
Jó · BRBSL
Jó
6
Texto bíblicoVoz sintética (IA)
Então Jó respondeu: Veja também: Jó 4:1“Ah, se a minha angústia fosse pesada, e toda a minha calamidade colocada na balança! Veja também: Jó 23:2Jó 4:5Jó 31:6Pois agora seria mais pesada do que a areia dos mares; por isso as minhas palavras foram precipitadas. Veja também: Provérbios 27:3Salmos 77:4Mateus 11:28Pois as flechas do Todo-Poderoso estão em mim. O meu espírito bebe o seu veneno. Os terrores de Deus se alinham contra mim. Veja também: Salmos 38:2Jó 30:15Salmos 88:15-16Por acaso o jumento selvagem zurra quando tem capim? Ou o boi muge sobre a sua forragem? Veja também: Salmos 42:1Joel 1:18-20Salmos 104:14Pode o que não tem sabor ser comido sem sal? Ou há algum gosto na clara do ovo? Veja também: Jó 34:3Jó 6:30Lucas 14:34A minha alma se recusa a tocá-los. Eles são para mim como comida repugnante. Veja também: Ezequiel 12:18-19Salmos 102:9Jó 3:24“Ah, se eu pudesse ter o meu pedido atendido, que Deus me concedesse aquilo que eu tanto desejo; Veja também: Salmos 119:81Jó 17:14-16Jó 6:11-13que fosse do agrado de Deus me esmagar; que ele soltasse a sua mão e me eliminasse! Veja também: 1 Reis 19:4Jonas 4:3Jó 7:15-16Que isso ainda seja a minha consolação, sim, que eu exulte na dor que não poupa, de que não neguei as palavras do Santo. Veja também: Jó 23:12Levítico 19:2Isaías 57:15Qual é a minha força, para que eu espere? Qual é o meu fim, para que eu seja paciente? Veja também: Salmos 103:14-16Salmos 102:23Jó 17:1É a minha força a força das pedras? Ou é a minha carne de bronze? Veja também: Jó 40:18Jó 41:24Não é verdade que não há ajuda em mim, e que a sabedoria foi afastada de mim? Veja também: 2 Coríntios 1:12Jó 26:2Jó 19:28“Àquele que está prestes a desfalecer, o seu amigo deveria mostrar bondade; mesmo àquele que abandona o temor do Todo-Poderoso. Veja também: Gálatas 6:2Provérbios 17:171 Coríntios 12:26Meus irmãos agiram de forma enganosa como um riacho, como o leito dos riachos que desaparecem; Veja também: Salmos 38:11Jeremias 15:18Salmos 41:9que ficam escuros por causa do gelo, nos quais a neve se esconde. Na estação seca, eles desaparecem. Quando faz calor, eles são consumidos do seu lugar. Veja também: 1 Reis 17:1Jó 24:19As caravanas que viajam ao lado deles se desviam. Elas sobem para o deserto, e perecem. As caravanas de Tema olharam. As companhias de Sabá esperaram por eles. Veja também: Gênesis 25:15Isaías 21:14Jeremias 25:23Ficaram angustiados porque estavam confiantes. Chegaram lá, e ficaram confundidos. Veja também: Jeremias 14:3-4Romanos 9:33Jeremias 17:13Pois agora vocês não são nada. Vocês veem um terror, e ficam com medo. Veja também: Salmos 38:112 Timóteo 4:16Jeremias 17:5-6Por acaso eu disse alguma vez: ‘Deem-me algo’? ou: ‘Ofereçam-me um presente dos seus bens’? Veja também: Atos dos Apóstolos 20:33Jó 42:111 Samuel 12:3ou: ‘Livrem-me da mão do adversário’? ou: ‘Resgatem-me da mão dos opressores’? Veja também: Salmos 107:2Jeremias 15:21Jó 5:20“Ensinem-me, e eu me calarei. Façam-me entender o meu erro. Veja também: Tiago 3:2Provérbios 9:9Salmos 39:1-2Como são fortes as palavras de retidão! Mas a repreensão de vocês, o que ela repreende? Veja também: Provérbios 25:11Jó 4:4Eclesiastes 12:10-11Vocês pretendem repreender palavras, sendo que os discursos de um desesperado são como o vento? Veja também: Jó 8:2Efésios 4:14Mateus 12:37Sim, vocês até lançariam sortes sobre o órfão, e fariam comércio do seu amigo. Veja também: Jó 22:9Naum 3:10Salmos 7:15Agora, portanto, por favor, olhem para mim, pois certamente não mentirei na face de vocês. Veja também: Jó 27:4Jó 33:3Jó 13:4Por favor, voltem atrás. Que não haja injustiça. Sim, voltem novamente. A minha causa é justa. Veja também: Jó 17:10Jó 23:10Malaquias 3:18Há injustiça na minha língua? Não pode o meu paladar discernir coisas más? Veja também: Jó 12:11Jó 34:3Jó 6:6
Veja também: Referências cruzadas do OpenBible.info (CC BY), derivadas em parte do Treasury of Scripture Knowledge (domínio público).
Reflexões
Ainda não há reflexões revisadas para esta passagem.
Notas · Haydock (1859, domínio público)16 notas
Notas em inglês Comentário católico do século XIX do Pe. George Leo Haydock, como foi publicado.
Estas notas conservam as polêmicas de sua época: algumas falam com dureza do povo judeu ou de outros cristãos. A Igreja ensina hoje outra coisa. O povo judeu não pode ser culpado pela morte de Cristo (Nostra Aetate 4; Catecismo 597–598), e os cristãos de outras comunidades são nossos irmãos no Senhor (Unitatis Redintegratio 3). Unidade dos cristãos
Jó 6:2
Ver. 2. My sins, &c. In the Heb. my wrath. He does not mean to compare his sufferings with his real sins; but with the imaginary crimes which his friends falsely imputed to him: and especially with his wrath or grief, expressed in the third chapter, which they so much accused. Though, as he tells them here, it bore no proportion with the greatness of his calamity. Ch. --- Job does not deny but he may have transgressed. C. See C. vii. 20. --- But his is not conscious of any mortal offence; such as his friends insisted he must have committed, as he was so cruelly tormented. H.
--- Some deny canonical authority to the words of Job, because God reprehended him. But S.
Greg. (Mor. vii.) says, Ab æterno judice casurus laudari non potuit. D. --- "The man who was on the point of falling, could not be praised by the eternal Judge;" (H.) and it seems to be a mistake that Job erred, (Houbig.) though asserted by many. See C. W. &c. --- Wrath. Heb. "O that my grief (H. or complaints. C.) were thoroughly weighed, and my calamity laid in the balances together." Prot. H. --- A just man confesses his own sins, but not those which are wrongfully laid to his charge. W.
↑ 2Jó 6:3
Ver. 3. Heavier. The figure hyperbole is frequently used in Scripture, to give us some idea of what surpasses our understanding. Job intimates that he punishment was incomparably greater than his sins. As he and other saints, particularly our Saviour and the blessed Virgin, have thus patiently suffered more than they had deserved, these merits form part of that treasure of the Church, out of which the pope and bishops are empowered to dispense indulgences, to release people from the pains due to sin, either in this world or in purgatory. W. --- Sept. "Yea, these (sorrows) are heavier than the sand of the seashore. But, it seems my words are wicked." H.
↑ 3Jó 6:4
Ver. 4. Rage. Heb. "poison," (H.) or "venom;" (Chal. M.) as it was customary to use poisoned arrows. C. --- Sept. "When I begin to speak, they pierce me. For what! Does the wild ass continually bray, except when he is in quest of food?"
H. --- It is easy for those to be silent who suffer nothing. The wild asses were so common in those parts, (C.) that Herod sometimes slew 40 in a hunt.
Joseph. Bel. i. 16. --- Many fabulous account have been given of them. Some are still found in Ethiopia resembling a mule, except in the ears, and beautifully striped with grey, black, and reddish colours. Bernier.
↑ 4Jó 6:6
Ver. 6. Salt. I wonder not that you should consider my lamentations as insipid; I now find some consolation in them, v. 7. C. --- Or can. Heb. "or is there any taste in the white of an egg?"
(Prot.) or in blue milk? (Mercer) or "in the spittle, which a man swallows in a dream?" See Isai.
xxviii. 8. If pain did not extort these complaints, should I find any pleasure in them? C. --- Sept.
"is there any taste in vain words?" Can I hear your arguments without indignation? H. M. ---
Some MSS. add, "For to a hungry soul even bitter things appear to be sweet,"
from Prov. xxvii. 7.
C.
↑ 6Jó 6:9
Ver. 9. Off, and release me from this state of misery and danger. H. --- He is ready to die cheerfully, if it be God's will. C. --- Sept. "May the Lord, who has begun, wound me, but not take me away finally. Yea, let my city, over which I have exulted, be my grave. I will not spare, for I have not belied a word of my holy God." H.
↑ 9Jó 6:11
Ver. 11. End. Sept. "time." I am too weak and short-lived to bear all this. H. --- I can perceive no end. M. --- Keep. Prot. "prolong my life." H. --- "What is the extent of my soul, to reach so far?" C. --- Longanimity is the characteristic of a great soul. H.
↑ 11Jó 6:12
Ver. 12. Brass. This is proverbial. Homer (Iliad A) says, "Attack the Greeks; their skin is neither of stone, (C.) iron, or brass." Those who are aware of their own frailty, ought not to expose themselves to dangerous company, particularly to those of the other sex.
↑ 12Jó 6:13
Ver. 13. Myself. "Have I not placed my trust in him?" God alone. H. --- All my other friends have abandoned me, v. 15. C. --- Can they wonder if I express my grief? H. --- Familiar. Heb.
"is wisdom removed far from me?" H. --- Has my strength abandoned me, so that I cannot be recognized? C.
↑ 13Jó 6:16
Esta nota do século XIX usa linguagem polêmica; leia-a à luz da nota no início deste painel.
Ver. 16. Them. They shall run from a less to a greater evil. C. --- Sept. "Those who respected me, have now fallen upon me, like snow or ice; (17) as when it is consumed with heat, it is no longer known where it was: (18) thus I have been abandoned by all, lost and expelled from my house." Consider, (19) Heb.
continues, in the comparison of the torrents, (15) "which are hidden by the ice and snow," and are left dry and of no service in summer, when most wanted.
H. --- So these friends stood by me only in the days of my prosperity. C. ---
Luther and the Dutch version follow the Vulg. Amama says, improperly. He proposes that of Pagnin, "which (torrents) are darkened by the ice. Snow is concealed in (Mont. upon) them." H.
↑ 16Jó 6:18
Ver. 18. Entangled. Like meandering streams, my friends act crookedly. M.
↑ 18Jó 6:19
Ver. 19. While. Till the torrents subside, when the caravans from these towns of Arabia may pass on. Job may also address his friends, (C.) and bid them consider how few had taken any notice of him. M. --- Prot. "the troops of Tema looked, the companies of Sheba waited for them."
↑ 19Jó 6:20
Ver. 20. I. Heb. "they had hoped" to pass along. H.
↑ 20Jó 6:21
Ver. 21. Come. Heb. "are good for nothing." C. --- Prot. marg. " like to them."
↑ 21Jó 6:25
Ver. 25. Why. Heb. "How strong are the words of truth!" C. --- Whereas. Prot.
"But what doth your arguing reprove?" What part of my discourse do you find erroneous? Sept. "But it seems the words of the man of truth are deceitful. Yet I do not beg from you (a word or) strength." H.
↑ 25Jó 6:26
Ver. 26. Wind. Job humbles the vanity of Eliphaz. C. --- Sept. "nor shall your rebuke silence my words: for I will not admit the sound of your discourse. Nay, you rush," &c.
↑ 26Jó 6:30
Ver. 30. Mouth. He engages their attention. C. --- Heb. "Cannot my taste discern perverse things," (Prot. H.) or "the evil" which I endure? My complaints are not surely unfounded. C.
↑ 30Licença: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Créditos e licenças