AI-generated illustration: Queen Esther kneels in prayer and fasting by candlelight in the Persian palace before going to the king. Classical sacred-art style.
AI 生成

艾斯德尔传

6
圣经经文

合成语音(AI)

在图片工作室中打开
The Lord removed sleep from the king that night; so he told his servant to bring in the books, the registers of daily events, to read to him. 另见: 达尼尔 2:1达尼尔 6:18艾斯德尔传 5:8And he found the records written concerning Mordecai, how he had told the king about the king’s two chamberlains, when they were keeping guard, and sought to lay hands on Ahasuerus. 另见: 艾斯德尔传 2:21-22The king said, “What honor or favor have we done for Mordecai?” The king’s servants said, “You haven’t done anything for him.” 另见: 训道篇 9:15创世纪 40:23达尼尔 5:16And while the king was enquiring about the kindness of Mordecai, behold, Haman was in the court. The king said, “Who is in the court? Now Haman had come in to speak to the king about hanging Mordecai on the gallows which he had prepared. 另见: 艾斯德尔传 5:14艾斯德尔传 4:11圣咏集 2:4The king’s servants said, “Behold, Haman stands in the court.” And the king said, “Call him!” The king said to Haman, “What should I do for the man whom I wish to honor?” Haman said within himself, “Whom would the king honor but myself?” 另见: 箴言 16:18亚北底亚 1:3箴言 18:12He said to the king, “As for the man whom the king wishes to honor, 另见: 艾斯德尔传 6:11艾斯德尔传 6:9let the king’s servants bring the robe of fine linen which the king puts on, and the horse on which the king rides, 另见: 列王纪上 1:33撒慕尔纪上 18:4路加福音 15:22and let him give it to one of the king’s noble friends, and let him dress the man whom the king loves. Let him mount him on the horse, and proclaim through the streets of the city, saying, “This is what will be done for every man whom the king honors!” 另见: 创世纪 41:43列王纪上 1:33-34匝加利亚 9:9Then the king said to Haman, “You have spoken well. Do so for Mordecai the Jew, who waits in the palace, and let not a word of what you have spoken be neglected!” 另见: 达尼尔 4:37列王纪下 10:10默示录 18:7So Haman took the robe and the horse, dressed Mordecai, mounted him on the horse, and went through the streets of the city, proclaiming, “This is what will be done for every man whom the king wishes to honor.” 另见: 艾斯德尔传 9:3路加福音 1:52艾斯德尔传 8:15Then Mordecai returned to the palace; but Haman went home mourning, with his head covered. 另见: 撒慕尔纪下 15:30耶肋米亚 14:3-4列王纪上 21:4Haman related the events that had happened to him to Zeresh his wife and to his friends. His friends and his wife said to him, “If Mordecai is of the race of the Jews, and you have begun to be humbled before him, you will assuredly fall; and you will not be able to withstand him, for the living God is with him.” 另见: 箴言 28:18欧瑟亚 14:9创世纪 40:19While they were still speaking, the chamberlains arrived to rush Haman to the banquet which Esther had prepared. 另见: 艾斯德尔传 5:8艾斯德尔传 5:14申命纪 32:35-36

另见: 交叉引用来自 OpenBible.info(CC BY),部分源自 Treasury of Scripture Knowledge(公有领域)。

注释 · Haydock(1859,公有领域)9 条注释

注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释,按原版呈现。

这些注释保留了其时代的论争:有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此:不可把基督之死归咎于犹太民族(《教会对非基督宗教态度宣言》4;《天主教教理》597–598),其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹(《大公主义法令》3)。 基督徒合一

艾斯德尔传 6:1

Ver. 1. Sleep. Anxious what Esther could desire. Sept. "But the Lord removed sleep from the king that night." H. --- Providence watched over the welfare of his people. --- Chronicles. The king took particular care (C.) to have their benefactors mentioned in history and rewarded.

Herod. viii. 85. Assuerus had not recourse to musicians, &c. wisely (T.) reflecting that history is the most pleasing and useful amusement. Cicero, &c.

T. --- God directed him on this occasion, as his eye never sleepeth. Josephus.

W.

↑ 1

艾斯德尔传 6:3

Ver. 3. No reward at all. He received some presents from the king; (C. xii. 5.) but these were so inconsiderable in the opinion of the courtiers, that they esteemed them as nothing at all; (Ch.) and they were not specified in the history. C.

↑ 3

艾斯德尔传 6:4

Ver. 4. Inner court. To which only such favourites and noblemen had access.

Herod. iii. 72. and 84. This king had himself come thither with six others, when they conspired to destroy Smerdis.

Heb. &c. read, "the outward court," in which Aman was, till he heard the king was awake, and called for him. C.

↑ 4

艾斯德尔传 6:8

Ver. 8. Apparel. Gr. "of byssus," which was very superb. C. xv. 9. The king alone could wear the tiara upright. The nobles wore it hanging backwards.

Cyrus allowed his nobility to appear in purple, but he would have only his own robes striped with white. Cyrop. viii. Curt. iii. --- The kings often made presents of garments, &c. to ambassadors, and to those who were styled "their relations." --- Horse: 200 such appeared in the train of Cyrus, with golden bits, which none were permitted to use without special leave. --- Head. Gr. seems to refer this to the horse, which might indeed have a sort of crown. But the golden one was more probably worn by the person honoured. C. viii. 15.

↑ 8

艾斯德尔传 6:9

Ver. 9. Nobles. Lit. "tyrants." H. --- But this word was not formerly odious; as it only denoted

"a prince." Pars mihi pacis erit dextram tetigisse tyranni. Æneid vii. --- Abuse of power caused it to become hateful. T.

↑ 9

艾斯德尔传 6:10

Ver. 10. Spoken. The distinction was not for one day only. Mardochai might afterwards wear the tiara, &c. God thus clearly manifested that he would resist the proud, and give grace to the humble. S. Jam. iv. 6. The exaltation of Joseph in Egypt, (C.) and lately of Daniel at the court at Babylon, (T.) was hardly less wonderful. Gen. xli. Dan. vi. C. --- We may easily conceive the astonishment which would fill the breast of Aman, as well as of Mardochai, on this occasion.

The Greek published by Usher, has expressed these sentiments; (H.) and the Chaldee has added many embellishments, which are of no authority. C.

↑ 10

艾斯德尔传 6:12

Ver. 12. Covered. To hide his shame, (T.) as Demosthenes did, when the people kissed him.

Plutarch. See 2 K. xv. Ezec. xii. 6.

↑ 12

艾斯德尔传 6:13

Ver. 13. Wise men. Probably the magi, who concluded, from the first miscarriage, that he undertaking would prove abortive, (C.) as they were also informed of God's protection given repeatedly to the Jews. Sept. "because the living God is with him." Chal. They might have heard of the fate of Sennacherib and of Holofernes, (C.) or of God's promises, (Gen. xiii. and xv.) unless they were guided by human prudence. W.

↑ 13

艾斯德尔传 6:14

Ver. 14. As. Thus from morning till noon, (T.) or night, had this petty god (H.) been forced to stoop to the meanest offices, and durst not say a word in opposition. T. --- He would gladly have now absented himself from the feast, (M.) with the idea of which he had been enraptured. H.

↑ 14

许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可

反思

此经文暂无经审阅的反思。

版本: World English Bible (Catholic) · 许可: Public Domain
World English Bible (Catholic). Public Domain. Source: eBible.org.
致谢与许可