AI-generated illustration: waves on a shore under parting storm clouds with sunlight breaking through.
AI سے تیار کردہ
خروج · IRV-UR

خروج

25
بائبل کا متن

مصنوعی آواز (AI)

تصویر اسٹوڈیو میں کھولیں
और ख़ुदावन्द ने मूसा को फ़रमाया, 'बनी — इस्राईल से यह कहना कि मेरे लिए नज़्र लाएँ, और तुम उन्हीं से मेरी नज़्र लेना जो अपने दिल की ख़ुशी से दें। مزید دیکھیں: 2 کرنتھیوں 9:7نحمیاہ 11:2عزرا 2:68और जिन चीज़ों की नज़्र तुम को उनसे लेनी हैं वह यह हैं: सोना और चाँदी और पीतल, مزید دیکھیں: استثنا 8:9ایوب 28:2और आसमानी और अर्ग़वानी और सुर्ख़ रंग का कपड़ा और बारीक कतान और बकरी की पश्म, مزید دیکھیں: مکاشفہ 19:8پیدایش 41:42حزقی ایل 16:10और मेंढों की सुर्ख़ रंगी हुई खालें और तुख़स की खालें और कीकर की लकड़ी, مزید دیکھیں: خروج 26:37خروج 36:20خروج 26:14-15और चराग़ के लिए तेल और मसह करने के तेल के लिए और ख़ुशबूदार ख़ुशबू के लिए मसाल्हे, مزید دیکھیں: خروج 27:20خروج 40:24-25خروج 25:37और संग-ए-सुलेमानी और अफ़ोद और सीनाबन्द में जड़ने के नगीने। مزید دیکھیں: خروج 28:4خروج 28:6-30और वह मेरे लिए एक मक़दिस बनाएँ ताकि मैं उनके बीच सुकूनत करूँ। مزید دیکھیں: 2 کرنتھیوں 6:16مکاشفہ 21:31 سلاطین 6:13और घर और उसके सारे सामान का जो नमूना मैं तुझे दिखाऊँ ठीक उसी के मुताबिक़ तुम उसे बनाना। مزید دیکھیں: خروج 25:40عبرانیوں 8:5اعمال 7:44'और वह कीकर की लकड़ी का एक सन्दूक़ बनाये जिस की लम्बाई ढाई हाथ और चौड़ाई डेढ़ हाथ और ऊँचाई डेढ़ हाथ हो। مزید دیکھیں: عبرانیوں 9:4خروج 37:1-3استثنا 10:1-3और तू उसके अन्दर और बाहर ख़ालिस सोना मंढ़ना और उसके ऊपर चारों तरफ़ एक ज़रीन ताज बनाना। مزید دیکھیں: خروج 25:241 سلاطین 6:20خروج 30:3और उसके लिए सोने के चार कड़े ढालकर उसके चारों पायों में लगाना, दो कड़े एक तरफ़ हों और दो ही दूसरी तरफ़। مزید دیکھیں: خروج 37:5خروج 25:15خروج 38:7और कीकर की लकड़ी की चोबें बना कर उन पर सोना मंढ़ना। مزید دیکھیں: گنتی 4:141 تواریخ 15:15خروج 27:6और इन चोबों को सन्दूक़ के पास के कड़ों में डालना कि उनके सहारे सन्दूक उठ जाए। चोबें सन्दूक के कड़ों के अन्दर लगी रहें और उससे अलग न की जाएँ। مزید دیکھیں: 1 سلاطین 8:82 تواریخ 5:9और तू उस शहादत नामे को जो मैं तुझे दूँगा उसी सन्दूक में रखना। مزید دیکھیں: استثنا 31:261 سلاطین 8:9عبرانیوں 9:4“और तू कफ़्फ़ारे का सरपोश ख़ालिस सोने का बनाना जिसकी लम्बाई ढाई हाथ और चौड़ाई डेढ़ हाथ हो। مزید دیکھیں: خروج 37:6عبرانیوں 9:5رومیوں 3:25और सोने के दो करूबी सरपोश के दोनों सिरों पर गढ़ कर बनाना। مزید دیکھیں: حزقی ایل 10:20عبرانیوں 9:5حزقی ایل 10:2एक करूबी को एक सिरे पर और दूसरे करूबी को दूसरे सिरे पर लगाना, और तुम सरपोश को और दोनों सिरों के करूबियों को एक ही टुकड़े से बनाना। और वह करूबी इस तरह ऊपर को अपने पर फैलाए हुए हों कि सरपोश को अपने परों से ढाँक लें और उनके मुँह आमने — सामने सरपोश की तरफ़ हों। مزید دیکھیں: 1 تواریخ 28:181 سلاطین 8:7عبرانیوں 9:5और तू उस सरपोश को उस सन्दूक के ऊपर लगाना और वह 'अहदनामा जो मैं तुझे दूँगा उसे उस सन्दूक के अन्दर रखना। مزید دیکھیں: خروج 26:34رومیوں 10:4خروج 25:16-17वहाँ मैं तुझ से मिला करूँगा और उस सरपोश के ऊपर से और करूबियों के बीच में से जो 'अहदनामे के सन्दूक़ के ऊपर होंगे, उन सब अहकाम के बारे में जो मैं बनी — इस्राईल के लिए तुझे दूँगा तुझ से बातचीत किया करूँगा। مزید دیکھیں: خروج 29:42-43گنتی 7:89یسعیاہ 37:16“और तू दो हाथ लम्बी और एक हाथ चौड़ी और डेढ़ हाथ ऊँची कीकर की लकड़ी की एक मेज़ भी बनाना। مزید دیکھیں: عبرانیوں 9:2خروج 37:10-161 سلاطین 7:48और उसको ख़ालिस सोने से मंढ़ना और उसके चारों तरफ़ एक ज़रीन ताज बनाना। مزید دیکھیں: خروج 25:111 سلاطین 6:20-22और उसके चौगिर्द चार उंगल चौड़ी एक कंगनी लगाना और उस कंगनी के चारों तरफ़ एक ज़रीन ताज बनाना। مزید دیکھیں: خروج 37:2خروج 30:3और सोने के चार कड़े उसके लिए बना कर उन कड़ों को उन चारों कोनों में लगाना जो चारों पायों के सामने होंगे। वह कड़े कंगनी के पास ही हों, ताकि चोबों के लिए जिनके सहारे मेज़ उठाई जाए घरों का काम दें। مزید دیکھیں: خروج 25:28خروج 25:14और कीकर की लकड़ी की चोबें बना कर उनको सोने से मंढ़ना ताकि मेज़ उन्हीं से उठाई जाए। مزید دیکھیں: خروج 25:14اعمال 9:15گنتی 10:17और तू उसके तबाक़ और चमचे और आफ़ताबे और उंडेलने के बड़े — बड़े कटोरे सब ख़ालिस सोने के बनाना। مزید دیکھیں: گنتی 4:7خروج 37:16مکاشفہ 3:20और तू उस मेज़ पर नज़्र की रोटियाँ हमेशा मेरे सामने रखना। مزید دیکھیں: متی 12:4احبار 24:5-9خروج 39:36“और तू ख़ालिस सोने का एक शमा'दान बनाना। वह शमा'दान और उसका पाया और डन्डी सब घड़ कर बनाए जाएँ और उसकी प्यालियाँ और लट्टू और उसके फूल सब एक ही टुकड़े के बने हों। مزید دیکھیں: خروج 37:17-241 سلاطین 7:49زکریاہ 4:2और उसके दोनों पहलुओं से छ: शाँख़े बाहर को निकलती हों, तीन शाखें शमा'दान के एक पहलू से निकलें और तीन दूसरे पहलू से। एक शाख़ में बादाम के फूल की सूरत की तीन प्यालियाँ, एक लट्टू और एक फूल हो; और दूसरी शाख़ में भी बादाम के फूल की सूरत की तीन प्यालियाँ, एक लट्टू और एक फूल हो; इसी तरह शमा'दान की छहों शाख़ों में यह सब लगा हुआ हो। مزید دیکھیں: یرمیاہ 1:11-12زکریاہ 4:3خروج 37:19-20और खु़द शमादान में बादाम के फूल की सूरत की चार प्यालियाँ अपने — अपने लट्टू और फूल समेत हों। और दो शाख़ों के नीचे एक लट्टू, सब एक ही टुकड़े के हों और फिर दो शाख़ों के नीचे एक लट्टू, सब एक ही टुकड़े के हों और फिर दो शाखों के नीचे एक लट्टू, सब एक ही टुकड़े के हों शमा'दान की छहों बाहर को निकली हुई शाखें ऐसी ही हों। या'नी लट्टू और शाख़ें और शमा 'दान सब एक ही टुकड़े के बने हों, यह सबका सब ख़ालिस सोने के एक ही टुकड़े से गढ़ कर बनाया जाए। مزید دیکھیں: خروج 25:181 سلاطین 10:16-17گنتی 8:4और तू उसके लिए सात चराग़ बनाना, यही चराग़ जलाए जाएँ ताकि शमा'दान के सामने रौशनी हो। مزید دیکھیں: گنتی 8:2مکاشفہ 1:20مکاشفہ 1:12और उसके गुलगीर और गुलदान ख़ालिस सोने के हों। مزید دیکھیں: 2 سلاطین 12:131 سلاطین 7:502 سلاطین 25:14शमा'दान और यह सब बर्तन एक किन्तार ख़ालिस सोने के बने हुए हों। और देख, तू इनको ठीक इनके नमूने के मुताबिक़ जो तुझे पहाड़ पर दिखाया गया है बनाना। مزید دیکھیں: خروج 26:30اعمال 7:44عبرانیوں 8:5

مزید دیکھیں: باہمی حوالہ جات OpenBible.info (CC BY) سے، جزوی طور پر Treasury of Scripture Knowledge (پبلک ڈومین) سے ماخوذ۔

حواشی · ہیڈک (1859، پبلک ڈومین)19 حواشی

حواشی انگریزی میں فادر جارج لیو ہیڈک کی انیسویں صدی کی کیتھولک تفسیر، جیسی شائع ہوئی۔

یہ حواشی اپنے زمانے کے مناظرے برقرار رکھتے ہیں: بعض میں یہودی قوم یا دوسرے مسیحیوں کے بارے میں سخت باتیں ہیں۔ آج کلیسیا کچھ اور سکھاتی ہے: مسیح کی موت کا الزام یہودی قوم پر نہیں لگایا جا سکتا (نوسترا ایتاتے 4؛ تعلیمِ مسیحی 597–598)، اور دوسری جماعتوں کے مسیحی خداوند میں ہمارے بھائی بہن ہیں (یونیتاتس ریدنتیگراتسیو 3)۔ مسیحی اتحاد

خروج 25:2

Ver. 2. First-fruits: offerings, of some of the best and choicest of their goods.

Ch. --- This was the first time such a voluntary offering was made by the Hebrews. M. --- It is a lesson for Christians to be liberal for God's service. W.

↑ 2

خروج 25:4

Ver. 4. Scarlet twice dyed. Aq. and Sym. have transparent. This colour is often confounded with purple, as our Saviour's robe is styled scarlet by S. Matt.

xxvii. 28; and purple by S. John xix. 2.

It was dyed with a worm called shani in Heb. S. Jer. ep. ad Fabiol. --- Fine linen, byssus. Heb.

shesh, "or six folds," or it may mean cotton, which was highly esteemed by the ancients; (Arab.

version. Herod.) and it is not probable that Moses would have passed over it unnoticed. C.

↑ 4

خروج 25:5

Ver. 5. Setim-wood. The wood of a tree that grows in the wilderness, which is said to be incorruptible, (Ch.) as the Sept. intimate. It is perhaps the Acacia, which is very black and hard.

S. Jer. in Joel iii. 18, says it resembles our white thorn.

↑ 5

خروج 25:7

انیسویں صدی کا یہ حاشیہ مناظرانہ زبان استعمال کرتا ہے؛ اسے اس پینل کے شروع میں دیے گئے نوٹ کی روشنی میں پڑھیں۔

Ver. 7. Onyx, emeralds. C. --- The ephod and the rational. The ephod was the high priests upper vestment; and the rational his breast-plate, in which were twelve gems, &c. Ch. --- Ephod means a kind of girdle or stole, peculiar to priests, or used by others only of the highest distinction, (C.) and in religious solemnities. S. Jer. ad Marcel. Josephus (Ant. ii. 8) describes it as different from what it was in the days of Moses. Many other alterations had then taken place; the Urim and Thummim were disused, &c. The Pallium is in imitation of the high priest's ephod. The rational is so called, because by it the high priest was enabled to give his oracles. C. xxviii. 15. C. --- The precise import of the Heb. cheshen, which Protestants render breast plate, is not known. It was certainly fastened on the ephod over the breast, and consisted of 12 stones, on which the names of the 12 patriarchs were engraven. H.

↑ 7

خروج 25:8

Ver. 8. Sanctuary, or tabernacle, to serve as a portable temple. Such alone were probably used at that time. The high priest entered into this holy place once a year. C.

↑ 8

خروج 25:10

Ver. 10. Ark, to contain the tables of the law, as a constant memorial of the alliance made between God and his people, ver. 16. In, or on the side of it, were also placed the rod of Aaron, (Num. xvii. 10.) and the golden urn, containing manna. Heb. ix. 3. Hence the pagans perhaps took occasion to keep their secret mysteries in an ark, cista secretorum. Apul. Met. 2. C. --- The ark was three feet nine inches long, two feet three inches high, and as much in breadth. H.

↑ 10

خروج 25:11

Ver. 11. Gold (deaurabis). Our method of gilding was not yet discovered. ---

Crown, or border, resembling "waves," (kumatia) Sept.

↑ 11

خروج 25:14

Ver. 14. Carried on them, when exposed in solemn processions. These were covered along with the ark: and other bars were used to remove the ark during the journeys in the desert. Num. iv. 6.

C.

↑ 14

خروج 25:16

Ver. 16. Testimony, the law which testifies the will of God to us. M. --- An authentic record.

Jeremias (xxxii. 11,) uses præceptum in the same sense. C.

↑ 16

خروج 25:17

Ver. 17. A propitiatory: a covering for the ark; called a propitiatory, or mercy-seat, because the Lord, who was supposed to sit there upon the wings of the cherubims, with the ark for his footstool, from thence shewed mercy. It is also called the oracle, ver. 18 and 20, because from thence, God gave his orders and his answers. Ch. --- It was the lid or covering of the ark, from kapha, "to cover, efface," &c. C. --- Here the hanan, or cloud representing God, rested, (Lev. xvi.

2.) and the divine oracles were audibly given: for which reason, God is said to sit upon the cherubims, the mercy-seat being his footstool. Ps. lxxix. 2.

↑ 17

خروج 25:18

Ver. 18. Cherubims, symbolic figures, which Moses does not perfectly describe, and therefore we cannot pretend to know their exact form. Some represent them as young men, with their wings joined over the propitiatory, in a contrary direction to those of birds, in order to form a throne for God, and bending towards Him, with profound respect. Others only admit their heads, with six wings: while many suppose that they resembled those compounded figures mentioned, Ezec. i. 5. x. 20. They denote some extraordinary figure not found in nature, 3 K. vii. 29. An order of angels is known by this name. Yet the four animals, or cherubims, represent the saints.

Apoc. v. 8. 10. The different forms under which they appear, set before us their various perfections. Their wings denote agility, &c. The Egyptians adored Anubis, under the form of a man, with a dog's head. Isis had the head of a cow, Apis that of a bull. They placed a sphinx at the entrance of their temples, to shew that their theology was enigmatical. God condescended perhaps to satisfy the inclinations of his people, by representing the mysteries of religion under similar forms. Wisd. xviii. 24. C. --- Would he have allowed such things, if they were so dangerous, as to be inseparable from idolatry! H.

↑ 18

خروج 25:23

Ver. 23. A table: on which were to be placed the twelve loaves of proposition; or, as they are called in the Hebrew, the face bread; because they were always to stand before the face of the Lord in his temple: as a figure of the eucharistic sacrifice and sacrament, in the church of Christ; (Ch.) which shews that Christ must be present in the eucharist. W. --- By this bread, renewed at the public expense every sabbath-day, the Israelites made profession that they were indebted for their food to God's providence; and in gratitude, offered him this sacrifice, with incense and wine, v. 29. The priests alone were to eat these loaves (1 K. xxi.) at the expiration of the week. T.

↑ 23

خروج 25:25

Ver. 25. Polished, ( interrasilem, sculptured and plain, at equal distances). Heb.

"Thou shalt make all round at the top, a ledge (border) of a hand's breadth,"

&c. The tabernacle was the tent of God, the king of Israel: and food and lights were on that account placed before him, (C.) though he stood not in need of them. The idolatrous priests set all sorts of meats before Bel.

Dan. xiv. H.

↑ 25

خروج 25:29

Ver. 29. Dishes. ( acetabulum. ) Properly, a vessel to hold vinegar, but used for various purposes.

--- Bowls, or vials full of wine. Tostat. --- Censers, to contain incense, &c. C.

xxxvii. 16. The first term, karuth, might also mean vessels to contain the flour and oil of which these loaves were made. Num. vii. 13. The Levites made the bread themselves, (1 Par. xxii. 29,) and even sowed the corn, and did every thing about it. S. Jer. in Mal. i. 7. The second term, coputh, may denote vessels to keep incense; the third, monkiuth, instruments to clean either the floor or the table, &c.

All these vessels seem mended to accompany the table of shew-bread. ---

Cups, used for libations (C. xxxvii. 16. Num. iv. 7,) of wine, on the sabbath.

Kossuth signifies a porringer or dish, like the ancient patera. Whether wine was placed on this table, we cannot determine. But we read of salt, (C.) which was to accompany all God's sacrifices. Lev. ii. 13.

↑ 29

خروج 25:30

Ver. 30. Loaves. There were 12, containing each six pints of flour, made up in a square form, without leaven. They were placed in two rows, one above the other, and were kept separate by plates of gold. C. See Levit. xxiv. 5.

↑ 30

خروج 25:31

Ver. 31. A candlestick. This candlestick, with its seven lamps, which ws always to give light in the house of God, was a figure of the light of the Holy Ghost, and his seven-fold grace, in the sanctuary of the church of Christ. Ch. --- It contained a talent of gold, or above 113 lb.; worth

£5475 sterling, including the snuffers, &c. (v. 39,) and had seven branches, adorned alternately with cups, bowls, or knobs, and lilies; (H.) or with cups, pomegranates, and lilies. All was of massive gold, moksse. --- Bowls, sphærulas, globes, apples, &c. C. --- Thou shalt make. The Heb. thiasse, has evidently the letter i redundant, and rejected by the best MSS. Ken. Dis. i.

Houbigant.

↑ 31

خروج 25:33

Ver. 33. Cups. Heb. "cups which produce almonds or nuts;" that is three buds of flowers, out of which comes the stalk, as fruit does from the flower. The Heb. Gr. and Lat. languages use the word chalice, or cup, for a flower full-blown. The height of this candlestick is undetermined; but it would not exceed five feet.

↑ 33

خروج 25:37

Ver. 37. Against. The table of proposition on the north, and that of perfumes in the middle, before the veil. T. --- The lamps might be detached from the rest, (C.) and were trimmed every evening to burn all night; but in the day four were extinguished. Bonfrere.

↑ 37

خروج 25:38

Ver. 38. Put out, with the oil, &c. Nothing was to be treated with disrespect that had been dedicated to God's service. H. --- Alexander adorned the temple of Apollo with a grand candlestick, resembling a tree laden with fruit; (Plin. xxxiv.

8,) and Dionysius the younger made a present of one to the prytaneum of Athens, which had 365 lamps upon it. They stood on the ground, and burnt oil, being the more necessary, as the ancient temples had generally no windows.

The Egyptians, according to S. Clem. (strom. 1,) were the first who introduced them into their temples. C. --- Solomon set up ten candlesticks, five on the north, and five on the south of the holy place. 3 K. vii. 49.

↑ 38

لائسنس: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · اعترافات اور لائسنس

غور و فکر

اس حوالے کے لیے ابھی کوئی نظرثانی شدہ غور و فکر نہیں۔

ایڈیشن: Urdu Indian Revised Version · لائسنس: CC BY-SA 4.0
Urdu Indian Revised Version (IRV) © 2019 Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. Licensed under CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Source: eBible.org (https://ebible.org/find/details.php?id=urd). Changes: none to the wording; formatting only (verse-per-line import). No endorsement by the licensor is implied.
اعترافات اور لائسنس