编年纪上 · WEB-C
编年纪上
18
圣经经文合成语音（AI）
After this, David defeated the Philistines and subdued them, and took Gath and its towns out of the hand of the Philistines. 另见: 撒慕尔纪下 8:1-18撒慕尔纪上 5:8撒慕尔纪上 27:4He defeated Moab; and the Moabites became servants to David and brought tribute. 另见: 圣咏集 72:8-10圣咏集 68:29-30列王纪上 10:2David defeated Hadadezer king of Zobah, toward Hamath, as he went to establish his dominion by the river Euphrates. 另见: 圣咏集 60:1撒慕尔纪下 8:3出谷纪 23:31David took from him one thousand chariots, seven thousand horsemen, and twenty thousand footmen; and David hamstrung all the chariot horses, but reserved of them enough for one hundred chariots. 另见: 撒慕尔纪下 8:4圣咏集 20:7圣咏集 33:16-17When the Syrians of Damascus came to help Hadadezer king of Zobah, David struck twenty-two thousand men of the Syrians. 另见: 编年纪上 19:6撒慕尔纪下 8:5-6依撒意亚 8:9-10Then David put garrisons in Syria of Damascus; and the Syrians became servants to David and brought tribute. The LORD gave victory to David wherever he went. 另见: 编年纪上 17:8箴言 21:31圣咏集 18:43-44David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem. 另见: 列王纪上 14:26-28编年纪下 12:9-10列王纪上 10:16-17From Tibhath and from Cun, cities of Hadadezer, David took very much bronze, with which Solomon made the bronze sea, the pillars, and the vessels of bronze. 另见: 撒慕尔纪下 8:8编年纪下 4:12-18编年纪上 22:14When Tou king of Hamath heard that David had struck all the army of Hadadezer king of Zobah, 另见: 撒慕尔纪下 8:9he sent Hadoram his son to King David to greet him and to bless him, because he had fought against Hadadezer and struck him (for Hadadezer had wars with Tou); and he had with him all kinds of vessels of gold and silver and bronze. 另见: 撒慕尔纪下 8:10依撒意亚 39:1编年纪下 9:23-24King David also dedicated these to the LORD, with the silver and the gold that he carried away from all the nations: from Edom, from Moab, from the children of Ammon, from the Philistines, and from Amalek. 另见: 撒慕尔纪上 27:8-9圣咏集 83:6-7撒慕尔纪下 8:11-12Moreover Abishai the son of Zeruiah struck eighteen thousand of the Edomites in the Valley of Salt. 另见: 圣咏集 60:1撒慕尔纪下 10:10编年纪上 19:11He put garrisons in Edom; and all the Edomites became servants to David. The LORD gave victory to David wherever he went. 另见: 编年纪上 18:6撒慕尔纪下 7:14-17创世纪 27:37David reigned over all Israel; and he executed justice and righteousness for all his people. 另见: 耶肋米亚 33:15圣咏集 89:14耶肋米亚 23:5-6Joab the son of Zeruiah was over the army; Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder; 另见: 编年纪上 11:6撒慕尔纪下 8:16列王纪上 4:3Zadok the son of Ahitub and Abimelech the son of Abiathar were priests; Shavsha was scribe; 另见: 撒慕尔纪下 8:17撒慕尔纪下 20:25列王纪上 4:3and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and the Pelethites; and the sons of David were chief officials serving the king. 另见: 撒慕尔纪下 8:18撒慕尔纪下 15:18列王纪上 1:44
另见: 交叉引用来自 OpenBible.info（CC BY），部分源自 Treasury of Scripture Knowledge（公有领域）。
反思
此经文暂无经审阅的反思。
注释 · Haydock（1859，公有领域）13 条注释
注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释，按原版呈现。
这些注释保留了其时代的论争：有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此：不可把基督之死归咎于犹太民族（《教会对非基督宗教态度宣言》4；《天主教教理》597–598），其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹（《大公主义法令》3）。 基督徒合一
编年纪上 18:1
Ver. 1. Daughters. Villages (See 2 K. viii. 1. M.) and dependant towns. W.
↑ 1编年纪上 18:2
Ver. 2. Gifts. Heb. mincha, a word used to denote the offerings of bread, &c.
Lev. ii. Here it signifies the tribute (C.) imposed on the conquered. H.
↑ 2编年纪上 18:3
Ver. 3. Adarezer, or Adadezer, 2 K. --- When he, the king of Soba, went to extend. Heb. "to strengthened his hand on the," &c. --- Hand often denotes power, extent, possession.
↑ 3编年纪上 18:4
Ver. 4. Footmen. Heb. may well signify, "1000 chariot-horses and 7000 men who mounted the chariots and the horses." We only find 1700 horsemen. 2 K.
viii. 4. But soon after it is added, David houghed all the chariot-horses. C. ---
They were thus rendered useless. The king was forbidden to keep many horses. D.
↑ 4编年纪上 18:5
Ver. 5. Damascus. Heb. "Aram of Darmesek." Elsewhere the r is omitted.
↑ 5编年纪上 18:6
Ver. 6. A garrison. Lit. "soldiers." This word has been lost by the neglect of some Heb.
transcriber. C. --- Prot. supply it. H.
↑ 6编年纪上 18:7
Ver. 7. Quivers. Heb. "the shields," &c. The term is variously translated, 2 K.
↑ 7编年纪上 18:8
Ver. 8. Chun, called probably Betath, and Berothai. 2 K.
↑ 8编年纪上 18:10
Ver. 10. Adoram, or Joram, ib. --- Desire. Heb. "to ask if all went well with him, and to bless him.
↑ 10编年纪上 18:11
Ver. 11. Edom, or rather Syria, (Aram) which might easily be exchanged for Edom. 2 K. viii.
David could not satisfy his devotion by building a temple; but he made preparations. Solomon left part of the treasures unconsumed, 1 Par. xxvi. 26.
C. --- These effects, being destined for sacred uses, are said to be consecrated to the Lord. W.
↑ 11编年纪上 18:12
Ver. 12. Edomites. David seems to have been present, and the victory is sometimes attributed to him. Joab afterwards slew 18,000. 3 K. xi. 15. title of Ps. ix. S. Jer. Trad. C. --- Pits. This place was fatal to that nation: there Amasias destroyed 20,000, 2 Par. xxv. 12. T.
↑ 12编年纪上 18:16
Ver. 16. Abiathar and Achimelech had both names indifferently. Heb. reads Abimelech, which is a manifest mistake. The name of Abiathar perhaps ought to be in the place of Achimelech; as we know that he was the son of the latter, and the high priest under David. Some would translate,
"and Abiathar, son of Achimelech." --- Susa, or Saraias, secretary.
↑ 16编年纪上 18:17
Ver. 17. About. Lit. "at the hand of the king," to execute his orders, and to assist him. Sept.
"vicegerents." Syr. "princes." They are styled priests. 2 K. viii. 18.
↑ 17许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可