9Apocalypse 21:16
Ver. 16. The city is situate four-square;[1] and by what follows, so as to be a perfect square, though every thing that is quadrangular is not always a square, or perfect square. Wi.
↑ 16Apocalypse 21:17
Ver. 17. The measure of a man, which is of an Angel.[2] This seems, without doubt, the sense of it. Wi.
↑ 17Apocalypse 21:22
Ver. 22. No temple in it. No need of a temple for divine worship, where God is in such a perfect manner present to all the blessed, where nothing can distract or divert their souls from endless adorations, praises, &c. Wi.
↑ 22Apocalypse 21:23
Ver. 23. Needeth not sun nor moon, where there is no vicissitude or succession of day and night, the divine brightness always shining to them. Wi.
↑ 23Apocalypse 21:24
Ver. 24. The kings of the earth shall bring their glory; the elect, of all states and conditions, shall now be exalted like kings, or rather infinitely above the glory that we can imagine of any kings in this world. Wi.
↑ 24Apocalypse 21:27
Ver. 27. There shall not enter it any thing defiled. This is what we ought always to remember and have in our minds. Wi.
____________________
[1] V. 16. In quadro, tetragonos, quadrangularis.
[2] V. 17. Mensura hominis, quæ est Angeli; metron anthropou, o estin aggelou.
====================
↑ 27Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences