艾斯德尔传 · WEB-C
艾斯德尔传
5
圣经经文合成语音（AI）
It came to pass on the third day, when she had ceased praying, that she took off her servant’s dress and put on her glorious apparel. Being splendidly dressed and having called upon God the Overseer and Preserver of all things, she took her two maids, and she leaned upon one, as a delicate female, and the other followed bearing her train. She was blooming in the perfection of her beauty. Her face was cheerful and looked lovely, but her heart was filled with fear. Having passed through all the doors, she stood before the king. He was sitting on his royal throne. He had put on all his glorious apparel, covered all over with gold and precious stones, and was very terrifying. And having raised his face resplendent with glory, he looked with intense anger. The queen fell, and changed her color as she fainted. She bowed herself upon the head of the maid who went before her. But God changed the spirit of the king to gentleness, and in intense feeling, he sprang from off his throne, and took her into his arms, until she recovered. He comforted her with peaceful words, and said to her, “What is the matter, Esther? I am your relative. Cheer up! You shall not die, for our command is openly declared to you: ‘Draw near.’” 另见: 艾斯德尔传 6:4艾斯德尔传 4:16默示录 3:21And having raised the golden sceptre, he laid it upon her neck, and embraced her. He said, “Speak to me.” So she said to him, “I saw you, my lord, as an angel of God, and my heart was troubled for fear of your glory; for you, my lord, are to be wondered at, and your face is full of grace.” While she was speaking, she fainted and fell. Then the king was troubled, and all his servants comforted her. 另见: 艾斯德尔传 8:4艾斯德尔传 4:11箴言 21:1The king said, “What do you desire, Esther? What is your request? Ask even to the half of my kingdom, and it shall be yours.” 另见: 马尔谷福音 6:23艾斯德尔传 7:2艾斯德尔传 5:6Esther said, “Today is a special day. So if it seems good to the king, let both him and Haman come to the feast which I will prepare this day.” 另见: 箴言 29:11艾斯德尔传 5:8圣咏集 112:5The king said, “Hurry and bring Haman here, that we may do as Esther said.” So they both came to the feast about which Esther had spoken. 另见: 艾斯德尔传 6:14At the banquet, the king said to Esther, “What is your request, queen Esther? You shall have all that you require.” 另见: 艾斯德尔传 7:2艾斯德尔传 5:3艾斯德尔传 9:12She said, “My request and my petition is: if I have found favor in the king’s sight, let the king and Haman come again tomorrow to the feast which I shall prepare for them, and tomorrow I will do as I have done today.” 另见: 箴言 16:9艾斯德尔传 7:3艾斯德尔传 8:5So Haman went out from the king very glad and merry; but when Haman saw Mordecai the Jew in the court, he was greatly enraged. 另见: 艾斯德尔传 3:5玛窦福音 2:16圣咏集 15:4Having gone into his own house, he called his friends, and his wife Zeresh. 另见: 艾斯德尔传 6:13训道篇 7:9创世纪 43:30-31He showed them his wealth and the glory with which the king had invested him, and how he had promoted him to be chief ruler in the kingdom. 另见: 艾斯德尔传 9:7-10艾斯德尔传 3:1创世纪 31:1Haman said, “The queen has called no one to the feast with the king but me, and I am invited tomorrow. 另见: 箴言 27:1圣咏集 37:35-36约伯传 20:5-8But these things don’t please me while I see Mordecai the Jew in the court. 另见: 斐理伯书 4:11-12约伯传 15:20约伯传 18:4Then Zeresh his wife and his friends said to him, “Let a fifty cubit tall gallows be made for you. In the morning you speak to the king, and let Mordecai be hanged on the gallows; but you go in to the feast with the king, and be merry.” The saying pleased Haman, and the gallows was prepared. 另见: 艾斯德尔传 6:4列王纪上 21:7艾斯德尔传 7:9-10
另见: 交叉引用来自 OpenBible.info（CC BY），部分源自 Treasury of Scripture Knowledge（公有领域）。
反思
此经文暂无经审阅的反思。
注释 · Haydock（1859，公有领域）9 条注释
注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释，按原版呈现。
这些注释保留了其时代的论争：有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此：不可把基督之死归咎于犹太民族（《教会对非基督宗教态度宣言》4；《天主教教理》597–598），其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹（《大公主义法令》3）。 基督徒合一
艾斯德尔传 5:1
Ver. 1. And. Instead of these two verses, the Sept. place (H.) what we have C.
xv. with some small variation from the present account in Heb. But there is nothing incompatible with the truth. C. --- The king might be at first displeased; but, seeing the effect which it had upon Esther, he might feel his former sentiments of love rekindle. C. T. --- House, or inner apartment, C. iv.
11. The throne was surprizingly magnificent, yet inferior to that of Solomon. 3
K. x. 18. C. --- It was formed of gold and precious stones, with a curtain over it of purple and other colours. Athen.
xi. 2.
↑ 1艾斯德尔传 5:2
Ver. 2. Golden. "It is not this golden sceptre which saves the kingdom," said Cyrus, "but faithful friends are the most true and secure sceptre for kings."
Cyrop. viii. C. --- Kissed. Heb.
"touched." H.
↑ 2艾斯德尔传 5:3
Ver. 3. Kingdom. C. vii. 2. This compliment only (C.) meant, that every rational (H.) request should be granted. Mar. vi. 23.
↑ 3艾斯德尔传 5:4
Ver. 4. Prepared. It was not prudent to declare her request, when many improper persons were present; and Aman was not there. M. --- She thought that the hilarity, occasioned by innocent feasting, (H.) might be a means of obtaining more effectually what she wanted. M. --- If the prudence of this world suggest much address, why may not virtue employ the same arts for good purposes? Esther had to obtain two great points; to make the king retract his edict, andto abandon his favourite. She is afraid therefore of being too hasty, (C.) and invites the king again, to increase by this delay his desire to of knowing her request, and that he might bind himself to grant it more effectually. W. --- She invites Aman alone, who would thus be more envied by the other courtiers; (Lyran) while she manifested an open dispostion, and disdained to accuse the absent. T.
↑ 4艾斯德尔传 5:6
Ver. 6. Wine. The Persians did not drink till the end of the feast, (as the Turks are said to do at present. Tavernier) when they fall upon wine without any moderation. Ælian, Hist. xii. 1.
↑ 6艾斯德尔传 5:11
Ver. 11. Children. After military glory, this was deemed the greatest. The king sent presents yearly to those who had most children. Herod. i. 136.
↑ 11艾斯德尔传 5:12
Ver. 12. But me. It was thought very singular, when Artaxerxes invited his own brothers. Plut.
--- But when he also admitted a foreigner, the nobility became jealous, as that honour was reserved for the king's relations. Athen. i. --- Dine, or feast. Only one meal was taken, (Herod.
vii. 120.) and that in the evening. C.
↑ 12艾斯德尔传 5:13
Ver. 13. Whereas. Sept. "all these things do not satisfy me, while I behold," &c.
Such is the insatiable nature of ambition! H. --- Gate. He does not clearly mention that he wanted to be adored. M.
↑ 13艾斯德尔传 5:14
Ver. 14. High. This was to increase the shame. Hence Galba condemned a Roman citizen to be hung on a high white cross. Sueton. ix. --- The Jews formerly burned a man in effigy with a cross, pretending to do it in detestation of Aman, but in reality to deride our Saviour, till the emperors forbade the custom. C. ix. 21. C. Just. and Theodos. C.
↑ 14许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可