امثال · IRV-UR
امثال
3
بائبل کا متنمصنوعی آواز (AI)
ऐ मेरे बेटे, मेरी ता'लीम को फ़रामोश न कर, बल्कि तेरा दिल मेरे हुक्मों को माने, مزید دیکھیں: یوحنا 14:21-24امثال 4:5استثنا 6:6-9क्यूँकि तू इनसे उम्र की दराज़ी और बुढ़ापा, और सलामती हासिल करेगा। مزید دیکھیں: افسیوں 6:1-3امثال 4:10زبور 91:16शफ़क़त और सच्चाई तुझ से जुदा न हों, तू उनको अपने गले का तौक़ बनाना, और अपने दिल की तख़्ती पर लिख लेना। مزید دیکھیں: امثال 7:32 کرنتھیوں 3:3عبرانیوں 10:16यूँ तू ख़ुदा और इंसान की नज़र में, मक़्बूलियत और 'अक़्लमन्दी हासिल करेगा। مزید دیکھیں: لوقا 2:521 سموئیل 2:26رومیوں 14:18सारे दिल से ख़ुदावन्द पर भरोसा कर, और अपनी समझ पर इत्मिनान न कर। مزید دیکھیں: زبور 37:5یرمیاہ 17:7-8امثال 28:26अपनी सब राहों में उसको पहचान, और वह तेरी रहनुमाई करेगा। مزید دیکھیں: امثال 16:3زبور 32:8فلپیوں 4:6तू अपनी ही निगाह में 'अक़्लमन्द न बन, ख़ुदावन्द से डर और बदी से किनारा कर। مزید دیکھیں: ایوب 28:28رومیوں 12:16امثال 26:12ये तेरी नाफ़ की सिहत, और तेरी हड़िडयों की ताज़गी होगी। مزید دیکھیں: امثال 4:22زبور 147:3امثال 16:24अपने माल से और अपनी सारी पैदावार के पहले फलों से, ख़ुदावन्द की ता'ज़ीम कर। مزید دیکھیں: استثنا 26:2-151 کرنتھیوں 16:2خروج 23:19यूँ तेरे खत्ते भरे रहेंगे, और तेरे हौज़ नई मय से लबरेज़ होंगे। مزید دیکھیں: امثال 19:17استثنا 28:8امثال 11:24-25ऐ मेरे बेटे, ख़ुदावन्द की तम्बीह को हक़ीर न जान, और उसकी मलामत से बेज़ार न हो; مزید دیکھیں: ایوب 5:17مکاشفہ 3:19عبرانیوں 12:5-12क्यूँकि ख़ुदावन्द उसी को मलामत करता है जिससे उसे मुहब्बत है, जैसे बाप उस बेटे को जिससे वह ख़ुश है। مزید دیکھیں: استثنا 8:5مکاشفہ 3:19امثال 29:17मुबारक है वह आदमी जो हिकमत को पाता है, और वह जो समझ हासिल करता है, مزید دیکھیں: امثال 8:32-35امثال 4:5-9واعظ 9:15-18क्यूँकि इसका हासिल चाँदी के हासिल से, और इसका नफ़ा' कुन्दन से बेहतर है। مزید دیکھیں: امثال 8:10-11امثال 16:16امثال 8:19वह मरजान से ज़्यादा बेशबहा है, और तेरी पसंदीदा चीज़ों में बेमिसाल। مزید دیکھیں: امثال 8:11زبور 73:25-26امثال 31:10उसके दहने हाथ में उम्र की दराज़ी है, और उसके बाएँ हाथ में दौलत ओ — 'इज़्ज़त। مزید دیکھیں: امثال 3:22 کرنتھیوں 6:10امثال 22:4उसकी राहें खु़श गवार राहें हैं, और उसके सब रास्ते सलामती के हैं। مزید دیکھیں: لوقا 1:79یسعیاہ 26:3فلپیوں 4:8-9जो उसे पकड़े रहते हैं, वह उनके लिए ज़िन्दगी का दरख़्त है, और हर एक जो उसे लिए रहता है, मुबारक है। مزید دیکھیں: امثال 11:30امثال 15:4مکاشفہ 2:7ख़ुदावन्द ने हिकमत से ज़मीन की बुनियाद डाली; और समझ से आसमान को क़ाईम किया। مزید دیکھیں: زبور 104:24یرمیاہ 10:12یوحنا 1:3उसी के 'इल्म से गहराओ के सोते फूट निकले, और अफ़लाक शबनम टपकाते हैं। مزید دیکھیں: پیدایش 7:11زبور 65:9-12ایوب 36:27-28ऐ मेरे बेटे, 'अक़्लमंदी और तमीज़ की हिफ़ाज़त कर, उनको अपनी आँखों से ओझल न होने दे; مزید دیکھیں: یشوع 1:8استثنا 6:6-9استثنا 32:46-47यूँ वह तेरी जान की हयात, और तेरे गले की ज़ीनत होंगी। مزید دیکھیں: امثال 4:22امثال 1:9یسعیاہ 38:16तब तू बेखटके अपने रास्ते पर चलेगा, और तेरे पाँव को ठेस न लगेगी। مزید دیکھیں: امثال 10:9امثال 4:12زبور 91:11-12जब तू लेटेगा तो ख़ौफ़ न खाएगा, बल्कि तू लेट जाएगा और तेरी नींद मीठी होगी। مزید دیکھیں: زبور 4:8زبور 3:5امثال 6:22अचानक दहशत से ख़ौफ़ न खाना, और न शरीरों की हलाकत से, जब वह आए; مزید دیکھیں: یسعیاہ 41:10-14زبور 112:71 پطرس 3:14क्यूँकि ख़ुदावन्द तेरा सहारा होगा, और तेरे पाँव को फँस जाने से महफ़ूज़ रख्खेगा। مزید دیکھیں: زبور 91:3امثال 14:261 سموئیل 2:9भलाई के हक़दार से उसे किनारा न करना जब तेरे मुक़द्दर में हो। مزید دیکھیں: گلتیوں 6:10یعقوب 2:15-16رومیوں 13:7जब तेरे पास देने को कुछ हो, तो अपने पड़ोसी से यह न कहना, अब जा, फिर आना मैं तुझे कल दूँगा। مزید دیکھیں: احبار 19:13استثنا 24:12-152 کرنتھیوں 8:11अपने पड़ोसी के खि़लाफ़ बुराई का मन्सूबा न बाँधना, जिस हाल कि वह तेरे पड़ोस में बेखटके रहता है। مزید دیکھیں: امثال 6:14زبور 55:20زبور 59:3अगर किसी ने तुझे नुक़सान न पहुँचाया हो, तू उससे बे वजह झगड़ा न करना। مزید دیکھیں: 2 تیمتھیس 2:24امثال 29:22رومیوں 12:18-21तुन्दख़ू आदमी पर जलन न करना, और उसके किसी चाल चलन को इख़्तियार न करना; مزید دیکھیں: امثال 24:1زبور 37:1گلتیوں 5:21क्यूँकि कजरौ से ख़ुदावन्द को नफ़रत लेकिन रास्तबाज़ उसके महरम — ए — राज़ हैं। مزید دیکھیں: زبور 25:14امثال 11:20امثال 17:15शरीरों के घर पर ख़ुदावन्द की ला'नत है, लेकिन सादिक़ों के मस्कन पर उसकी बरकत है। مزید دیکھیں: زبور 37:22احبار 26:14-46ایوب 8:6-7यक़ीनन वह ठठ्ठाबाज़ों पर ठठ्ठे मारता है, लेकिन फ़रोतनों पर फ़ज़ल करता है। مزید دیکھیں: یعقوب 4:61 پطرس 5:5زبور 138:6'अक़्लमंद जलाल के वारिस होंगे, लेकिन बेवक़ूफ़ों की तरक़्क़ी शर्मिन्दगी होगी। مزید دیکھیں: زبور 132:18یسعیاہ 65:13-151 سموئیل 2:30
مزید دیکھیں: باہمی حوالہ جات OpenBible.info (CC BY) سے، جزوی طور پر Treasury of Scripture Knowledge (پبلک ڈومین) سے ماخوذ۔
غور و فکر
اس حوالے کے لیے ابھی کوئی نظرثانی شدہ غور و فکر نہیں۔
حواشی · ہیڈک (1859، پبلک ڈومین)22 حواشی
حواشی انگریزی میں فادر جارج لیو ہیڈک کی انیسویں صدی کی کیتھولک تفسیر، جیسی شائع ہوئی۔
یہ حواشی اپنے زمانے کے مناظرے برقرار رکھتے ہیں: بعض میں یہودی قوم یا دوسرے مسیحیوں کے بارے میں سخت باتیں ہیں۔ آج کلیسیا کچھ اور سکھاتی ہے: مسیح کی موت کا الزام یہودی قوم پر نہیں لگایا جا سکتا (نوسترا ایتاتے 4؛ تعلیمِ مسیحی 597–598)، اور دوسری جماعتوں کے مسیحی خداوند میں ہمارے بھائی بہن ہیں (یونیتاتس ریدنتیگراتسیو 3)۔ مسیحی اتحاد
امثال 3:1
Ver. 1. My son. God speaks, or the master instructs his disciple. v. 21. C. --- We must remember and love instruction, and reduce it to practice. W.
↑ 1امثال 3:2
Ver. 2. Peace. These prefigured more substantial blessings. C.
↑ 2امثال 3:3
Ver. 3. Truth. Be kind and faithful to all. Gen. xxiv. 27. Ps. xxiv. 10.
↑ 3امثال 3:4
Ver. 4. Good. Sept. "forecast good before the Lord and men." S. Paul seems to allude to this version, Rom. xii. 17. and 2 Cor. viii. 22. H.
↑ 4امثال 3:5
Ver. 5. All. God will have nothing by halves. --- Lean not. By pride. 2 Cor. xii. 13.
All must be referred to God. C. --- In him we may safely trust. W.
↑ 5امثال 3:8
Ver. 8. Bones. Thou shalt enjoy perfect health.
↑ 8امثال 3:9
Ver. 9. Fruits. Sept. add, "of justice;" to intimate that no presents will be acceptable, which have been unjustly acquired.
↑ 9امثال 3:11
Ver. 11. Him. Correction is rather a proof of love than of anger. Ps. iii. 19. C. ---
God thus shews that he approves of his servants; and therefore his other promises, which seem of a temporal nature, must be understood with reference to the next life. W.
↑ 11امثال 3:12
Ver. 12. And as. Sept. "but he scourgeth every son whom he receiveth," as S.
Paul quotes this passage. Heb. xii. 6. The verb is now wanting in Heb. or ceab;
"as a father" may signify
" scourgeth, in piel, (M.) with i prefixed. C.
↑ 12امثال 3:15
Ver. 15. Riches. Heb. peninim, (H.) "pearls." Job xxviii. 18. C.
↑ 15امثال 3:16
Ver. 16. Glory. Her hands are full, and she grants favours with profusion, (H.) as with both hands, promising eternal life. W.
↑ 16امثال 3:18
Ver. 18. Life. Like that planted in paradise. Gen. ii. 9.
↑ 18امثال 3:19
Ver. 19. Wisdom. Hitherto he had spoken of that virtue. Now he treats of the uncreated wisdom, (C.) which is God the Son. M. Jans. S. Greg. Mor. xii. 4.
↑ 19امثال 3:20
Ver. 20. Out. The higher and lower waters being divided, (C.) or the channels formed to receive the waters. Piscat. --- It may also speak of the deluge. Ven.
Bede.--- With. Heb. "have distilled dew." This is so copious, as to resemble rain in Palestine. Judg. vi. 37. and 2 K. xvii. 12.
↑ 20امثال 3:22
Ver. 22. Mouth. There have been wise and virtuous men afflicted, v. 11. But they have borne all with patience, and have merited a more glorious reward than what this earth could afford. C.
↑ 22امثال 3:27
Ver. 27. Able. Prot. "withhold not good from them to whom it is due, when it is in the power of thine hand to do it." Relieve the distressed. H. --- They have a title to that wealth, since those who possess it are bound to relieve the indigent. C. --- Sept. "refrain not from doing good," &c.
H.
↑ 27امثال 3:28
Ver. 28. Present. Alms in season are doubly valuable. W. --- Antigonus acquired the title of Doson, "about to give," as he never gave, (Plutarch) but only promised.
↑ 28امثال 3:30
Ver. 30. Cause. We may defend ourselves; but herein great discretion is necessary. C. --- Cum pari contendere anceps est: cum superiore furiosum; cum inferiore sordidum. Senec. Prov.
↑ 30امثال 3:31
Ver. 31. Ways. Of injustice. Seek not to attain his prosperity by the same means. C.
↑ 31امثال 3:33
Ver. 33. Want. Heb. "a curse." --- Shall be. Heb. "he blesseth." H.
↑ 33امثال 3:34
Ver. 34. Scorners. Lit. "he will delude the scorners." H. --- He will treat them as they would treat others. Ps. xvii. 27. C. --- Sept. "the Lord resisteth the proud,"
&c. So the apostles quote this passage. 1 Pet. v. 5. Jam. iv. 6. H.
↑ 34امثال 3:35
Ver. 35. Disgrace. They are seen by more, and their fall is more dangerous. C.
--- "A fool extols what is ignominious." Pagn. H.
↑ 35لائسنس: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · اعترافات اور لائسنس