کلسیوں · IRV-UR
کلسیوں
3
بائبل کا متنمصنوعی آواز (AI)
तुम को मसीह के साथ ज़िन्दा कर दिया गया है, इस लिए वह कुछ तलाश करो जो आस्मान पर है जहाँ मसीह ख़ुदा के दहने हाथ बैठा है। مزید دیکھیں: رومیوں 8:6متی 6:332 کرنتھیوں 4:18दुनियावी चीज़ों को अपने ख़यालों का मर्कज़ न बनाओ बल्कि आस्मानी चीज़ों को। مزید دیکھیں: 1 یوحنا 2:15-171 تواریخ 22:19کلسیوں 3:1क्यूँकि तुम मर गए हो और अब तुम्हारी ज़िन्दगी मसीह के साथ ख़ुदा में छुपी है। مزید دیکھیں: گلتیوں 2:20رومیوں 6:2کلسیوں 2:20मसीह ही तुम्हारी ज़िन्दगी है। जब वह ज़ाहिर हो जाएगा तो तुम भी उस के साथ ज़ाहिर हो कर उस के जलाल में शरीक हो जाओगे। مزید دیکھیں: یوحنا 11:251 یوحنا 3:2گلتیوں 2:20चुनाँचे उन दुनियावी चीज़ों को मार डालो जो तुम्हारे अन्दर काम कर रही हैं: ज़िनाकारी, नापाकी, शहवतपरस्ती, बुरी ख़्वाहिशात और लालच (लालच तो एक क़िस्म की बुतपरस्ती है) مزید دیکھیں: رومیوں 8:13گلتیوں 5:19-21گلتیوں 5:24ख़ुदा का ग़ज़ब ऐसी ही बातों की वजह से नाज़िल होगा। مزید دیکھیں: افسیوں 5:6رومیوں 1:181 پطرس 1:14एक वक़्त था जब तुम भी इन के मुताबिक़ ज़िन्दगी गुज़ारते थे, जब तुम्हारी ज़िन्दगी इन के क़ाबू में थी। مزید دیکھیں: افسیوں 2:21 پطرس 4:3-4رومیوں 6:19-20लेकिन अब वक़्त आ गया है कि तुम यह सब कुछ यानी ग़ुस्सा, तैश, बदसुलूकी, बुह्तान और गन्दी ज़बान ख़स्ताहाल कपड़े की तरह उतार कर फेंक दो। مزید دیکھیں: افسیوں 4:29افسیوں 4:22یعقوب 1:20-21एक दूसरे से बात करते वक़्त झूठ मत बोलना, क्यूँकि तुमने अपनी पुरानी फ़ितरत उस की हरकतो समेत उतार दी है। مزید دیکھیں: افسیوں 4:22افسیوں 4:25احبار 19:11साथ साथ तुमने नई फ़ितरत पहन ली है, वह फ़ितरत जिस की ईजाद हमारा ख़ालिक़ अपनी सूरत पर करता जा रहा है ताकि तुम उसे और बेहतर तौर पर जान लो। مزید دیکھیں: افسیوں 4:23-24رومیوں 12:2افسیوں 2:10जहाँ यह काम हो रहा है वहाँ लोगों में कोई फ़र्क़ नहीं है, चाहे कोई ग़ैरयहूदी हो या यहूदी, मख़्तून हो या नामख़्तून, ग़ैरयूनानी हो या स्कूती, ग़ुलाम हो या आज़ाद। कोई फ़र्क़ नहीं पड़ता, सिर्फ़ मसीह ही सब कुछ और सब में है। مزید دیکھیں: گلتیوں 3:28-291 کرنتھیوں 12:13رومیوں 10:12ख़ुदा ने तुम को चुन कर अपने लिए ख़ास — और पाक कर लिया है। वह तुम से मुहब्बत रखता है। इस लिए अब तरस, नेकी, फ़रोतनी, नर्मदिल और सब्र को पहन लो। مزید دیکھیں: افسیوں 4:32افسیوں 4:21 یوحنا 4:19एक दूसरे को बर्दाश्त करो, और अगर तुम्हारी किसी से शिकायत हो तो उसे मुआफ़ कर दो। हाँ, यूँ मुआफ़ करो जिस तरह ख़ुदावन्द ने आप को मुआफ़ कर दिया है। مزید دیکھیں: افسیوں 4:32مرقس 11:25یعقوب 2:13इन के अलावा मुहब्बत भी पहन लो जो सब कुछ बाँध कर कामिलियत की तरफ़ ले जाती है। مزید دیکھیں: 1 پطرس 4:8افسیوں 5:21 کرنتھیوں 13:1-13मसीह की सलामती तुम्हारे दिलों में हुकूमत करे। क्यूँकि ख़ुदा ने तुम को इसी सलामती की ज़िन्दगी गुज़ारने के लिए बुला कर एक बदन में शामिल कर दिया है। शुक्रगुज़ार भी रहो। مزید دیکھیں: یوحنا 14:27فلپیوں 4:6-7یسعیاہ 26:3तुम्हारी ज़िन्दगी में मसीह के कलाम की पूरी दौलत घर कर जाए। एक दूसरे को हर तरह की हिक्मत से तालीम देते और समझाते रहो। साथ साथ अपने दिलों में ख़ुदा के लिए शुक्रगुज़ारी के साथ ज़बूर, हम्द — ओ — सना और रुहानी गीत गाते रहो। مزید دیکھیں: زبور 119:11افسیوں 5:19یوحنا 15:7और जो कुछ भी तुम करो ख़्वाह ज़बानी हो या अमली वह ख़ुदावन्द ईसा का नाम ले कर करो। हर काम में उसी के वसीले से ख़ुदा बाप का शुक्र करो। مزید دیکھیں: 1 کرنتھیوں 10:31کلسیوں 3:23امثال 3:6बीवियो, अपने शौहर के ताबे रहें, क्यूँकि जो ख़ुदावन्द में है उस के लिए यही मुनासिब है। مزید دیکھیں: افسیوں 5:22ططس 2:4-51 کرنتھیوں 11:3शौहरो, अपनी बीवियों से मुहब्बत रखो। उन से तल्ख़ मिज़ाजी से पेश न आओ। مزید دیکھیں: 1 پطرس 3:7پیدایش 2:23-24افسیوں 5:25बच्चे, हर बात में अपने माँ — बाप के ताबे रहें, क्यूँकि यही ख़ुदावन्द को पसन्द है। مزید دیکھیں: خروج 20:12افسیوں 6:1-3امثال 6:20वालिदो, अपने बच्चों को ग़ुस्सा न करें, वर्ना वह बेदिल हो जाएँगे। مزید دیکھیں: امثال 4:1-4افسیوں 6:4زبور 103:13ग़ुलामों, हर बात में अपने दुनियावी मालिकों के ताबे रहो। न सिर्फ़ उन के सामने ही और उन्हें ख़ुश रखने के लिए ख़िदमत करें बल्कि ख़ुलूसदिली और ख़ुदावन्द का ख़ौफ़ मान कर काम करें। مزید دیکھیں: افسیوں 6:5-7گلتیوں 1:101 تیمتھیس 6:1-2जो कुछ भी तुम करते हो उसे पूरी लगन के साथ करो, इस तरह जैसा कि तुम न सिर्फ़ इंसान ों की बल्कि ख़ुदावन्द की ख़िदमत कर रहे हो। مزید دیکھیں: کلسیوں 3:17افسیوں 6:6-7رومیوں 14:8तुम तो जानते हो कि ख़ुदावन्द तुम को इस के मुआवज़े में वह मीरास देगा जिस का वादा उस ने किया है। हक़ीक़त में तुम ख़ुदावन्द मसीह की ही ख़िदमत कर रहे हो। مزید دیکھیں: افسیوں 6:8اعمال 20:32گلتیوں 1:10लेकिन जो ग़लत काम करे उसे अपनी ग़लतियों का मुआवज़ा भी मिलेगा। ख़ुदा तो किसी की भी तरफ़दारी नहीं करता। مزید دیکھیں: اعمال 10:34رومیوں 2:112 کرنتھیوں 5:10
مزید دیکھیں: باہمی حوالہ جات OpenBible.info (CC BY) سے، جزوی طور پر Treasury of Scripture Knowledge (پبلک ڈومین) سے ماخوذ۔
غور و فکر
اس حوالے کے لیے ابھی کوئی نظرثانی شدہ غور و فکر نہیں۔
حواشی · ہیڈک (1859، پبلک ڈومین)10 حواشی
حواشی انگریزی میں فادر جارج لیو ہیڈک کی انیسویں صدی کی کیتھولک تفسیر، جیسی شائع ہوئی۔
یہ حواشی اپنے زمانے کے مناظرے برقرار رکھتے ہیں: بعض میں یہودی قوم یا دوسرے مسیحیوں کے بارے میں سخت باتیں ہیں۔ آج کلیسیا کچھ اور سکھاتی ہے: مسیح کی موت کا الزام یہودی قوم پر نہیں لگایا جا سکتا (نوسترا ایتاتے 4؛ تعلیمِ مسیحی 597–598)، اور دوسری جماعتوں کے مسیحی خداوند میں ہمارے بھائی بہن ہیں (یونیتاتس ریدنتیگراتسیو 3)۔ مسیحی اتحاد
کلسیوں 3:1
Ver. 1. Here begins the second or the moral part of this epistle. — If you be risen, &c. The remaining part of this epistle has no great difficulties, but excellent instructions, as that to the Ephesians. Wi.
↑ 1کلسیوں 3:5
Ver. 5. Your members, . . . fornication, uncleanness, &c. He considers man's body as made up of sins and sinful inclinations. Wi. — It is not to bring back Judaism we practise abstinences and fasts, nor with the same motive as the Jews, but to accomplish the precepts of mortifying the irregular desires of the flesh among which gluttony must find a place. In a mortified body sensuality is more easily subdued. A.
↑ 5کلسیوں 3:6
Ver. 6. The children of unbelief are either those who perished in Noe's flood, for S. Peter in his epistle give them this title, or they are the inhabitants of Chanaan, whom Josue exterminated; for these also are called children of unbelief, in the epistle to the Hebrews, and their crimes were the same as those mentioned here. Calmet.
↑ 6کلسیوں 3:8
Ver. 8. Blasphemy.[1] It may here signify either the sin of blasphemy against God, or speaking ill of our neighbour by detraction, calumnies, affronts, &c.
See S. Chrys. Wi. — Now that you live in God, with Jesus Christ, quit not only the above shameful crimes, but also these sins, which, although they excite less horror, will separate you no less from the Author of all sanctity.
↑ 8کلسیوں 3:10
Ver. 10. According to the image of him who created him. We are created to the image of God, inasmuch as our souls are spiritual and immortal, but here we are put in mind to imitate God by sanctity and justice, as God is holy and the fountain of justice. Wi. — The image or resemblance of our Creator was effaced by sin, but is retraced by Jesus Christ, who forms in us this new man.
V.
↑ 10کلسیوں 3:11
Ver. 11. Where, or in which state, when we put on the new man by sanctity and grace, God makes no distinction betwixt Jew and Gentile, &c. Wi. — In the Church of Christ God makes no exception of persons; all are called to the marriage feast, whether Jews (formerly the most favoured people of God) or Greeks, (who were reckoned the most polite, or learned) or Barbarians, or Scythians: (who are esteemed the most cruel and ferocious of men) still these are called; Christ died for all. Calmet. — In S. Paul's epistles, by the Greeks are usually designated the Gentiles. V.
↑ 11کلسیوں 3:14
Ver. 14. Above all these things have charity, the love of God, and of your neighbour, which is the bond of perfection, the end of all virtues, which unites the hearts of all to God. Wi.
↑ 14کلسیوں 3:15
Ver. 15. The peace of Christ rejoice:[2] reign, conquer, bear away the prize. Wi.
↑ 15کلسیوں 3:16
Ver. 16. Employ yourselves in studying and reading the Scriptures; meditate on what our Saviour has done and suffered for you. It is a calumny of our enemies, that we forbid the reading of the Testament. But the Church, fearing lest the faithful should read to their own destruction what was ordained for their salvation, wisely ordains that they should have recourse to their pastors, and receive from them those versions which she approves as most conformable to the Latin Vulgate, which has received the sanction of the holy Catholic Church, and at the same time forbids them those which might corrupt their faith. In this she acts the part of a good and provident mother, conducting her children to the rich and salutary pastures of peace and plenty, and carefully guarding then from others where tempting but noxious weeds luxuriantly grow up, watered with the baneful streams of polluted and poisoned sources.
If pure be the steams from the fountain,
As purely the river will flow;
If noxious the stream from the mountain,
It poisons the valley below.
↑ 16کلسیوں 3:17
Ver. 17. Do all in the name of the Lord Jesus Christ. Let all be done for his honour and glory. See 1 Cor. x. 31. Wi.
_____________________
[1] V. 8. Blasphemiam. S. Chrys. p. 133. blasthemias, tas loidoriai.
[2] V. 15. Exultet, brabeueto, palmam referat.
====================
↑ 17لائسنس: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · اعترافات اور لائسنس