
若苏厄书 · WEB-C
若苏厄书
6
圣经经文合成语音(AI)
Now Jericho was tightly shut up because of the children of Israel. No one went out, and no one came in. 另见: 若苏厄书 2:24若苏厄书 2:9-14圣咏集 127:1The LORD said to Joshua, “Behold, I have given Jericho into your hand, with its king and the mighty men of valor. 另见: 申命纪 7:24若苏厄书 8:1若苏厄书 2:24All of your men of war shall march around the city, going around the city once. You shall do this six days. 另见: 格林多后书 4:7户籍纪 14:9若苏厄书 6:7Seven priests shall bear seven trumpets of rams’ horns before the ark. On the seventh day, you shall march around the city seven times, and the priests shall blow the trumpets. 另见: 编年纪下 20:17默示录 16:1列王纪上 18:43It shall be that when they make a long blast with the ram’s horn, and when you hear the sound of the trumpet, all the people shall shout with a great shout; then the city wall will fall down flat, and the people shall go up, every man straight in front of him.” 另见: 格林多后书 10:4-5希伯来书 11:30出谷纪 19:19Joshua the son of Nun called the priests, and said to them, “Take up the ark of the covenant, and let seven priests bear seven trumpets of rams’ horns before the LORD’s ark.” 另见: 宗徒大事录 9:1申命纪 20:2-4出谷纪 25:14They said to the people, “Advance! March around the city, and let the armed men pass on before the LORD’s ark.” 另见: 若苏厄书 4:13若苏厄书 6:3若苏厄书 1:14It was so, that when Joshua had spoken to the people, the seven priests bearing the seven trumpets of rams’ horns before the LORD advanced and blew the trumpets, and the ark of the LORD’s covenant followed them. 另见: 户籍纪 32:20若苏厄书 6:3-4The armed men went before the priests who blew the trumpets, and the ark went after them. The trumpets sounded as they went. 另见: 若苏厄书 6:13依撒意亚 58:8户籍纪 10:25Joshua commanded the people, saying, “You shall not shout nor let your voice be heard, neither shall any word proceed out of your mouth until the day I tell you to shout. Then you shall shout.” 另见: 玛窦福音 12:19路加福音 24:49依撒意亚 42:2So he caused the LORD’s ark to go around the city, circling it once. Then they came into the camp, and stayed in the camp. Joshua rose early in the morning, and the priests took up the LORD’s ark. 另见: 若苏厄书 3:1希伯来书 11:7-8若望福音 6:10-11The seven priests bearing the seven trumpets of rams’ horns in front of the LORD’s ark went on continually, and blew the trumpets. The armed men went in front of them. The rear guard came after the LORD’s ark. The trumpets sounded as they went. 另见: 迦拉达书 6:9玛窦福音 24:13编年纪上 15:26The second day they marched around the city once, and returned into the camp. They did this six days. 另见: 若苏厄书 6:11若苏厄书 6:3若苏厄书 6:15On the seventh day, they rose early at the dawning of the day, and marched around the city in the same way seven times. On this day only they marched around the city seven times. 另见: 圣咏集 119:147伯多禄后书 1:19玛窦福音 28:1At the seventh time, when the priests blew the trumpets, Joshua said to the people, “Shout, for the LORD has given you the city! 另见: 编年纪下 13:15若苏厄书 6:5民长纪 7:20-22The city shall be devoted, even it and all that is in it, to the LORD. Only Rahab the prostitute shall live, she and all who are with her in the house, because she hid the messengers that we sent. 另见: 申命纪 20:17雅各伯书 2:25米该亚 4:13But as for you, only keep yourselves from what is devoted to destruction, lest when you have devoted it, you take of the devoted thing; so you would make the camp of Israel accursed and trouble it. 另见: 若望一书 5:21厄弗所书 5:11若苏厄书 7:1But all the silver, gold, and vessels of bronze and iron are holy to the LORD. They shall come into the LORD’s treasury.” 另见: 玛窦福音 27:6编年纪上 26:20马尔谷福音 12:41So the people shouted and the priests blew the trumpets. When the people heard the sound of the trumpet, the people shouted with a great shout, and the wall fell down flat, so that the people went up into the city, every man straight in front of him, and they took the city. 另见: 希伯来书 11:30格林多后书 10:4-5若苏厄书 6:5They utterly destroyed all that was in the city, both man and woman, both young and old, and ox, sheep, and donkey, with the edge of the sword. 另见: 圣咏集 137:8-9耶肋米亚 48:18若苏厄书 10:28Joshua said to the two men who had spied out the land, “Go into the prostitute’s house, and bring the woman and all that she has out from there, as you swore to her.” 另见: 希伯来书 11:31厄则克耳 17:18-19若苏厄书 6:17The young men who were spies went in, and brought out Rahab with her father, her mother, her brothers, and all that she had. They also brought out all of her relatives, and they set them outside of the camp of Israel. 另见: 希伯来书 11:7户籍纪 31:19户籍纪 5:2-3They burned the city with fire, and all that was in it. Only they put the silver, the gold, and the vessels of bronze and of iron into the treasury of the LORD’s house. 另见: 若苏厄书 8:28默示录 17:16列王纪下 25:9But Rahab the prostitute, her father’s household, and all that she had, Joshua saved alive. She lives in the middle of Israel to this day, because she hid the messengers whom Joshua sent to spy out Jericho. 另见: 希伯来书 11:31玛窦福音 1:5若苏厄书 2:6Joshua commanded them with an oath at that time, saying, “Cursed is the man before the LORD who rises up and builds this city Jericho. With the loss of his firstborn he will lay its foundation, and with the loss of his youngest son he will set up its gates.” 另见: 列王纪上 16:34宗徒大事录 19:13户籍纪 5:19-21So the LORD was with Joshua; and his fame was in all the land. 另见: 若苏厄书 1:5若苏厄书 9:3玛窦福音 18:20
另见: 交叉引用来自 OpenBible.info(CC BY),部分源自 Treasury of Scripture Knowledge(公有领域)。
反思
此经文暂无经审阅的反思。
注释 · Haydock(1859,公有领域)14 条注释
注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释,按原版呈现。
这些注释保留了其时代的论争:有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此:不可把基督之死归咎于犹太民族(《教会对非基督宗教态度宣言》4;《天主教教理》597–598),其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹(《大公主义法令》3)。 基督徒合一
若苏厄书 6:2
Ver. 2. The Lord, in the person of the angel, who appeared to Josue, as he was praying in silent meditation, or reconnoitring the city of Jericho. C. v. 13. H. ---
Men. People of the different nations had come to defend the city. C. xxiv. 11.
↑ 2若苏厄书 6:3
Ver. 3. Men. These went first. Afterwards the priests bore the ark, which was followed by all the people. C. --- The procession began on a Sunday. Rabbins.
↑ 3若苏厄书 6:4
Ver. 4. Jubilee. Num. x. 2. The number seven, is often used to express an indefinite number.
But here a particular stress is laid upon it. See Masius. As, on the 7th year the Hebrews regained the possessions which they had sold: so now they assert their rights to the land of Chanaan. The sound of the trumpets announced joyful tidings to them. M.
↑ 4若苏厄书 6:5
Ver. 5. Tune, with certain modulations, continued for a long time. Num. x. 5. H.
--- Ground.
The Rabbins say they sink in, so that the ruins might not impede the march of the army. Some think only a large breach was made, opposite to the Israelites, as the house of Rahab upon the walls was preserved. C.
↑ 5若苏厄书 6:7
Ver. 7. He said. Some MSS. and Heb. editions have, "they said," though the points shew it must be singular, whatever Michaelis may object in favour of the Masora. Leusen foolishly admits here a double literal sense. Ken. H.
↑ 7若苏厄书 6:11
Ver. 11. There. This singular procession served to exercise the obedience of the people, and to teach them to despise the enemy, who durst not come out to attack them, though many were unarmed. C.
↑ 11若苏厄书 6:15
Ver. 15. Seventh day. The Jews say it was the sabbath; but of this there is no proof. Marcion hence took occasion to accuse God of inconsistency, as he forbad all working, and yet ordered the people to go round Jericho on a sabbath day. But Tertullian (iv. 12,) answers very well, that servile work is forbidden, and not the works of God or of religion, and God may change the ceremonial law as he thinks proper. C. --- Sabbato opera humana prohibentur non divina. D.
↑ 15若苏厄书 6:16
Ver. 16. Said, or "had said," when he gave the people the sound of the trumpet for a sign (H.) when they were to shout, v. 5. He probably gave the regulations respecting the plunder of the city, before the army left the camp. C.
↑ 16若苏厄书 6:17
Ver. 17. An anathema. That is, a thing accursed and devoted to utter destruction. Ch. --- Only the metal that was found, was consecrated to the Lord, (v. 19,) and the family of Rahab saved. In devoting things, the person who laid on the curse, might extend its operation as he pleased. On some occasions, all was to be destroyed; on others, some things were preserved.
Deut. ii. 34.
Lev. xxvii. 21. C. --- This first city, which the Israelites attacked, was treated with peculiar severity, to terrify the rest.
↑ 17若苏厄书 6:18
Ver. 18. Forbidden, transgression, sin. Heb. has always anathema. H.
↑ 18若苏厄书 6:19
Ver. 19. Treasures, probably in the tabernacle. See Num. xxxi. 48. God claims the first-fruits of the booty, as an acknowledgment that he granted the victory, (C.) and all the riches of the country, to his people. H.
↑ 19若苏厄书 6:23
Ver. 23. Men. Heb. "boys;" a name given to people advanced in years. --- Camp.
A respect for the majesty of God, would not permit the Israelites to introduce unbelievers into the camp. They were first instructed, and then the men were circumcised, and the women received baptism. C.
↑ 23若苏厄书 6:25
Ver. 25. Day. Rahab prefigured the wild olive tree, which S. Paul says was engrafted on the good olive tree, (Rom. xi. 24,) and which will remain till the end of the world. Theod. q. 8. She married Salmon, of the tribe of Juda, and became the ancestor of David and of the Messias. C.
↑ 25若苏厄书 6:26
Ver. 26. Cursed, &c. Jericho, in the mystical sense, signifies iniquity; the sounding of the trumpets by the priests, signifies the preaching of the word of God; by which the walls of Jericho are thrown down, when sinners are converted; and a dreadful curse will light on them who build them up again.
Ch. --- Gates. Some copies of the Sept. insert here that the curse fell upon Azan (Hiel) of Bethel, 3 K. xvi. 34. Before his time, there was a city of palm-trees, or Jericho, built in the neighbourhood. Joseph. Bel. v. 4. Though Hiel was so severely punished, no one made any scruple to live there. Elias and Jesus Christ himself honoured the place with their presence. The city is now almost in ruins, and the territory uncultivated. Ancient history mentions similar imprecations against obnoxious cities. Thus the Romans cursed the rebuilders of Carthage, and Agamemnon followed "the ancient custom," says Strabo, (xiii.) laying a curse upon those who should rebuild the city of Troy. The Ionians and Greeks forbad those temples to be re-established, which the Persians had destroyed, that they might remain eternal monuments of the impiety of the latter, and of the hatred which subsisted between the two nations. Pausanias in Phoc. C.
↑ 26许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可