编年纪上 · WEB-C
编年纪上
19
圣经经文合成语音（AI）
After this, Nahash the king of the children of Ammon died, and his son reigned in his place. 另见: 撒慕尔纪下 10:1-19撒慕尔纪上 11:1-2撒慕尔纪上 12:12David said, “I will show kindness to Hanun the son of Nahash, because his father showed kindness to me.” So David sent messengers to comfort him concerning his father. David’s servants came into the land of the children of Ammon to Hanun to comfort him. 另见: 申命纪 23:3-6撒慕尔纪上 30:26创世纪 19:37-38But the princes of the children of Ammon said to Hanun, “Do you think that David honors your father, in that he has sent comforters to you? Haven’t his servants come to you to search, to overthrow, and to spy out the land?” 另见: 撒慕尔纪上 29:9民长纪 18:2民长纪 18:8-10So Hanun took David’s servants, shaved them, and cut off their garments in the middle at their buttocks, and sent them away. 另见: 撒慕尔纪下 10:4-5依撒意亚 15:2耶肋米亚 48:37Then some people went and told David how the men were treated. He sent to meet them; for the men were greatly humiliated. The king said, “Stay at Jericho until your beards have grown, and then return.” 另见: 若苏厄书 6:24-26玛窦福音 18:31列王纪上 16:34When the children of Ammon saw that they had made themselves odious to David, Hanun and the children of Ammon sent one thousand talents of silver to hire chariots and horsemen out of Mesopotamia, out of Aram-maacah, and out of Zobah. 另见: 创世纪 34:30编年纪上 18:9撒慕尔纪下 10:6So they hired for themselves thirty-two thousand chariots, and the king of Maacah with his people, who came and encamped near Medeba. The children of Ammon gathered themselves together from their cities, and came to battle. 另见: 若苏厄书 13:9户籍纪 21:30若苏厄书 13:16When David heard of it, he sent Joab with all the army of the mighty men. 另见: 编年纪上 11:6撒慕尔纪下 23:8-39编年纪上 11:10-47The children of Ammon came out, and put the battle in array at the gate of the city; and the kings who had come were by themselves in the field. 另见: 编年纪下 13:3依撒意亚 28:6列王纪上 20:1Now when Joab saw that the battle was set against him before and behind, he chose some of all the choice men of Israel, and put them in array against the Syrians. 另见: 民长纪 20:42-43若苏厄书 8:22撒慕尔纪下 10:9-14The rest of the people he committed into the hand of Abishai his brother; and they put themselves in array against the children of Ammon. 另见: 编年纪上 18:12编年纪上 11:20编年纪上 19:9He said, “If the Syrians are too strong for me, then you are to help me; but if the children of Ammon are too strong for you, then I will help you. 另见: 斐理伯书 1:27-28厄斯德拉下 4:20迦拉达书 6:2Be courageous, and let’s be strong for our people and for the cities of our God. May the LORD do that which seems good to him.” 另见: 圣咏集 27:14厄斯德拉下 4:14撒慕尔纪下 10:12So Joab and the people who were with him came near to the front of the Syrians to the battle; and they fled before him. 另见: 列王纪上 20:13列王纪上 20:28-30编年纪下 13:5-16When the children of Ammon saw that the Syrians had fled, they likewise fled before Abishai his brother, and entered into the city. Then Joab came to Jerusalem. 另见: 肋未纪 26:7罗马人书 8:31When the Syrians saw that they were defeated by Israel, they sent messengers and called out the Syrians who were beyond the River, with Shophach the captain of the army of Hadadezer leading them. 另见: 撒慕尔纪下 10:16匝加利亚 14:1-3依撒意亚 8:9David was told that, so he gathered all Israel together, passed over the Jordan, came to them, and set the battle in array against them. So when David had put the battle in array against the Syrians, they fought with him. 另见: 编年纪上 19:9依撒意亚 22:6-7The Syrians fled before Israel; and David killed of the Syrian men seven thousand charioteers and forty thousand footmen, and also killed Shophach the captain of the army. 另见: 撒慕尔纪下 10:18圣咏集 18:32编年纪上 19:13-14When the servants of Hadadezer saw that they were defeated by Israel, they made peace with David and served him. The Syrians would not help the children of Ammon any more. 另见: 撒慕尔纪下 10:19圣咏集 48:3-6圣咏集 18:44
另见: 交叉引用来自 OpenBible.info（CC BY），部分源自 Treasury of Scripture Knowledge（公有领域）。
反思
此经文暂无经审阅的反思。
注释 · Haydock（1859，公有领域）7 条注释
注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释，按原版呈现。
这些注释保留了其时代的论争：有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此：不可把基督之死归咎于犹太民族（《教会对非基督宗教态度宣言》4；《天主教教理》597–598），其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹（《大公主义法令》3）。 基督徒合一
编年纪上 19:3
Ver. 3. Land, or city, 2 K. x. 3. C. --- What evils proceed from evil counsellors!
↑ 3编年纪上 19:4
Ver. 4. From. Heb. "in the midst, above the thighs:" exposing them to derision.
H.
↑ 4编年纪上 19:6
Ver. 6. Done. Heb. "made themselves stinking." Sept. "that the people of David were covered with confusion." The insult fell on all Israel. --- Mesopotamia is not mentioned 2 K. as the troops perhaps did not arrive soon enough for the first battle, v. 16.
↑ 6编年纪上 19:7
Ver. 7. Chariots. This number seems excessive, and it may have been put for infantry; the number of which, specified 2 K. was 33,000. But the troops of Mesopotamia are not there mentioned, and this supplies what was left defective. C. --- The chariots may signify those who fought upon them, (M.) v.
18. Isai. xxi. 7. T. --- Sometimes the whole number is specified; at others only a part.
↑ 7编年纪上 19:16
Ver. 16. River, in Mesopotamia. Joab did not allow them time to arrive. ---
Sophach, or Sobac.
Adarezer sent also to collect these forces. 2 K.
↑ 16编年纪上 19:18
Ver. 18. Chariots. Lit. "chariot." 2 K. has only 700, and 40,000 horsemen. C. ---
Ten men might be in each chariot. D.
↑ 18编年纪上 19:19
Ver. 19. Went. Heb. "made peace with David." The many petty kings who had hitherto been tributary to Adarezer, submitted now to the conqueror. C.
↑ 19许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可