غزل الغزلات · IRV-UR
غزل الغزلات
6
بائبل کا متنمصنوعی آواز (AI)
तेरा महबूब कहाँ गया ऐ 'औरतों में सब से जमीला? तेरा महबूब किस तरफ़ को निकला कि हम तेरे साथ उसकी तलाश में जाएँ? مزید دیکھیں: غزل الغزلات 1:8غزل الغزلات 5:9یرمیاہ 14:8मेरा महबूब अपने बोस्तान में बलसान की क्यारियों की तरफ़ गया है, ताकि बागों में चराये और सोसन जमा' करे। مزید دیکھیں: غزل الغزلات 5:13فلپیوں 1:21-23غزل الغزلات 2:1-2मैं अपने महबूब की हूँ और मेरा महबूब मेरा है। वह सोसनों में चराता है। مزید دیکھیں: غزل الغزلات 2:16غزل الغزلات 7:10عبرانیوں 8:10ऐ मेरी प्यारी, तू तिर्ज़ा की तरह खू़बसूरत है। येरूशलेम की तरह खु़शमंज़र और 'अलमदार लश्कर की तरह दिल पसन्द है। مزید دیکھیں: غزل الغزلات 6:10زبور 48:21 سلاطین 14:17अपनी आँखें मेरी तरफ़ से फेर ले, क्यूँकि वह मुझे घबरा देती हैं; तेरे बाल बकरियों के गल्ले की तरह हैं, जो कोह — ए — जिल्आद पर बैठी हों। مزید دیکھیں: خروج 32:10پیدایش 32:26-28یرمیاہ 15:1तेरे दाँत भेड़ों के गल्ले की तरह हैं, जिनको गु़स्ल दिया गया हो; जिनमें से हर एक ने दो बच्चे दिए हों, और उनमें एक भी बाँझ न हो। مزید دیکھیں: غزل الغزلات 4:2متی 25:30متی 21:19तेरी कनपटियाँ तेरे नक़ाब के नीचे, अनार के टुकड़ों की तरह हैं। مزید دیکھیں: غزل الغزلات 4:3साठ रानियाँ और अस्सी हरमें, और बेशुमार कुंवारियाँ भी हैं; مزید دیکھیں: زبور 45:141 سلاطین 11:31 سلاطین 11:1लेकिन मेरी कबूतरी, मेरी पाकीज़ा बेमिसाल है; वह अपनी माँ की इकलौती, वह अपनी वालिदा की लाडली है। बेटियों ने उसे देखा और उसे मुबारक कहा। रानियों और हरमों ने देखकर उसकी बड़ाई की। مزید دیکھیں: غزل الغزلات 2:14زبور 45:9پیدایش 30:13यह कौन है जिसका ज़हूर सुबह की तरह है, जो हुस्न में माहताब, और नूर में आफ़ताब, 'अलमदार लश्कर की तरह दिल पसन्द है? مزید دیکھیں: غزل الغزلات 6:4مکاشفہ 12:1ایوب 31:26मैं चिलगोज़ों के बाग में गया, कि वादी की नबातात पर नज़र करूँ, और देखें कि ताक में गुंचे, और अनारों में फूल निकलें हैं कि नहीं। مزید دیکھیں: غزل الغزلات 7:12اعمال 15:36یسعیاہ 5:2-4मुझे अभी ख़बर भी न थी कि मेरे दिल ने मुझे मेरे उमरा के रथों पर चढ़ा दिया। مزید دیکھیں: ہوسیع 11:8-9لوقا 15:20یرمیاہ 31:18-20लौट आ, लौट आ, ऐ शूलिमीत! लौट आ, लौट आ कि हम तुझ पर नज़र करें। तुम शूलिमीत पर क्यूँ नज़र करोगे, जैसे वह दो लश्करों का नाच है। مزید دیکھیں: پیدایش 32:2لوقا 15:102 تھسلنیکیوں 1:10
مزید دیکھیں: باہمی حوالہ جات OpenBible.info (CC BY) سے، جزوی طور پر Treasury of Scripture Knowledge (پبلک ڈومین) سے ماخوذ۔
غور و فکر
اس حوالے کے لیے ابھی کوئی نظرثانی شدہ غور و فکر نہیں۔
حواشی · ہیڈک (1859، پبلک ڈومین)7 حواشی
حواشی انگریزی میں فادر جارج لیو ہیڈک کی انیسویں صدی کی کیتھولک تفسیر، جیسی شائع ہوئی۔
یہ حواشی اپنے زمانے کے مناظرے برقرار رکھتے ہیں: بعض میں یہودی قوم یا دوسرے مسیحیوں کے بارے میں سخت باتیں ہیں۔ آج کلیسیا کچھ اور سکھاتی ہے: مسیح کی موت کا الزام یہودی قوم پر نہیں لگایا جا سکتا (نوسترا ایتاتے 4؛ تعلیمِ مسیحی 597–598)، اور دوسری جماعتوں کے مسیحی خداوند میں ہمارے بھائی بہن ہیں (یونیتاتس ریدنتیگراتسیو 3)۔ مسیحی اتحاد
غزل الغزلات 6:1
Ver. 1. Lilies. The church teaches, that God is delighted with the pious desires and works of the faithful. W. --- She answers the question which had been put to her. C. --- God associates lilies, or the perfect, to his angels. He "feeds his flock," and "is fed," on works of piety, as Heb. and Sept. imply both. M.
↑ 1غزل الغزلات 6:2
Ver. 2. Beloved. She speaks thus, when she finds him, and runs to his embraces, having found what trouble her neglect had occasioned. C.
↑ 2غزل الغزلات 6:3
انیسویں صدی کا یہ حاشیہ مناظرانہ زبان استعمال کرتا ہے؛ اسے اس پینل کے شروع میں دیے گئے نوٹ کی روشنی میں پڑھیں۔
Ver. 3. Thou. Christ again commends his Church, which is well composed of distinct orders, some governing, others retired from the world, and the rest exercising works of mercy, amid its troubles, who altogether form a complete army, terrible to all her enemies. W. --- Jerusalem.
Which was then one of the finest cities in the east. C. The Catholic Church resembles the heavenly Jerusalem. Theod. --- Terrible. So great is the power of love, (Rom. viii. 35.) in the martyrs, and of the Church, against infidels! C. ---
She is lovely to Christ, and terrible to the wicked. Even her spouse is wounded by her glance. M.
↑ 3غزل الغزلات 6:4
Ver. 4. Turn. The more one contemplates God's majesty, the more he will be convinced that it is incomprehensible. W. --- To pry into mysteries, may cause Christ to retire. Theod. &c.
↑ 4غزل الغزلات 6:7
Ver. 7. Number. The true pastors are numerous, but hirelings more so. The faithful are innumerable, and all are united in the same faith. W. --- The spouse and the queens represent the more prefect; the concubines, or wives of inferior degree, those who are led by fear; and the maidens, such as are languid and negligent. Orig. --- The Roman Church is at the head of all metropolitan, episcopal, and parochial Churches. H.
↑ 7غزل الغزلات 6:9
Ver. 9. Who. The companions of the spouse, (C.) or the synagogue, admire the Christian Church.
W. --- Morning. Aurora. The Church dissipated the darkness of paganism; she appeared as the moon under persecution, and as the sun, after the conversion of Constantine. C. --- The like will happen in the days of antichrist. Ven. Bede.
--- The religion of the patriarchs may be compared to the morning-star: that of Moses, to the moon; and of Christ, to the sun. M.
↑ 9غزل الغزلات 6:11
Ver. 11. Aminadab. The devil, (Theod.) or probably some renowned general.
Aquila explains it
"of the people's leader," (C.) or "munificent one." Mont. --- I knew not what forced me to flee with such speed, as if I had been panic-struck, (C.) or the spouse professes that she knew not that he had retired into the garden of nuts, or she would not have been under apprehensions of his being ill-treated by Aminadab, as Christ was by Pilate. M.
↑ 11لائسنس: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · اعترافات اور لائسنس