خروج · IRV-UR
خروج
40
بائبل کا متنمصنوعی آواز (AI)
और ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा; “पहले महीने की पहली तारीख़ को तू ख़ेमा — ए — इजितमा'अ के घर को खड़ा कर देना। مزید دیکھیں: خروج 26:30خروج 13:4خروج 40:17-19और उस में शहादत का संदूक रख कर संदूक पर बीच का पर्दा खींच देना। مزید دیکھیں: گنتی 4:5خروج 35:12مکاشفہ 11:19और मेज़ को अन्दर ले जाकर उस पर की सब चीज़ें तरतीब से सजा देना और शमा'दान को अन्दर करके उसके चराग़ रोशन कर देना। مزید دیکھیں: احبار 24:8خروج 26:35-36خروج 25:23-39और ख़ुशबू जलाने की ज़र्रीन क़ुर्बानगाह को शहादत के संदूक़ के सामने रखना और घर के दरवाज़े का पर्दा लगा देना। مزید دیکھیں: عبرانیوں 10:19-22یوحنا 14:6عبرانیوں 9:24और सोख़्तनी क़ुर्बानी का मज़बह ख़ेमा — ए — इजितमा'अ के घर के दरवाज़े के सामने रखना। مزید دیکھیں: خروج 40:29خروج 38:1-7عبرانیوں 13:10और हौज़ को ख़ेमा — ए — इजितमा'अ और मज़बह के बीच में रख कर उसमे पानी भर देना مزید دیکھیں: عبرانیوں 10:22ططس 3:5زبور 26:6और सहन के चारो तरफ़ से घेर कर सहन के दरवाज़े में पर्दा लटका देना। مزید دیکھیں: متی 16:181 کرنتھیوں 12:28افسیوں 4:11-12और मसह करने का तेल लेकर घर को और उसके अन्दर के सब चीजों को मसह करना; और यूँ उसे और उसके सब बर्तन को पाक करना तब वह पाक ठहरेगा। مزید دیکھیں: احبار 8:10گنتی 7:12 کرنتھیوں 1:4और तू सोख़्तनी क़ुर्बानी के मज़बह और उसके सब बर्तन को मसह करके मज़बह को पाक करना, और मज़बह निहायत ही पाक ठहरेगा مزید دیکھیں: لوقا 1:35خروج 29:36-37یسعیاہ 61:1और तू हौज़ और उसकी कुर्सी को भी मसह करके पाक करना। और हारून और उसके बेटे को ख़ेमा — ए — इजितमा'अ के दरवाज़े पर लाकर उसको पानी से ग़ुस्ल दिलाना مزید دیکھیں: احبار 8:1-13احبار 9:1-24خروج 29:1-35और हारून को पाक लिबास पहनाना और उसे मसह और पाक करना, ताकि वह मेरे लिए काहिन की ख़िदमत को अन्जाम दे مزید دیکھیں: خروج 28:411 یوحنا 2:271 یوحنا 2:20और उनके बेटों को लाकर उनको कुरते पहनाना, مزید دیکھیں: 1 کرنتھیوں 1:30یوحنا 1:16یسعیاہ 61:10और जैसा उनके बाप को मसह करे वैसा ही उनको भी मसह करना, ताकि वह मेरे लिए काहिन की ख़िदमत को अन्जाम दे; और उनका मसह होना उनके लिए नसल — दर — नसल हमेशा की कहानत का निशान होगा।” مزید دیکھیں: گنتی 25:13عبرانیوں 8:1-10عبرانیوں 7:17-24और मूसा ने सब कुछ जैसा ख़ुदावन्द ने उसको हुक्म किया था उसके मुताबिक़ किया। مزید دیکھیں: خروج 40:17-321 کرنتھیوں 4:2استثنا 4:1और दूसरे साल के पहले महीने की पहली तारीख़ को घर खड़ा किया गया। مزید دیکھیں: گنتی 7:1گنتی 9:1خروج 40:1-2और मूसा ने घर को खड़ा किया और ख़ानों को रख कर उनमे तख़्ते लगा उनके बेन्डे खींच दिए और उसके सुतूनों खड़ा कर दिया। مزید دیکھیں: خروج 36:20-341 پطرس 1:51 تیمتھیس 3:15और घर के ऊपर ख़ेमे को तान दिया और ख़ेमा पर उसका ग़िलाफ़ चढ़ा दिया, जैसे ख़ुदावन्द ने मूसा को हुक्म किया था। مزید دیکھیں: خروج 26:1-14خروج 36:8-19और शहादतनामे को लेकर सन्दूक़ में रख्खा, और चोबों को सन्दूक़ में लगा सरपोश को सन्दूक़ के ऊपर रख्खा; مزید دیکھیں: خروج 16:34عبرانیوں 9:41 سلاطین 8:9फिर उस सन्दूक़ को घर के अन्दर लाया, और बीच का पर्दा लगा कर शहादत के सन्दूक़ को पर्दे के अन्दर किया, जैसा ख़ुदावन्द ने मूसा को हुक्म किया था। مزید دیکھیں: خروج 26:33خروج 40:3خروج 35:12और मेज़ को उस पर्दे के बाहर घर को उत्तरी रुख़ में ख़ेमा — ए — इजितमा'अ के अन्दर रख्खा, مزید دیکھیں: خروج 26:35یوحنا 6:53-57افسیوں 3:8और उस पर ख़ुदावन्द के आमने सामने रोटी सजाकर रख्खी, जैसा ख़ुदावन्द ने मूसा को हुक्म किया था। مزید دیکھیں: خروج 40:4خروج 25:30متی 12:4और ख़ेमा — ए — इजितमा'अ के अन्दर ही मेज़ के सामने घर की दाख्खिनी रुख़ में शमा'दान को रख्खा, مزید دیکھیں: یوحنا 1:5خروج 37:17-24خروج 26:35और चराग़ ख़ुदावन्द के सामने रोशन कर दिए, जैसा ख़ुदावन्द ने मूसा को हुक्म किया था। مزید دیکھیں: خروج 40:4خروج 25:37مکاشفہ 4:5और ज़रीन क़ुर्बानगाह को ख़ेमा — ए — इजितमा'अ के अन्दर पर्दे के सामने रख्खा, مزید دیکھیں: خروج 40:5یوحنا 11:42عبرانیوں 10:1और उस पर ख़ुशबूदार मसाल्हे का ख़ुशबू जलाया, जैसा ख़ुदावन्द ने मूसा को हुक्म किया था مزید دیکھیں: خروج 30:7और उसने घर के दरवाज़े में पर्दा लगाया था। مزید دیکھیں: خروج 40:5افسیوں 2:18یوحنا 10:9और ख़ेमा — ए — इजितमा'अ के घर के दरवाज़े पर सोख़्तनी क़ुर्बानी का मज़बह रखकर उस पर सोख़्तनी क़ुर्बानी और नज़्र की क़ुर्बानी पेश कीं, जैसा ख़ुदावन्द ने मूसा को हुक्म किया, مزید دیکھیں: خروج 40:6خروج 29:38-46عبرانیوں 13:10और उसने हौज़ को ख़ेमा — ए — इजितमा'अ और मज़बह के बीच में रखकर उसमें धोने के लिए पानी भर दिया। مزید دیکھیں: خروج 40:7حزقی ایل 36:25خروج 30:18-21और मूसा और हारून और उसके बेटों ने अपने — अपने हाँथ — पाँव उसमे धोए। مزید دیکھیں: زبور 51:6-71 یوحنا 1:7زبور 26:6जब — जब वह ख़ेमा — ए — इजितमा'अ के अन्दर दाख़िल होते, और जब — जब वह मज़बह के नज़दीक जाते तो अपने आपको धोकर जाते थे, जैसा ख़ुदावन्द ने मूसा को हुक्म किया था। مزید دیکھیں: زبور 73:19خروج 30:19-20خروج 40:19और उसने घर और मज़बह के चारों तरफ़ सहन को घेर कर सहन के दरवाज़े का पर्दा डाल दिया यूँ मूसा ने उस काम को ख़त्म किया। مزید دیکھیں: خروج 40:8خروج 27:9-161 سلاطین 6:9तब ख़ेमा — ए — इजितमा'अ पर बादल छा गया, और घर ख़ुदावन्द के जलाल से भरा हो गया। مزید دیکھیں: مکاشفہ 15:8گنتی 9:15-232 تواریخ 7:2और मूसा ख़ेमा — ए — इजितमा'अ में दाख़िल न हो सका क्यूँकि वह बादल उस पर ठहरा हुआ था, और घर ख़ुदावन्द के जलाल से भरा था। مزید دیکھیں: 1 سلاطین 8:11احبار 16:22 تواریخ 7:2और बनी — इस्राईल के सारे सफ़र में यह होता रहा कि जब वह बादल घर के ऊपर से उठ जाता तो वह आगे बढ़ाते, مزید دیکھیں: نحمیاہ 9:19گنتی 9:17خروج 13:21-22लेकिन अगर वह बादल न उठता तो उस दिन तक सफ़र नहीं करते थे जब तक वह उठ न जाता। مزید دیکھیں: گنتی 9:19-22زبور 31:15क्यूँकि ख़ुदावन्द का बादल इस्राईल के सारे घराने के समाने और उनके सारे सफ़र में दिन के वक़्त तो घर के ऊपर ठहरा रहता और रात को उसमें आग रहती थी। مزید دیکھیں: زبور 78:14خروج 13:21گنتی 9:15
مزید دیکھیں: باہمی حوالہ جات OpenBible.info (CC BY) سے، جزوی طور پر Treasury of Scripture Knowledge (پبلک ڈومین) سے ماخوذ۔
غور و فکر
اس حوالے کے لیے ابھی کوئی نظرثانی شدہ غور و فکر نہیں۔
حواشی · ہیڈک (1859، پبلک ڈومین)9 حواشی
حواشی انگریزی میں فادر جارج لیو ہیڈک کی انیسویں صدی کی کیتھولک تفسیر، جیسی شائع ہوئی۔
یہ حواشی اپنے زمانے کے مناظرے برقرار رکھتے ہیں: بعض میں یہودی قوم یا دوسرے مسیحیوں کے بارے میں سخت باتیں ہیں۔ آج کلیسیا کچھ اور سکھاتی ہے: مسیح کی موت کا الزام یہودی قوم پر نہیں لگایا جا سکتا (نوسترا ایتاتے 4؛ تعلیمِ مسیحی 597–598)، اور دوسری جماعتوں کے مسیحی خداوند میں ہمارے بھائی بہن ہیں (یونیتاتس ریدنتیگراتسیو 3)۔ مسیحی اتحاد
خروج 40:2
Ver. 2. Month of the second year, v. 15. The first day of every month was kept with some degree of solemnity, though it was not a day of rest. Num. xxxiii. 11.
1 K. xx. 5. &c. C.
↑ 2خروج 40:13
Ver. 13. Priesthood. Heb. "And thou shalt put upon Aaron the holy garments, and anoint him, and sanctify him, that he may serve me in the priest's office: (14) and thou shalt bring his sons, and put on them their tunics; (15) and thou shalt anoint them, as thou didst anoint their father, that they may perform the office of priests to me for ever, in their generations." As the priesthood was hereditary in Aaron's family, this first unction might suffice for all. Yet, the new high priests were always anointed till the days of our Saviour. C. xxix. 7.
↑ 13خروج 40:17
Ver. 17. Cover of purple, goat skins, &c.
↑ 17خروج 40:18
Ver. 18. Testimony, or tables of the law. The pagans enclosed various symbolical figures, cakes,
&c. in their mystic arks. Clem. Alex. But how different were they from the sacred records of religion! C.
↑ 18خروج 40:24
Ver. 24. Roof, covering both the holy of holies and the sanctuary. M.
↑ 24خروج 40:28
Ver. 28. Laver. This is a repetition of v. 7, (C.) shewing that the command was fulfilled. H.
↑ 28خروج 40:32
Ver. 32. Glory. The cloud which had rested over the tent, appointed for prayer, came now to the grand tabernacle, in the midst of the camp. C. --- By its superior lustre, it signified that the glory of God was there. S. Aug. q. 173.
↑ 32خروج 40:33
Ver. 33. Moses, out of respect, abstained from entering that day. C. --- The cloud of legal observances, though designed to prefigure Christ and the gospel, seems however to hinder the Jews from recognizing them. S. Aug. T.
↑ 33خروج 40:36
Ver. 36. A fire. The same cloud overshadowed the camp by day, and enlightened it by night.
Chal. C. xiii. 22.
↑ 36لائسنس: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · اعترافات اور لائسنس