غزل الغزلات · IRV-UR
غزل الغزلات
7
بائبل کا متنمصنوعی آواز (AI)
ऐ अमीरज़ादी तेरे पाँव जूतियों में कैसे खू़बसूरत हैं! तेरी रानों की गोलाई उन ज़ेवरों की तरह है, जिनको किसी उस्ताद कारीगर ने बनाया हो। مزید دیکھیں: زبور 45:13لوقا 15:22کلسیوں 2:19तेरी नाफ़ गोल प्याला है, जिसमें मिलाई हुई मय की कमी नहीं। तेरा पेट गेहूँ का अम्बार है, जिसके आस — पास सोसन हों। مزید دیکھیں: یرمیاہ 1:5رومیوں 7:4امثال 3:8तेरी दोनों छातियाँ दो आहू बच्चे हैं जो तोअम पैदा हुए हों। مزید دیکھیں: غزل الغزلات 4:5غزل الغزلات 6:6तेरी गर्दन हाथी दाँत का बुर्ज है। तेरी आँखें बैत — रबीम के फाटक के पास हस्बून के चश्मे हैं। तेरी नाक लुबनान के बुर्ज की मिसाल है जो दमिश्क़ के रुख़ बना है। مزید دیکھیں: غزل الغزلات 4:4زبور 144:12غزل الغزلات 4:8-9तेरा सिर तुझ पर कर्मिल की तरह है, और तेरे सिर के बाल अर्ग़वानी हैं; बादशाह तेरी जुल्फ़ों में क़ैदी है। مزید دیکھیں: یسعیاہ 35:2غزل الغزلات 4:1مکاشفہ 1:14ऐ महबूबा ऐश — ओ — इश्रत के लिए तू कैसी जमीला और जाँफ़ज़ा है। مزید دیکھیں: زبور 45:11غزل الغزلات 1:15-16غزل الغزلات 4:10यह तेरी क़ामत खजूर की तरह है, और तेरी छातियाँ अंगूर के गुच्छे हैं। مزید دیکھیں: غزل الغزلات 4:5غزل الغزلات 1:13زبور 92:12मैंने कहा, मैं इस खजूर पर चढूँगा, और इसकी शाख़ों को पकड़ूँगा। तेरी छातियाँ अंगूर के गुच्छे हों और तेरे साँस की ख़ुशबू सेब के जैसी हो, مزید دیکھیں: یوحنا 14:21-232 کرنتھیوں 2:14یرمیاہ 32:41और तेरा मुँह' बेहतरीन शराब की तरह हो जो मेरे महबूब की तरफ़ सीधी चली जाती है, और सोने वालों के होंटों पर से आहिस्ता आहिस्ता बह जाती है। مزید دیکھیں: غزل الغزلات 5:16زکریاہ 9:15-17کلسیوں 3:16-17मैं अपने महबूब की हूँऔर वह मेरा मुश्ताक़ है। مزید دیکھیں: زبور 45:11غزل الغزلات 2:16غزل الغزلات 6:3ऐ मेरे महबूब, चल हम खेतों में सैर करेंऔर गाँव में रात काटें। مزید دیکھیں: غزل الغزلات 4:8غزل الغزلات 2:10-13غزل الغزلات 1:4फिर तड़के अंगूरिस्तानों में चलें, और देखें कि आया ताक शिगुफ़्ता है, और उसमे फूल निकले हैं, और अनार की कलियाँ खिली हैं या नहीं। वहाँ मैं तुझे अपनी मुहब्बत दिखाउंगी। مزید دیکھیں: غزل الغزلات 6:112 کرنتھیوں 13:5غزل الغزلات 7:6मर्दुमग्याह की ख़ुशबू फ़ैल रही है, और हमारे दरवाज़ों पर हर क़िस्म के तर — ओ — ख़ुश्क मेवे हैं जो मैंने तेरे लिए जमा' कर रख्खे हैं, ऐ मेरे महबूब। مزید دیکھیں: پیدایش 30:14متی 13:52کلسیوں 3:17
مزید دیکھیں: باہمی حوالہ جات OpenBible.info (CC BY) سے، جزوی طور پر Treasury of Scripture Knowledge (پبلک ڈومین) سے ماخوذ۔
غور و فکر
اس حوالے کے لیے ابھی کوئی نظرثانی شدہ غور و فکر نہیں۔
حواشی · ہیڈک (1859، پبلک ڈومین)9 حواشی
حواشی انگریزی میں فادر جارج لیو ہیڈک کی انیسویں صدی کی کیتھولک تفسیر، جیسی شائع ہوئی۔
یہ حواشی اپنے زمانے کے مناظرے برقرار رکھتے ہیں: بعض میں یہودی قوم یا دوسرے مسیحیوں کے بارے میں سخت باتیں ہیں۔ آج کلیسیا کچھ اور سکھاتی ہے: مسیح کی موت کا الزام یہودی قوم پر نہیں لگایا جا سکتا (نوسترا ایتاتے 4؛ تعلیمِ مسیحی 597–598)، اور دوسری جماعتوں کے مسیحی خداوند میں ہمارے بھائی بہن ہیں (یونیتاتس ریدنتیگراتسیو 3)۔ مسیحی اتحاد
غزل الغزلات 7:1
Ver. 1. What? Christ commends the Jews, who shall at last embrace the faith with great fervour.
W. --- Thou. Heb. and Sept. "ye." They join this sentence with the preceding chapter. H. ---
Companies. Heb. "as it were the choir (or dance) of Mahanaim,"( C). where Jacob saw the camps of angels, near the Jaboc. H. Gen. xxxii. --- These dances might be proverbial.
↑ 1غزل الغزلات 7:4
Ver. 4. Ivory. Preachers communicate the sentiments of the Church, (C.) which prevails against the gates of hell. Cassiod.
↑ 4غزل الغزلات 7:5
Ver. 5. Carmel. Shaded with trees. C. --- Heb. "purple," which colour was sometimes given to the hair. Propert. ii. 18. --- Channels. Of the dyers. Heb. "to beams." C. --- Prot. "the king is held in the galleries" to view thee. H. --- Christ was all charity, and the faithful are twice dyed, with the love of God, and of their neighbour. M.
↑ 5غزل الغزلات 7:7
Ver. 7. Grapes. The Church triumphs over her adversaries, and feeds her children. C.
↑ 7غزل الغزلات 7:8
Ver. 8. Up. Christ shed his blood on the cross, and enabled his Church, composed of Jews and Gentiles, who were before barren, to produce a numerous progeny. C. --- Mouth. Heb. and Sept.
"nose."
↑ 8غزل الغزلات 7:9
Ver. 9. Lips. Sept. "sufficient for my lips and teeth." H. --- The wine in that country was very thick, when kept a long time. It here denotes charity, or the gospel truths. Lu. v. 37. Acts ii. 13.
Heb. "causing the lips of them who sleep to speak," (C.) as the apostles did, in transports of zeal.
Theod. --- Yet the reading of the Sept. Aquila, &c. seems preferable. C.
↑ 9غزل الغزلات 7:10
Ver. 10. Turning. The Church is submissive to Jesus Christ, and is entirely actuated by the Spirit.
C. --- She takes the words, as it were out of his mouth, (v. 9.) and answers, worthy, &c.
acknowledging that all the praise belongs to him.
↑ 10غزل الغزلات 7:11
Ver. 11. Villages. She begs that he would come and remain with her. W. --- She accompanies him into the country, on the morning after the fifth night. There Christ affords the purest delights, (v. 12. C.) and the Church (M.) becomes his mother, while she instructs and feeds others. S.
Greg. hom. M.
↑ 11غزل الغزلات 7:13
Ver. 13. Mandrakes. Heb. dodai comes from the same root as dodi, "my breasts or loves." v. 12.
H. --- It may denote oranges, as mandrakes are not spring-fruits. Gen. xxx. 14.
C. --- Yet (H.) married women eagerly sought after mandrakes. Here they may signify such as are fit to gain souls to Christ. M. --- And the old. Or great abundance. Lev. xxvi. 10. Matt. xiii. 52. C. --- She acknowledges Christ to be the Saviour of all, under the Old and the New Testament. W. --- A doctor of the Church shews Christ in the prophets, and figures of the law, as well as manifested in the gospel. Aponius, &c. C.
↑ 13لائسنس: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · اعترافات اور لائسنس