AI-generated illustration: an ancient olive tree on a terraced hillside in morning sun.
AI 生成
训道篇 · WEB-C

训道篇

7
圣经经文

合成语音(AI)

在图片工作室中打开
A good name is better than fine perfume; and the day of death better than the day of one’s birth. 另见: 默示录 14:13箴言 22:1训道篇 4:2It is better to go to the house of mourning than to go to the house of feasting; for that is the end of all men, and the living should take this to heart. 另见: 圣咏集 90:12希伯来书 9:27申命纪 32:29Sorrow is better than laughter; for by the sadness of the face the heart is made good. 另见: 格林多后书 7:9-11罗马人书 5:3-4雅各伯书 4:8-10The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth. 另见: 玛窦福音 8:14-16撒慕尔纪上 25:36路加福音 7:12-13It is better to hear the rebuke of the wise than for a man to hear the song of fools. 另见: 箴言 15:31-32圣咏集 141:5默示录 3:19For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool. This also is vanity. 另见: 圣咏集 118:12圣咏集 58:9训道篇 2:2Surely extortion makes the wise man foolish; and a bribe destroys the understanding. 另见: 申命纪 16:19出谷纪 23:8箴言 17:23Better is the end of a thing than its beginning. The patient in spirit is better than the proud in spirit. 另见: 希伯来书 10:36圣咏集 126:5-6箴言 14:29Don’t be hasty in your spirit to be angry, for anger rests in the bosom of fools. 另见: 雅各伯书 1:19箴言 14:17箴言 16:32Don’t say, “Why were the former days better than these?” For you do not ask wisely about this. 另见: 圣咏集 14:2-3罗马人书 1:22-32创世纪 6:11-12Wisdom is as good as an inheritance. Yes, it is more excellent for those who see the sun. 另见: 训道篇 11:7弟茂德前书 6:17-19箴言 8:10-11For wisdom is a defense, even as money is a defense; but the excellency of knowledge is that wisdom preserves the life of him who has it. 另见: 箴言 8:35箴言 2:7箴言 3:18Consider the work of God, for who can make that straight which he has made crooked? 另见: 训道篇 1:15约伯传 12:14圣咏集 107:43In the day of prosperity be joyful, and in the day of adversity consider; yes, God has made the one side by side with the other, to the end that man should not find out anything after him. 另见: 训道篇 3:4训道篇 3:22申命纪 8:3All this I have seen in my days of vanity: there is a righteous man who perishes in his righteousness, and there is a wicked man who lives long in his evildoing. 另见: 训道篇 8:12-14训道篇 6:12玛窦福音 23:34-35Don’t be overly righteous, neither make yourself overly wise. Why should you destroy yourself? 另见: 罗马人书 12:3箴言 25:16哥罗森书 2:18Don’t be too wicked, neither be foolish. Why should you die before your time? 另见: 箴言 10:27圣咏集 55:23约伯传 22:16It is good that you should take hold of this. Yes, also don’t withdraw your hand from that; for he who fears God will come out of them all. 另见: 训道篇 8:12玛拉基亚 4:2训道篇 12:13Wisdom is a strength to the wise man more than ten rulers who are in a city. 另见: 哥罗森书 1:9-11箴言 21:22训道篇 9:13-18Surely there is not a righteous man on earth who does good and doesn’t sin. 另见: 罗马人书 3:23依撒意亚 53:6若望一书 1:8-10Also don’t take heed to all words that are spoken, lest you hear your servant curse you; 另见: 箴言 30:10依撒意亚 29:21撒慕尔纪下 16:10for often your own heart knows that you yourself have likewise cursed others. 另见: 雅各伯书 3:9玛窦福音 18:32-35玛窦福音 15:19All this I have proved in wisdom. I said, “I will be wise;” but it was far from me. 另见: 罗马人书 1:22格林多前书 1:20创世纪 3:5That which is, is far off and exceedingly deep. Who can find it out? 另见: 罗马人书 11:33弟茂德前书 6:16依撒意亚 55:8-9I turned around, and my heart sought to know and to search out, and to seek wisdom and the scheme of things, and to know that wickedness is stupidity, and that foolishness is madness. 另见: 训道篇 10:13若苏厄书 7:13伯多禄后书 3:3-9I find more bitter than death the woman whose heart is snares and traps, whose hands are chains. Whoever pleases God shall escape from her; but the sinner will be ensnared by her. 另见: 箴言 22:14箴言 5:3-5箴言 2:16“Behold, I have found this,” says the Preacher, “to one another, to find an explanation 另见: 训道篇 12:8-10训道篇 1:1-2which my soul still seeks, but I have not found. I have found one man among a thousand, but I have not found a woman among all those. 另见: 圣咏集 12:1约伯传 33:23列王纪上 11:1-3Behold, I have only found this: that God made mankind upright; but they search for many inventions.” 另见: 耶肋米亚 4:22创世纪 6:11-12马尔谷福音 7:8-9

另见: 交叉引用来自 OpenBible.info(CC BY),部分源自 Treasury of Scripture Knowledge(公有领域)。

注释 · Haydock(1859,公有领域)28 条注释

注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释,按原版呈现。

这些注释保留了其时代的论争:有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此:不可把基督之死归咎于犹太民族(《教会对非基督宗教态度宣言》4;《天主教教理》597–598),其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹(《大公主义法令》3)。 基督徒合一

训道篇 7:1

Ver. 1. Above him. We are intent on things which regard us not, while we neglect the important concerns of heaven. Hebrew may be joined with the preceding. C. --- Prot. (11.) "seeing there are many thing which increase vanity, what is man the better? 12.) for who knoweth?" &c. H. ---

Some strive to obtain riches or honours, which will prove fatal to them. C. ---

None can perfectly know the nature of things either present or future. W.

↑ 1

训道篇 7:2

Ver. 2. Name. "It is necessary for the sake of others," (S. Aug. de B. Vid. xxii.) particularly for those who have to direct souls. S. Greg. in Ezec. C. --- In this second part is shewn that felicity is procured by a good life. W. --- Death.

Speaking of the just, for death is the beginning of sorrows to the wicked. C. ---

Some nations mourned on the birth-day of their children. Val. Max.

ii. 6. Eurip in Ctes.

↑ 2

训道篇 7:3

Ver. 3. Come. While at birth-day feasts (Gen. xl. 20. Matt. xiv. 6.) people give themselves up to joy, and cherish the idea of living long. C.

↑ 3

训道篇 7:4

Ver. 4. Anger. That is, correction, or just wrath and zeal against evil, (Ch.) is preferable to a misguided complaisance. Prov. xxvii. 6. C. --- Anger, when rightly used, helps us to correct our faults. W.

↑ 4

训道篇 7:5

Ver. 5. Mourning. They submit willingly to correction, (S. Jer.) or think seriously on the dangers of sin and God's judgments.

↑ 5

训道篇 7:6

Ver. 6. Wise man. Much prudence is requisite to correct with fruit, and to persuade the sinner that he is under a mistake. C.

↑ 6

训道篇 7:7

Ver. 7. Laughter. It is loud and soon over. Eccli. xxi. 23. Lu. xxvi. 5. C.

↑ 7

训道篇 7:8

Ver. 8. Oppression. Lit. "calumny." The most perfect can hardly bear it. Heb.

"oppression (or calumny of others. C.) will make the wise insane, and a present will ruin the heart." Mont. ---

Avarice blinds us. H. --- Deut. xvi. 19. "a corrupt judge examines ill the truth."

↑ 8

训道篇 7:9

Ver. 9. Speech. Heb. "thing." The best projects often are seen to fail. ---

Beginning, as the auditor is on longer kept in suspense. --- Presumptuous.

Rashness must not be confounded with courage. C. --- Hasty and immoderate anger is hurtful. W.

↑ 9

训道篇 7:10

Ver. 10. Bosom, as in its proper place. The wise may feel its impressions, but he immediately makes resistance.

↑ 10

训道篇 7:11

Ver. 11. Foolish. Men endeavour to excuse themselves by the manners of the age. But there have always been both good and evil. C. i. 10. C. --- Corruption was prevalent in former times as well as now. M.

↑ 11

训道篇 7:12

Ver. 12. With. Heb. also, "above, or much as riches." C. --- These are impediments in the hands of the reprobate, while they promote virtue in the good." S. Amb. Lu. viii. n. 85. --- The man who has only wisdom, cannot do as much good as those who are also rich. C. --- The moderate use of riches helps the servants of God, while they do not set their hearts upon them. W. --- The sun, to men on earth.

↑ 12

训道篇 7:13

Ver. 13. Them. Money may procure necessaries for the body; (H.) but wisdom gives a long and happy life. Prov. iv. 10. Bar. iii. 28. C.

↑ 13

训道篇 7:14

Ver. 14. Despised. God never neglects first. Trid. Ses. vi. 11. --- He detests sin, and at last abandons the obstinate, though he never fails to offer sufficient graces. A person who is of an unhealthy constitution, or involved in sin, cannot be cured by man alone. Yet we must not cease to preach, &c. while we expect all from God, who gives the increase. 1 Cor. iii. 7.

↑ 14

训道篇 7:15

Ver. 15. Complaint. Prosperity and adversity succeed each other, that we may be neither elated nor dejected too much. S. Bern. ep. xxxvi. --- If we enjoy the advantages of nature, we must be thankful; if we feel pain, we must cheerfully submit to God's will. H.

↑ 15

训道篇 7:16

Ver. 16. Vanity, during this miserable life. --- Wickedness. This seemed more incongruous under the old law, when long life was promised to the just, (C. Ps.

lxxii. 3. Ex. xx. 12.) though it chiefly regarded heaven. H.

↑ 16

训道篇 7:17

Ver. 17. Over just, viz. By an excessive rigour in censuring the ways of God in bearing with the wicked. Ch. --- Give not way to scruples, (S. Bern.) nor to self-conceit. Alcuin. --- Become. Heb.

"perish," being oppressed with majesty. Lorin. T. C.

↑ 17

训道篇 7:18

Ver. 18. Overmuch. No sin can be tolerated. C. --- But as all offend in many things, (v. 21. H.) they are encouraged to rise again with diligence and sorrow.

↑ 18

训道篇 7:19

Ver. 19. From him. Who is otherwise withdrawn, &c. Heb. "take hold of this, and not neglect that: for he who feareth God, will walk with all them." He will avoid all extremes both of virtue and vice. C. --- Prot. and Mont. "he shall come forth of them all," and advance towards heaven.

H.

↑ 19

训道篇 7:20

Ver. 20. City. It has the advantage over more strength. C. ix. 16.

↑ 20

训道篇 7:21

Ver. 21. Not. 1 Jo. i. 8. Crates said it was "impossible to find one who falls not."

Laert. vi. H.

--- We must not flatter ourselves with impeccability, v. 18. C. --- See Seneca.

Clem. i. 6.

Peccavimus omnes, &c. and de Ira. i. 28. M.

↑ 21

训道篇 7:23

Ver. 23. Thy. We must be satisfied with a good conscience, as we cannot control the thoughts and words of all. S. Amb. Of. i. 1.

↑ 23

训道篇 7:24

Ver. 24. Me. This is a proof of having made great progress in wisdom, since the half-learned are the most presumptuous. C.

↑ 24

训道篇 7:25

Ver. 25. Much. Prot. "the which is far off, and exceeding deep, who can find it out?" H.

↑ 25

训道篇 7:26

Ver. 26. Reason. Of all things. In this natural wisdom consists. Sept. "and number." He examined the pretensions of philosophy, which attempted thus to predict future events; but found that it was all deceit, like a harlot. Olympiod.

--- He explored the qualities of different things, as an arithmetician counts numbers. M.

↑ 26

训道篇 7:27

Ver. 27. Her. He speaks by experience, (S. Jer.) as none perhaps ever fell more terribly victims of impure love. C. --- Though a plurality of wives was then permitted, Solomon did wrong in marrying strangers; and in suffering himself to be deluded by them, so as to erect temples to their respective idols. H. --- All the attractions of women are replete with danger, and can only be overcome by God's grace, and by flight. 1 Cor. iv. 8. Prov. vii. 22. and xxii. 14. C.

↑ 27

训道篇 7:29

Ver. 29. Man. The superior part of the soul rarely thinks of good; but the sensual part always inclines to evil. W. --- Solomon found danger from all women, (S. Jer.) and there is none who may not prove fatal to those who are off their guard. C. --- Yet some are doubtless innocent, like the bless Virgin. H.

↑ 29

训道篇 7:30

Ver. 30. Right. He fell by his own free-will. S. Aug. de Civ. Dei. xiv. 11. W. --- The great corruption of the world is not, therefore, to be attributed to God. Eph. iv.

23. Our first parents were led by curiosity to examine whether the fruit was good, &c. (S. Cyr. Cat. ii. Chal. Boss.) or mankind, in general, make useless enquiries. --- And he. Heb. and Sept. "they," &c. C. --- Of the word. That is, of this obscure and difficult matter (Ch). if this sentence have any connection with the preceding. It is placed at the head of the next chapter in Heb. C.

↑ 30

许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可

反思

此经文暂无经审阅的反思。

版本: World English Bible (Catholic) · 许可: Public Domain
World English Bible (Catholic). Public Domain. Source: eBible.org.
致谢与许可