غزل الغزلات · IRV-UR
غزل الغزلات
8
بائبل کا متنمصنوعی آواز (AI)
काश कि तू मेरे भाई की तरह होता, जिसने मेरी माँ की छातियों से दूध पिया। मैं जब तुझे बाहर पाती, तो तेरी मच्छियाँ लेती, और कोई मुझे हक़ीर न जानता। مزید دیکھیں: زبور 45:10-11زکریاہ 9:9گلتیوں 4:26मैं तुझ को अपनी माँ के घर में ले जाती, वह मुझे सिखाती। मैं अपने अनारों के रस से तुझे मम्जूज मय पिलाती। مزید دیکھیں: غزل الغزلات 3:4غزل الغزلات 7:12غزل الغزلات 4:10उसका बायाँ हाथ मेरे सिर के नीचे होता, और दहना मुझे गले से लगाता! مزید دیکھیں: غزل الغزلات 2:62 کرنتھیوں 12:9استثنا 33:27ऐ येरूशलेम की बेटियो, मैं तुम को क़सम देती हूँ कि तुम मेरे प्यारे को न जगाओ न उठाओ, जब तक कि वह उठना न चाहे। مزید دیکھیں: غزل الغزلات 2:7غزل الغزلات 3:5यह कौन है जो वीराने से, अपने महबूब पर तकिया किए चली आती है? मैंने तुझे सेब के दरख़्त के नीचे जगाया। जहाँ तेरी पैदाइश हुई, जहाँ तेरी माँ ने तुझे पैदा किया। مزید دیکھیں: غزل الغزلات 3:6یسعیاہ 40:3غزل الغزلات 2:3नगीन की तरह मुझे अपने दिल में लगा रख और तावीज़ की तरह अपने बाज़ू पर, क्यूँकि इश्क मौत की तरह ज़बरदस्त है, और गै़रत पाताल सी बेमुरव्वत है उसके शो'ले आग के शोले हैं, और ख़ुदावन्द के शोले की तरह। مزید دیکھیں: مکاشفہ 12:11یسعیاہ 49:16فلپیوں 1:20-23सैलाब 'इश्क़ को बुझा नहीं सकता, बाढ़ उसको डुबा नहीं सकती, अगर आदमी मुहब्बत के बदले अपना सब कुछ दे डाले तो वह सरासर हिकारत के लायक़ ठहरेगा। مزید دیکھیں: امثال 6:35امثال 6:31رومیوں 13:8-10हमारी एक छोटी बहन है, अभी उसकी छातियाँ नहीं उठीं। जिस रोज़ उसकी बात चले, हम अपनी बहन के लिए क्या करें? مزید دیکھیں: 1 پطرس 2:12زبور 2:8حزقی ایل 16:55-56अगर वह दीवार हो, तो हम उस पर चाँदी का बुर्ज बनाएँगेऔर अगर वह दरवाज़ा हो; हम उस पर देवदार के तख़्ते लगाएँगे। مزید دیکھیں: 1 کرنتھیوں 3:10-12زکریاہ 6:12-15یسعیاہ 60:17मैं दीवार हूँ और मेरी छातियाँ बुर्ज हैं और मैं उसकी नज़र में सलामती याफ़्ता, की तरह थी। مزید دیکھیں: یسعیاہ 60:10حزقی ایل 16:7لوقا 1:30बाल हामून में सुलेमान का खजूर का बाग़ था उसने उस खजूर के बाग़ को बाग़बानों के सुपुर्द किया कि उनमें से हर एक उसके फल के बदले हज़ार मिस्क़ाल चाँदी अदा करे। مزید دیکھیں: واعظ 2:4یسعیاہ 7:23یسعیاہ 5:1-7मेरा खजूर का बाग़ जो मेरा ही है मेरे सामने है ऐ सुलेमान तू तो हज़ार ले, और उसके फल के निगहबान दो सौ पाएँ। مزید دیکھیں: غزل الغزلات 1:6اعمال 20:28زبور 72:17-19ऐ बूस्तान में रहनेवाली, दोस्त तेरी आवाज़ सुनते हैं; मुझ को भी सुना। مزید دیکھیں: غزل الغزلات 4:16غزل الغزلات 1:7غزل الغزلات 6:2ऐ मेरे महबूब जल्दी कर और उस ग़ज़ाल या आहू बच्चे की तरह हो जा, जो बलसानी पहाड़ियों पर है। مزید دیکھیں: غزل الغزلات 2:17مکاشفہ 22:20غزل الغزلات 2:9
مزید دیکھیں: باہمی حوالہ جات OpenBible.info (CC BY) سے، جزوی طور پر Treasury of Scripture Knowledge (پبلک ڈومین) سے ماخوذ۔
غور و فکر
اس حوالے کے لیے ابھی کوئی نظرثانی شدہ غور و فکر نہیں۔
حواشی · ہیڈک (1859، پبلک ڈومین)12 حواشی
حواشی انگریزی میں فادر جارج لیو ہیڈک کی انیسویں صدی کی کیتھولک تفسیر، جیسی شائع ہوئی۔
یہ حواشی اپنے زمانے کے مناظرے برقرار رکھتے ہیں: بعض میں یہودی قوم یا دوسرے مسیحیوں کے بارے میں سخت باتیں ہیں۔ آج کلیسیا کچھ اور سکھاتی ہے: مسیح کی موت کا الزام یہودی قوم پر نہیں لگایا جا سکتا (نوسترا ایتاتے 4؛ تعلیمِ مسیحی 597–598)، اور دوسری جماعتوں کے مسیحی خداوند میں ہمارے بھائی بہن ہیں (یونیتاتس ریدنتیگراتسیو 3)۔ مسیحی اتحاد
غزل الغزلات 8:1
Ver. 1. Mother. The synagogue continues to pray for Christ's coming. W. --- Her request has been heard, and He has assumed our nature; so that we may receive from him all the marks of tenderness, and none but the carnal will shew any signs of contempt. The spouse wishes to manifest her love without restraint, and to be delivered from the shame of sterility, (C.) or the Church desires to see Christ in heaven, and to praise him. M.
↑ 1غزل الغزلات 8:2
Ver. 2. Teach me economy, on which subject Xenophon represents the newly married entertaining themselves. --- Wine. Mar. xv. 23. Os. xiv. 8. Nectar was of this description, (C.) being composed of wine, honey, and odoriferous flowers.
The best was made at Babylon. Athen.
i. 25. and ii. 2. --- These liquors intimate all the virtues, which Christ has taught; the practice of which affords him the greatest satisfaction. Jo. xiv. 23.
They are best learnt in retirement, (C.) and from our great teacher. Mic. iv. 2. M.
↑ 2غزل الغزلات 8:4
Ver. 4. Jerusalem. Sept. add, "by the armies and powers of the field," as c. ii. 7.
and iii. 5. H. ---
The spouse presently awakes after the sixth night, and goes out. C. --- Christ admonishes all not to disturb those who would serve him. W.
↑ 4غزل الغزلات 8:5
Ver. 5. Flowing. Thus speak the companions of the spouse; and the bridegroom, turning to her alone, reminds her of an adventure. The Jews would put this in the mouth of the spouse. C. ---
Corrupted. Heb. and Sept. "fell in labour, there she was delivered who bore thee." H. --- Christ redeemed Eve, who had been seduced to eat the forbidden fruit, and by his sacred blood on the cross, awoke and healed our fallen nature. C. --- The court of heaven admires the Church of the Gentiles, and every pious soul ascending from this world, particularly the blessed Virgin.
The synagogue was corrupt, when she called for the death of the Son of God, and said, His blood be upon us, &c. We have no king but Cæsar. W. --- Grace must go before, that our free-will may also walk forward. M.
↑ 5غزل الغزلات 8:6
Ver. 6. Arm. Working by charity. Gal. v. 6. H. --- Women in the east imprint what they like most on their bosom and arms, or carry bracelets and gems on those parts, with similar inscriptions. Os. ii. 2. Is. iii. 20. S. Clem. Pæd. ii. 11. --- Christ must live in us. C. --- Tota ejus species exprimatur in nobis. S. Amb. Isaac viii.
--- Jealousy. That is, zealous and burning love.
Ch. --- Hell. Or the grave, which subdues all. Love is a violent passion. C. ---
Nullus liber erit, si quis amare velit. Prop. ii. --- Christ gave his life to redeem mankind, and the martyrs have joyfully endured torments and death, to evince their love. C. --- Flames. Heb. "a flame of God,"
or most vehement. H.
↑ 6غزل الغزلات 8:7
Ver. 7. Drown it. As other fires may be extinguished. He who sinks under persecution, has not real charity. Temptation does not weaken a person, but shews what he is. Ecclus. xxxiv. 9. C. ---
He shall. Worldlings will ridicule his parting with temporal delights, for those which do not appear: but the true lover will make no account of the former. C.
↑ 7غزل الغزلات 8:8
Ver. 8. Our sister. Christ styles the Church his own and the synagogue's sister, promising her many benefits. W. --- The relations of the spouse wish to have her married, though she seemed young. Ezec. xvi. 7. --- Spoken to, concerning marriage, or its consummation. Gen. xxxiv. 6.
Dan. xiii. 57. C. --- The synagogue had but few to give her proper instructions.
M. --- But Christ would provide her, if she were not wanting to herself. H.
↑ 8غزل الغزلات 8:9
Ver. 9. Cedar. Procuring for her a rich and steady husband to protect her.
These are the words of the bridegroom. The Christian Church seemed weak at first. But her pastors and martyrs caused her to triumph over all the powers of hell. C. --- Those who correspond with the first grace, are furnished with others. M.
↑ 9غزل الغزلات 8:11
Ver. 11. The. The bridegroom, in the character of a countryman, asserts that he would not give his vineyard or spouse (C.) for all the king's riches.
↑ 11غزل الغزلات 8:12
Ver. 12. Before me. I am satisfied with my spouse. --- The peaceable. Heb. and Sept.
"Solomon." H. --- Retain them, and also pay the keepers their wages. I envy not all the treasures of the world; nor would put them in competition with my vineyard, or spouse. The synagogue of Moses and Solomon degenerated, while the Church of Christ has continued faithful, and has always some good workmen. S. Greg. Ven. Bede, &c. C.
↑ 12غزل الغزلات 8:13
Ver. 13. Hearken. The seventh morning is come, and I must depart to the mountains. C. ii. 17.
and iv. 6. Christ, before his ascension, exhorts his Church to present her petitions. He is always ready to hear her, and to grant her aid, in every emergency. See S. Amb. de Virg. xvi. 99. --- The virtuous pray that her requests may be granted, (H.) and are eager to know what they are. M.
↑ 13غزل الغزلات 8:14
Ver. 14. Flee. The Church consents that her beloved should ascend to heaven, as he still remains with her. Ven. Bede. S. Bern. ser. ix. Qui habitat. C. --- The whole Church militant requests that he would ascend thither, for the good of all his servants, begging for an abundant supply of grace, that we may ascend the high mountains of perfect charity, and zeal for God's honour; and that eh would make our souls such hills and gardens, adorned with all the flowers and fruits of virtue, in which he may vouchsafe to dwell. Amen. W. --- Flee to heaven, and draw me with thee. C. i. 4. M.
↑ 14لائسنس: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · اعترافات اور لائسنس