依撒意亚 · WEB-C
依撒意亚
22
圣经经文合成语音（AI）
The burden of the valley of vision. What ails you now, that you have all gone up to the housetops? 另见: 耶肋米亚 21:13圣咏集 125:2岳厄尔 3:14You that are full of shouting, a tumultuous city, a joyous town, your slain are not slain with the sword, neither are they dead in battle. 另见: 依撒意亚 32:13哀歌 2:20耶肋米亚 14:18All your rulers fled away together. They were bound by the archers. All who were found by you were bound together. They fled far away. 另见: 列王纪下 25:18-21列王纪下 25:4-7耶肋米亚 52:24-27Therefore I said, “Look away from me. I will weep bitterly. Don’t labor to comfort me for the destruction of the daughter of my people. 另见: 耶肋米亚 9:1玛窦福音 2:18米该亚 1:8For it is a day of confusion, and of treading down, and of perplexity from the Lord, GOD of Armies, in the valley of vision, a breaking down of the walls, and a crying to the mountains.” 另见: 依撒意亚 37:3哀歌 1:5依撒意亚 10:6Elam carried his quiver, with chariots of men and horsemen; and Kir uncovered the shield. 另见: 列王纪下 16:9依撒意亚 21:2亚毛斯 9:7Your choicest valleys were full of chariots, and the horsemen set themselves in array at the gate. 另见: 耶肋米亚 39:1-3依撒意亚 8:7-8依撒意亚 10:28-32He took away the covering of Judah; and you looked in that day to the armor in the house of the forest. 另见: 列王纪上 10:17列王纪上 7:2雅歌 4:4You saw the breaches of David’s city, that they were many; and you gathered together the waters of the lower pool. 另见: 列王纪下 20:20编年纪下 32:30厄斯德拉下 3:16You counted the houses of Jerusalem, and you broke down the houses to fortify the wall. You also made a reservoir between the two walls for the water of the old pool. But you didn’t look to him who had done this, neither did you have respect for him who planned it long ago. 另见: 米该亚 7:7耶肋米亚 33:2-3列王纪下 25:4In that day, the Lord, GOD of Armies, called to weeping, to mourning, to baldness, and to dressing in sackcloth; 另见: 米该亚 1:16岳厄尔 1:13岳厄尔 2:17and behold, there is joy and gladness, killing cattle and killing sheep, eating meat and drinking wine: “Let’s eat and drink, for tomorrow we will die.” 另见: 依撒意亚 56:12路加福音 17:26-29格林多前书 15:32The LORD of Armies revealed himself in my ears, “Surely this iniquity will not be forgiven you until you die,” says the Lord, GOD of Armies. 另见: 厄则克耳 24:13依撒意亚 5:9撒慕尔纪上 3:14The Lord, GOD of Armies says, “Go, get yourself to this treasurer, even to Shebna, who is over the house, and say, 另见: 依撒意亚 36:3列王纪下 18:18依撒意亚 37:2‘What are you doing here? Who has you here, that you have dug out a tomb here?’ Cutting himself out a tomb on high, chiseling a habitation for himself in the rock!” 另见: 玛窦福音 27:60编年纪下 16:14撒慕尔纪下 18:18Behold, the LORD will overcome you and hurl you away violently. Yes, he will grasp you firmly. 另见: 耶肋米亚 14:3约伯传 9:24艾斯德尔传 7:8He will surely wind you around and around, and throw you like a ball into a large country. There you will die, and there the chariots of your glory will be, you disgrace of your lord’s house. 另见: 依撒意亚 17:13亚毛斯 7:17I will thrust you from your office. You will be pulled down from your station. 另见: 厄则克耳 17:24圣咏集 75:6-7约伯传 40:11-12It will happen in that day that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah, 另见: 依撒意亚 36:3列王纪下 18:18依撒意亚 37:2and I will clothe him with your robe, and strengthen him with your belt. I will commit your government into his hand; and he will be a father to the inhabitants of Jerusalem, and to the house of Judah. 另见: 创世纪 45:8撒慕尔纪上 18:4艾斯德尔传 8:15I will lay the key of David’s house on his shoulder. He will open, and no one will shut. He will shut, and no one will open. 另见: 默示录 3:7玛窦福音 16:18-19约伯传 12:14I will fasten him like a nail in a sure place. He will be for a throne of glory to his father’s house. 另见: 约伯传 36:7厄斯德拉上 9:8撒慕尔纪上 2:8They will hang on him all the glory of his father’s house, the offspring and the issue, every small vessel, from the cups even to all the pitchers. 另见: 若望福音 20:21-23达尼尔 6:1-3玛窦福音 28:18“In that day,” says the LORD of Armies, “the nail that was fastened in a sure place will give way. It will be cut down and fall. The burden that was on it will be cut off, for the LORD has spoken it.” 另见: 依撒意亚 46:11圣咏集 146:3艾斯德尔传 9:24-25
另见: 交叉引用来自 OpenBible.info（CC BY），部分源自 Treasury of Scripture Knowledge（公有领域）。
反思
此经文暂无经审阅的反思。
注释 · Haydock（1859，公有领域）19 条注释
注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释，按原版呈现。
这些注释保留了其时代的论争：有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此：不可把基督之死归咎于犹太民族（《教会对非基督宗教态度宣言》4；《天主教教理》597–598），其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹（《大公主义法令》3）。 基督徒合一
依撒意亚 22:1
Ver. 1. The valley of vision: Jerusalem. The temple of Jerusalem was built upon Mount Moria, or on the mountain of vision. But the city is here called, the valley of vision, either because it was lower than the temple, or because of the low condition to which it was to be reduced, (Ch.) during the captivity. W. ---
Vision. Sept. "Sion." H. --- This prophecy regards the devastation caused by Sennacherib, (S. Jer.) Nabuchodonosor, (Sanct.) the Romans, (Eus.) or by Assaradon, when he took Manasses. 2 Par. xxxiii. 11. and 4 K. xxi. 10. --- Tops, to weep.
↑ 1依撒意亚 22:2
Ver. 2. Battle. He taxes the king with cowardice.
↑ 2依撒意亚 22:4
Ver. 4. People. He saw this in spirit, though he might not live to witness it. C.
↑ 4依撒意亚 22:5
Ver. 5. Searching. That day beheld the Assyrians (H.) undermining the wall, and behaving with haughtiness (C.) on Mount Sion. H.
↑ 5依撒意亚 22:6
Ver. 6. Wall. Arms were frequently hung thereon. Cant. ix. 4. C.
↑ 6依撒意亚 22:8
Ver. 8. Covering. Heb. masac, (H.) "shade," for the convenience of the people. 4
K. xvi. 18. ---
Forest, built by Solomon. Ezechias has also procured store of arms, which were now delivered out to the citizens.
↑ 8依撒意亚 22:9
Ver. 9. Many, but you have neglected them, (C.) till it be too late. H. --- Pool, communicating with Gehon on the west. C.
↑ 9依撒意亚 22:11
Ver. 11. Walls. Manasses enclosed the pool within walls, forming a second town. 4 K. xxii. 29.
--- Ago. You have not imitated the piety of Ezechias.
↑ 11依撒意亚 22:13
Ver. 13. Die. Thus the pagans encouraged themselves to feast. C. --- Ergo vivamus dum licet esse benè. Petron. --- This conduct betrayed an entire want of faith. C. --- "Nothing offends God so much...as contempt proceeding from despair." S. Jer.
↑ 13依撒意亚 22:14
Ver. 14. Die. The repentance of Manasses, and the piety of Josias, could not avert the storm.
Discite justitiam moniti et non temnere divos.
↑ 14依撒意亚 22:15
Ver. 15. Temple, in the place of Eliacim. He had been secretary before, (C.) and had intruded himself into some office in the temple, which he abused. W.
↑ 15依撒意亚 22:17
Ver. 17. Cock. S. Jerom's master assured him that the word which is usually rendered a warrior, has this meaning. H. --- The comparison agrees well with a proud man reduced to misery. C. ---
Heb. "With the captivity of a man, and he will cover thee." Sept. "he will cast out and bruise the man, and will take away thy comely robe, and throw thee into," &c. H.
↑ 17依撒意亚 22:18
Ver. 18. Lord; Manasses, who hath exalted thee. C.
↑ 18依撒意亚 22:20
Ver. 20. Eliacim, who had been displaced, v. 15. He acted as regent after the departure of Manasses, who always followed his counsels at his return. Judith iv. 5. The priesthood was not then incompatible with civil and military functions.
↑ 20依撒意亚 22:21
Ver. 21. Girdle, the badge of power. Job xii. 18.
↑ 21依撒意亚 22:22
Ver. 22. Shoulder. Here the marks of dignity were worn. Eliacim was appointed master of the palace, over all the other servants. C. --- Thus we may gather what power Christ conferred on S.
Peter, when he gave him the keys of heaven. Mat. xvi. 19. Apoc. iii. 7. H.
↑ 22依撒意亚 22:23
Ver. 23. Peg, on which whatever is placed shall be secure. 1 Esd. ix. 8.
↑ 23依撒意亚 22:24
Ver. 24. House. He shall be the ornament of the priesthood. --- Music. All affairs in church and state shall be at his disposal.
↑ 24依撒意亚 22:25
Ver. 25. Fall. Sobna shall lose all his employments, and ruin others. C.
↑ 25许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可