AI-generated illustration: waves on a shore under parting storm clouds with sunlight breaking through.
AI سے تیار کردہ
خروج · IRV-UR

خروج

27
بائبل کا متن

مصنوعی آواز (AI)

تصویر اسٹوڈیو میں کھولیں
“और तू कीकर की लकड़ी की क़ुर्बानगाह पाँच हाथ लम्बी और पाँच हाथ चौड़ी बनाना; वह क़ुर्बानगाह चौखुन्टी और उसकी ऊँचाई तीन हाथ हो। مزید دیکھیں: خروج 38:1-7خروج 20:24-26حزقی ایل 43:13-17और तू उसके लिए उसके चारों कोनों पर सींग बनाना, और वह सींग और क़ुर्बानगाह सब एक ही टुकड़े के हों और तू उनको पीतल से मंढ़ना। مزید دیکھیں: زبور 118:271 سلاطین 1:50احبار 4:7और तू उसकी राख उठाने के लिए देगें और बेलचे और कटोरे और सीखें और अन्गुठियाँ बनाना; उसके सब बर्तन पीतल के बनाना। مزید دیکھیں: 1 سلاطین 7:45گنتی 4:141 سلاطین 7:40और उसके लिए पीतल की जाली की झंजरी बनाना और उस जाली के चारों कोनों पर पीतल के चार कड़े लगाना। مزید دیکھیں: خروج 35:16خروج 25:12خروج 38:4-5और उस झंजरी को क़ुर्बानगाह की चारों तरफ़ के किनारे के नीचे इस तरह लगाना कि वह ऊँचाई में क़ुर्बानगाह की आधी दूर तक पहुँचे। مزید دیکھیں: خروج 38:4और तू क़ुर्बानगाह के लिए कीकर की लकड़ी की चोबें बनाकर उनको पीतल से मंढ़ना। مزید دیکھیں: خروج 35:13-15گنتی 4:44خروج 30:4और तू उन चोबों को कड़ों में पहना देना कि जब कभी क़ुर्बानगाह उठाई जाए, वह चोबें उसकी दोनों तरफ़ रहें। مزید دیکھیں: خروج 25:28گنتی 4:13-14خروج 30:4तख़्तों से वह क़ुर्बानगाह बनाना और वह खोखली हो। वह उसे ऐसी ही बनाएँ जैसी तुझे पहाड़ पर दिखाई गई है। مزید دیکھیں: خروج 25:40خروج 25:9عبرانیوں 8:5“फिर तू घर के लिए सहन बनाना, उस सहन की दाख्खिनी तरफ़ के लिए बारीक बटे हुए कतान के पर्दे हों जो मिला कर सौ हाथ लम्बे हों; यह सब एक ही रुख़ में हों। مزید دیکھیں: خروج 38:9-20حزقی ایل 40:14زبور 116:19और उनके लिए बीस सुतून बनें और सुतूनों के लिए पीतल के बीस ही ख़ाने बनें और इन सुतूनों के कुन्डे और पट्टियाँ चाँदी की हों। مزید دیکھیں: یرمیاہ 52:21خروج 36:38خروج 26:19-21इसी तरह उत्तरी रुख़ के लिए पर्दे सब मिला कर लम्बाई में सौ हाथ हों, उनके लिए भी बीस ही सुतून और सुतूनों के लिए बीस ही पीतल के ख़ाने बनें और सुतूनों के कुन्डे और पट्टियाँ चाँदी की हों। और सहन की पश्चिमी रुख़ की चौड़ाई में पचास हाथ के पर्दे हों, उनके लिए दस सुतून और सुतूनों के लिए दस ही ख़ाने बनें। और पूर्वी रुख़ में सहन हो। और सहन के दरवाज़े के एक पहलू के लिए पन्द्रह हाथ के पर्दे हों, जिनके लिए तीन सुतून और सुतून के लिए तीन ही ख़ाने बनें। مزید دیکھیں: خروج 26:36خروج 27:9और दूसरे पहलू के लिए भी पन्द्रह हाथ के पर्दे और तीन सुतून और तीन ही ख़ाने बनें। और सहन के दरवाज़े के लिए बीस हाथ का एक पर्दा हो जो आसमानी, अर्ग़वानी और सुर्ख़ रंग के कपड़ों और बारीक बटे हुए कतान का बना हुआ हो और उस पर बेल — बूटे कढ़े हों, उसके सुतून चार और सुतूनों के ख़ाने भी चार ही हों। مزید دیکھیں: خروج 26:36خروج 36:37زبور 45:14और सहन के आस पास सब सुतून चाँदी की पट्टियों से जड़े हुए हों और उनके कुन्डे चाँदी के और उनके ख़ाने पीतल के हों। सहन की लम्बाई सौ हाथ और चौड़ाई हर जगह पचास हाथ और कनात की ऊँचाई पाँच हाथ ही, पर्दे बारीक बटे हुए कतान के और सुतूनों के ख़ाने पीतल के हों। घर के तरह तरह के काम के सब सामान और वहाँ की मेख़ें और सहन की मेख़े यह सब पीतल के हों। مزید دیکھیں: گنتی 4:32خروج 38:20عزرا 9:8'और तू बनी — इस्राईल को हुक्म देना कि वह तेरे पास कूट कर निकाला हुआ जैतून का ख़ालिस तेल रोशनी के लिए लाएँ ताकि चराग़ हमेशा जलता रहे। مزید دیکھیں: احبار 24:1-4زبور 23:5زکریاہ 4:11-14ख़ेमा-ए-इजितमा'अ में उस पर्दे के बाहर, जो शहादत के सन्दूक के सामने होगा, हारून और उसके बेटे शाम से सुबह तक शमा 'दान को ख़ुदावन्द के सामने अरास्ता रख्खें, यह दस्तूर — उल'अमल बनी — इस्राईल के लिए नसल — दर — नसल हमेशा क़ाईम रहेगा। مزید دیکھیں: گنتی 19:21گنتی 18:23احبار 3:17

مزید دیکھیں: باہمی حوالہ جات OpenBible.info (CC BY) سے، جزوی طور پر Treasury of Scripture Knowledge (پبلک ڈومین) سے ماخوذ۔

حواشی · ہیڈک (1859، پبلک ڈومین)9 حواشی

حواشی انگریزی میں فادر جارج لیو ہیڈک کی انیسویں صدی کی کیتھولک تفسیر، جیسی شائع ہوئی۔

یہ حواشی اپنے زمانے کے مناظرے برقرار رکھتے ہیں: بعض میں یہودی قوم یا دوسرے مسیحیوں کے بارے میں سخت باتیں ہیں۔ آج کلیسیا کچھ اور سکھاتی ہے: مسیح کی موت کا الزام یہودی قوم پر نہیں لگایا جا سکتا (نوسترا ایتاتے 4؛ تعلیمِ مسیحی 597–598)، اور دوسری جماعتوں کے مسیحی خداوند میں ہمارے بھائی بہن ہیں (یونیتاتس ریدنتیگراتسیو 3)۔ مسیحی اتحاد

خروج 27:1

Ver. 1. Altar, of holocausts, in the open air, before the tabernacle. T. --- Four square, or five cubits in length and breadth, and three in height, which the Rabbins measure from the grate, (v.

5,) or middle of the altar's height. So high the altar was sunk in the earth, (C.) or was built of unhewn stone, on which the wood of the altar rested, being secured by plates of brass above, from the heat of the fire. It was hollow within, and had neither top nor bottom fixed to it. M.

↑ 1

خروج 27:2

Ver. 2. It. The altar, wood. The horns were for ornament, and were made of brass. Upon them also they might hang the grate, and instruments for sacrifice. C. --- Some of the pagan altars consisted of the horns of animals, (Ovid) and were designed to shew what a number of victims had been offered in their temples. Their gods had frequently horns on their heads. Spencer Rit.

iii. 4.

↑ 2

خروج 27:3

انیسویں صدی کا یہ حاشیہ مناظرانہ زبان استعمال کرتا ہے؛ اسے اس پینل کے شروع میں دیے گئے نوٹ کی روشنی میں پڑھیں۔

Ver. 3. Pans, &c. The Sept. have, "a crown or border, for the altar, and its covering, and its cups, and flesh-hooks, and fire-place, or pan." Heb. also has five terms; which Calmet renders: 1. a small kettle to receive the ashes under the grate; 2. fire-shovels; 3. bowls to receive blood ( mozrokoth, which term the Vulg. does not perhaps notice); 4. flesh-hooks; 5. chafing-dishes.

The Protestant version has also the basins or broad cups, phialas, of the Sept.

H.

↑ 3

خروج 27:5

Ver. 5. Midst. Hanging down half way. On this, the wood designed to consume the victim, was placed. The Sept. and Vulg. refer which to the rings, and the present Heb. refers to the grate, or net. But it seems to be inaccurate. The rings were fixed about the middle of the altar's height, to the same holes, through which the bars intended for its removal were put. The altar stood upon feet, which took up half the height, and let in air below the grate, to fan the fire, and to prevent the brass from melting. All the altars described in the table of Isis, are of this nature. C. --- The Sept. do not distinguish the grate from the hearth, or little altar, ( arula) as they use the word hearth, escharaboth, (v. 4.

and 5,) and place it about the middle of the altar, or where the feet supported the box or frame of the altar, which was almost a yard high. The hearth may therefore denote the bottom of the frame, where the grate was suspended by four rings.

↑ 5

خروج 27:9

Ver. 9. Court. This inclosed the tabernacle, and the altar of holocausts, being 50 yards long and 25 broad. At the bottom, or western end, there were ten pillars, and on the north and south 20, ornamented in the same manner, and supporting curtains of cotton. But on the eastern side, 10

yards were left, with four pillars in the middle, for an entrance, supporting a richer veil, and on either side three pillars of brass, adorned with circles of silver, as all the rest were. H.

↑ 9

خروج 27:10

Ver. 10. Engraving. Heb. and Chal. "circles," adorning the chaptrels, (M. v. 17,) or rather the body of the pillars. The chaptrels were covered with plates of silver.

↑ 10

خروج 27:19

Ver. 19. Tabernacle, with respect to this court; for surely the utensils prescribed in the former chapter, were to be of gold. The Sept. do not mention the tabernacle. C.

↑ 19

خروج 27:20

Ver. 20. Pestle. That it may be as free from dregs as possible; quasi luxurians defluxerit.

Colum. xii. 20. The Heb. and Sept. are silent about the pestle. The olives must, however, be a little bruised, before they will yield their oil. H. --- Always: four of the seven lamps were extinguished every morning. Josep. iii. 9. 1 K. iii. 3.

Hecateus (ap. Eus. præp. ix. 4,) assures us, that a light was kept always burning in the tabernacle. The temple of Hercules, at the Straits, its priests and ceremonies, bore some resemblance with the tabernacle and usages prescribed by Moses. It was probably erected by the Phenicians. C. --- "The wood seemed to be incorruptible.

Women and swine are kept at a distance. White linen covers the priests at the altar; that which adorns their head is most beautiful, and brought from Pelusium. Et Pelusiaco præfulget stamine vertex. They offer incense in long ungirded robes, but the vestment in which they sacrifice, is distinguished with a Latus clavus, or with broad studs of purple, (like the Roman senators.) They go barefoot, their heads shaved, and they observe continence, castumque cubile. They keep a perpetual fire burning on the altars. But no images or statues of the gods have filled the place with majesty and sacred fear."

Sed nulla effigies, simulacraque nota Deorum,

Majestate locum & sacro implevere timore. Sil. Italic. iii.

↑ 20

خروج 27:21

Ver. 21. Aaron. Here God declares that the sons of Aaron are chosen by him to perform this office. They were not anointed priests till C. xxix. H. --- Light. Thus God admonishes us to let our good works always shine before men. Bede Taber. iii. 1.

↑ 21

لائسنس: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · اعترافات اور لائسنس

غور و فکر

اس حوالے کے لیے ابھی کوئی نظرثانی شدہ غور و فکر نہیں۔

ایڈیشن: Urdu Indian Revised Version · لائسنس: CC BY-SA 4.0
Urdu Indian Revised Version (IRV) © 2019 Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. Licensed under CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Source: eBible.org (https://ebible.org/find/details.php?id=urd). Changes: none to the wording; formatting only (verse-per-line import). No endorsement by the licensor is implied.
اعترافات اور لائسنس