خروج · IRV-UR
خروج
26
بائبل کا متنمصنوعی آواز (AI)
“और तू घर के लिए दस पर्दे बनाना; यह बटे हुए बारीक कतान और आसमानी क़िरमिज़ी और सुर्ख़ रंग के कपड़ों के हों और इनमें किसी माहिर उस्ताद से करूबियों की सूरत कढ़वाना। مزید دیکھیں: خروج 36:8-19خروج 26:36خروج 36:35हर पर्दे की लम्बाई अट्ठाईस हाथ और चौड़ाई चार हाथ हो और सब पर्दे एक ही नाप के हों। مزید دیکھیں: گنتی 4:252 سموئیل 7:21 تواریخ 17:1और पाँच पर्दे एक दूसरे से जोड़े जाएँ और बाक़ी पाँच पर्दे भी एक दूसरे से जोड़े जाएँ। مزید دیکھیں: 1 کرنتھیوں 12:4کلسیوں 2:19کلسیوں 2:2और तू एक बड़े पर्दे के हाशिये में बटे हुए किनारे की तरफ़ जो जोड़ा जाएगा आसमानी रंग के तुकमे बनाना और ऐसे ही दूसरे बड़े पर्दे के हाशिये में जो इसके साथ मिलाया जाएगा तुकमे बनाना। مزید دیکھیں: خروج 36:17خروج 36:11-12خروج 26:10-11पचास तुकमे एक बड़े पर्दे में बनाना और पचास ही दूसरे बड़े पर्दे के हाशिये में जो इसके साथ मिलाया जाएगा बनाना, और सब तुकमे एक दूसरे के आमने सामने हों। और सोने की पचास घुन्डियाँ बना कर इन पर्दों को इन्हीं घुन्डियों से एक दूसरे के साथ जोड़ देना, तब वह घर एक हो जाएगा। مزید دیکھیں: 1 پطرس 2:4-5افسیوں 1:22-23خروج 36:18'और तू बकरी के बाल के पर्दे बनाना ताकि घर के ऊपर ख़ेमा का काम दें, ऐसे पर्दे ग्यारह हों। مزید دیکھیں: خروج 26:14گنتی 4:25گنتی 31:20और हर पर्दे की लम्बाई तीस हाथ और चौड़ाई चार हाथ हो, वह ग्यारह हों, पर्दे एक ही नाप के हों। مزید دیکھیں: خروج 26:13خروج 26:2और तू पाँच पर्दे एक जगह और छ: पर्दे एक जगह आपस में जोड़ देना, और छटे पर्दे को खे़मे के सामने मोड़ कर दोहरा कर देना। और तू पचास तुकमे उस पर्दे के हाशिये में, जो बाहर से मिलाया जाएगा और पचास ही तुकमे दूसरी तरफ़ के पर्दे के हाशिये में जो बाहर से मिलाया जाएगा बनाना। और पीतल की पचास घुन्डियाँ बना कर इन घुन्डियों को तुकमों में पहना देना और खे़मे को जोड़ देना ताकि वह एक हो जाए। مزید دیکھیں: خروج 26:3خروج 26:6और खे़मे के पर्दों का लटका हुआ हिस्सा, या'नी आधा पर्दा जो बचा रहेगा वह घर की पिछली तरफ़ लटका रहे। और ख़ेमे के पर्दों की लम्बाई के बाक़ी हिस्से में से एक हाथ पर्दा इधर से और एक हाथ पर्दा उधर से घर की दोनों तरफ़ इधर और उधर लटका रहे ताकि उसे ढाँक ले। مزید دیکھیں: خروج 26:8خروج 26:2और तू इस खे़मे के लिए मेंढों की सुर्ख़ रंगी हुई खालों का ग़िलाफ़ और उसके ऊपर तुख़्सों की खालों का ग़िलाफ़ बनाना। مزید دیکھیں: خروج 36:19خروج 25:5زبور 27:5“और तू घर के लिए कीकर की लकड़ी के तख़्ते बनाना कि खड़े किए जाएँ। مزید دیکھیں: خروج 36:20-33خروج 25:5خروج 26:22-29हर तख़्ते की लम्बाई दस हाथ और चौड़ाई डेढ़ हाथ हो। और हर तख़्ते में दो — दो चूलें हों जो एक दूसरे से मिली हुई हों, घर के सब तख़्ते इसी तरह के बनाना। مزید دیکھیں: خروج 26:19خروج 36:24خروج 36:22और घर के लिए जो तख़्ते तू बनाएगा उनमें से बीस तख़्ते दाख्खिनी रुख़ के लिए हों। और इन बीसों तख़्तों के नीचे चाँदी के चालीस ख़ाने बनाना या'नी हर एक तख़्ते के नीचे उसकी दोनों चूलों के लिए दो — दो ख़ाने। مزید دیکھیں: خروج 38:27گنتی 3:36غزل الغزلات 5:15और घर की दूसरी तरफ़ या'नी उत्तरी रुख़ के लिए बीस तख़्ते हों। और उनके लिए भी चाँदी के चालीस ही ख़ाने हों, या'नी एक — एक तख़्ते के नीचे दो — दो ख़ाने। और घर के पिछले हिस्से के लिए पश्चिमी रुख़ में छ: तख़्ते बनाना। और उसी पिछले हिस्से में घर के कोनों के लिए दो तख़्ते बनाना। यह नीचे से दोहरे हों और इसी तरह ऊपर के सिरे तक आकर एक हल्के़ में मिलाए जाएँ, दोनों तख़्ते इसी ढब के हों, यह तख़्ते दोनों कोनों के लिए होंगे। مزید دیکھیں: 1 کرنتھیوں 3:161 کرنتھیوں 1:10خروج 36:29-30तब आठ तख़्ते और चाँदी के सोलह ख़ाने होंगे, या'नी एक एक तख़्ते के लिए दो दो ख़ाने। “और तू कीकर की लकड़ी के बेन्डे बनाना, पाँच बेन्डे घर के एक पहलू के तख़्तों के लिए, مزید دیکھیں: رومیوں 15:11 کرنتھیوں 9:19-20افسیوں 4:16और पाँच बेन्डे घर के दूसरे पहलू के तख़्तों के लिए, और पाँच बेन्डे घर के पिछले हिस्से या'नी पश्चिमी रुख़ के तख़्तों के लिए, और वस्ती बेन्डा जो तख़्तों के बीच में हो, वह ख़ेमे की एक हद से दूसरी हद तक पहुँचे। और तू तख़्तों को सोने से मंढ़ना और बेन्डों के घरों के लिए सोने के कड़े बनाना और बेन्डों को भी सोने से मंढ़ना। مزید دیکھیں: خروج 25:11-12और तू घर को उसी नमूने के मुताबिक़ बनाना जो पहाड़ पर दिखाया गया है। مزید دیکھیں: خروج 25:40عبرانیوں 8:5خروج 25:9“और तू आसमानी — अर्ग़वानी और सुर्ख़ रंग के कपड़ों और बारीक बटे हुए कतान का एक पर्दा बनाना, और उसमें किसी माहिर उस्ताद से करूबियों की सूरत कढ़वाना। مزید دیکھیں: متی 27:512 تواریخ 3:14خروج 36:35और उसे सोने से मंढ़े हुए कीकर के चार सुतूनों पर लटकाना, इनके कुन्डे सोने के हों और चाँदी के चार ख़ानों पर खड़े किए जाएँ, مزید دیکھیں: خروج 26:37خروج 36:38آستر 1:6और पर्दे को घुन्डियों के नीचे लटकाना और शहादत के सन्दूक को वहीं पर्दे के अन्दर ले जाना और यह पर्दा तुम्हारे लिए पाक मक़ाम को पाकतरीन मक़ाम से अलग करेगा। مزید دیکھیں: احبار 16:2خروج 40:21عبرانیوں 9:2-3और तू सरपोश को पाकतरीन मक़ाम में शहादत के सन्दूक़ पर रखना। مزید دیکھیں: خروج 40:20خروج 25:21عبرانیوں 9:5और मेज़ को पर्दे के बाहर रख कर शमा'दान को उसके सामने घर की दाख्खिनी रुख़ में रखना या'नी मेज़ उत्तरी रुख़ में रखना। مزید دیکھیں: خروج 40:24خروج 40:22عبرانیوں 9:2और तू एक पर्दा खे़मे के दरवाज़े के लिए आसमानी अर्ग़वानी और सुर्ख़ रंग के कपड़ों और बारीक बटे हुए कतान का बनाना और उस पर बेल बूटे कढ़े हुए हों। مزید دیکھیں: خروج 36:37گنتی 9:15زبور 78:60और इस पर्दे के लिए कीकर की लकड़ी के पाँच सुतून बनाना और उनको सोने से मंढ़ना और उनके कुन्डे सोने के हों, जिनके लिए तू पीतल के पाँच ख़ाने ढाल कर बनाना। مزید دیکھیں: خروج 36:38
مزید دیکھیں: باہمی حوالہ جات OpenBible.info (CC BY) سے، جزوی طور پر Treasury of Scripture Knowledge (پبلک ڈومین) سے ماخوذ۔
غور و فکر
اس حوالے کے لیے ابھی کوئی نظرثانی شدہ غور و فکر نہیں۔
حواشی · ہیڈک (1859، پبلک ڈومین)13 حواشی
حواشی انگریزی میں فادر جارج لیو ہیڈک کی انیسویں صدی کی کیتھولک تفسیر، جیسی شائع ہوئی۔
یہ حواشی اپنے زمانے کے مناظرے برقرار رکھتے ہیں: بعض میں یہودی قوم یا دوسرے مسیحیوں کے بارے میں سخت باتیں ہیں۔ آج کلیسیا کچھ اور سکھاتی ہے: مسیح کی موت کا الزام یہودی قوم پر نہیں لگایا جا سکتا (نوسترا ایتاتے 4؛ تعلیمِ مسیحی 597–598)، اور دوسری جماعتوں کے مسیحی خداوند میں ہمارے بھائی بہن ہیں (یونیتاتس ریدنتیگراتسیو 3)۔ مسیحی اتحاد
خروج 26:1
Ver. 1. Twisted, for greater strength, with double threads. D. --- Diversified, &c.
Heb. "cherubim wrought by a skilful workman." A cherubic work is one extremely diversified, and wonderful; representing birds, flowers, monsters; either in gold, wood, painting, or tapestry. When it is done with a needle, it is styled rokom, "feathers," ( plumarium opus. ) But when the variety of colours is done with the loom, being more ingenious, the Heb. call it essob "of an inventor." Such were these curtains.
↑ 1خروج 26:3
Ver. 3. Five curtains, which would cover half the tabernacle, or 20 cubits. C. ---
Being joined together, they remind us of fraternal charity and union; which ought to adorn the members of the church. W.
↑ 3خروج 26:6
Ver. 6. Rings. Hooks or taches, v. 11.
↑ 6خروج 26:13
Ver. 13. A cubit. As these curtains were two cubits longer, and four broader, than those more precious ones below, they hung down to the ground. Josep.
iii. 5.
↑ 13خروج 26:14
Ver. 14. Skins. These two were probably as large as the last, to keep out rain; (M.) though the text only specifies the roof.
↑ 14خروج 26:17
Ver. 17. Mortises, (incastraturæ). Heb. "tenons," which corresponded with the former. C.
↑ 17خروج 26:19
Ver. 19. Corners. Hebrew tenons, lit. "hands," which has the same meaning as the Vulg. Some think, the sockets or bases rested on the ground, and had a point which entered into the boards, to keep them in their places. Lyran. --- The ornaments on the north and south were the same. C.
↑ 19خروج 26:22
Ver. 22. Six, at the western end, with two other strong boards, or pillars, to connect the whole, as they were placed at the two corners, and were half a cubit each. M.
↑ 22خروج 26:26
Ver. 26. Bars, 30 cubits long, on two sides, and ten on the western end, to fasten the boards.
↑ 26خروج 26:31
Ver. 31. A veil, to hang before the entrance of the tabernacle, at the east side, which had no boards. Within was the ark, v. 33. H.
↑ 31خروج 26:32
Ver. 32. Heads. Chaptrels of setim-wood, overlaid with gold, --- ( Vovim), not little hooks for curtains. C.
↑ 32خروج 26:33
Ver. 33. The sanctuary, &c. That part of the tabernacle, which was without the veil, into which the priests daily entered, is here called the sanctuary, or holy place; that part which was within the veil, into which no one but the high priest ever went in, and he but once a year, is called the holy of holies, (literally, the sanctuaries of the sanctuary, ) as being the most holy of all holy places.
Ch. --- It occupied only one-third of the tabernacle. M.
↑ 33خروج 26:36
Ver. 36. Hanging, or veil, suspended on five pillars, before the sanctuary. H. ---
It was the other veil, which was rent at the death of Christ. Baronius observes, that Christian temples were formerly built in imitation of the Jewish tabernacle.
It was a figure of the Catholic church. 1
Tim. iii. 15.
↑ 36لائسنس: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · اعترافات اور لائسنس