亚北底亚 · WEB-C
亚北底亚
1
圣经经文合成语音（AI）
The vision of Obadiah. This is what the Lord GOD says about Edom. We have heard news from the LORD, and an ambassador is sent among the nations, saying, “Arise, and let’s rise up against her in battle. 另见: 亚毛斯 1:11-12岳厄尔 3:19厄则克耳 25:12-14Behold, I have made you small among the nations. You are greatly despised. 另见: 依撒意亚 23:9户籍纪 24:18路加福音 1:51-52The pride of your heart has deceived you, you who dwell in the clefts of the rock, whose habitation is high, who says in his heart, ‘Who will bring me down to the ground?’ 另见: 依撒意亚 14:13-15箴言 29:23耶肋米亚 49:16Though you mount on high as the eagle, and though your nest is set among the stars, I will bring you down from there,” says the LORD. 另见: 哈巴谷 2:9亚毛斯 9:2约伯传 20:6-7“If thieves came to you, if robbers by night—oh, what disaster awaits you—wouldn’t they only steal until they had enough? If grape pickers came to you, wouldn’t they leave some gleaning grapes? 另见: 耶肋米亚 49:9申命纪 24:21撒慕尔纪下 1:19How Esau will be ransacked! How his hidden treasures are sought out! 另见: 耶肋米亚 49:10圣咏集 139:1玛窦福音 6:19-20All the men of your alliance have brought you on your way, even to the border. The men who were at peace with you have deceived you, and prevailed against you. Friends who eat your bread lay a snare under you. There is no understanding in him.” 另见: 圣咏集 41:9若望福音 13:18耶肋米亚 49:7“Won’t I in that day”, says the LORD, “destroy the wise men out of Edom, and understanding out of the mountain of Esau? 另见: 依撒意亚 29:14约伯传 5:12-14圣咏集 33:10Your mighty men, Teman, will be dismayed, to the end that everyone may be cut off from the mountain of Esau by slaughter. 另见: 厄则克耳 25:13亚毛斯 1:12依撒意亚 63:1-3For the violence done to your brother Jacob, shame will cover you, and you will be cut off forever. 另见: 亚毛斯 1:11创世纪 27:41玛拉基亚 1:3-4In the day that you stood on the other side, in the day that strangers carried away his substance and foreigners entered into his gates and cast lots for Jerusalem, even you were like one of them. 另见: 圣咏集 137:7岳厄尔 3:3纳鸿 3:10But don’t look down on your brother in the day of his disaster, and don’t rejoice over the children of Judah in the day of their destruction. Don’t speak proudly in the day of distress. 另见: 箴言 17:5米该亚 4:11厄则克耳 35:15Don’t enter into the gate of my people in the day of their calamity. Don’t look down on their affliction in the day of their calamity, neither seize their wealth on the day of their calamity. 另见: 匝加利亚 1:15厄则克耳 35:5圣咏集 22:17Don’t stand in the crossroads to cut off those of his who escape. Don’t deliver up those of his who remain in the day of distress. 另见: 亚北底亚 1:12耶肋米亚 30:7亚毛斯 1:9For the day of the LORD is near all the nations! As you have done, it will be done to you. Your deeds will return upon your own head. 另见: 雅各伯书 2:13哈巴谷 2:8玛窦福音 7:2For as you have drunk on my holy mountain, so all the nations will drink continually. Yes, they will drink, swallow down, and will be as though they had not been. 另见: 岳厄尔 3:17耶肋米亚 49:12伯多禄前书 4:17But in Mount Zion, there will be those who escape, and it will be holy. The house of Jacob will possess their possessions. 另见: 默示录 21:27亚毛斯 9:11-15依撒意亚 14:1-2The house of Jacob will be a fire, the house of Joseph a flame, and the house of Esau for stubble. They will burn among them and devour them. There will not be any remaining to the house of Esau.” Indeed, the LORD has spoken. 另见: 匝加利亚 12:6依撒意亚 10:17米该亚 5:8Those of the South will possess the mountain of Esau, and those of the lowland, the Philistines. They will possess the field of Ephraim, and the field of Samaria. Benjamin will possess Gilead. 另见: 索福尼亚 2:4-7亚毛斯 9:12耶肋米亚 32:44The captives of this army of the children of Israel, who are among the Canaanites, will possess even to Zarephath; and the captives of Jerusalem, who are in Sepharad, will possess the cities of the Negev. 另见: 列王纪上 17:9-10路加福音 4:26耶肋米亚 33:13Saviors will go up on Mount Zion to judge the mountains of Esau, and the kingdom will be the LORD’s. 另见: 匝加利亚 14:9雅各伯书 5:20默示录 11:15
另见: 交叉引用来自 OpenBible.info（CC BY），部分源自 Treasury of Scripture Knowledge（公有领域）。
反思
此经文暂无经审阅的反思。
注释 · Haydock（1859，公有领域）20 条注释
注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释，按原版呈现。
这些注释保留了其时代的论争：有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此：不可把基督之死归咎于犹太民族（《教会对非基督宗教态度宣言》4；《天主教教理》597–598），其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹（《大公主义法令》3）。 基督徒合一
亚北底亚 1:1
Ver. 1. Edom. The Jews understand this of the Romans; others apply it to themselves; but it seems to speak of the Idumeans. --- Ambassador, prophet, or angel; or God has suffered the passions of men to act. All is here animated.
God appears leading on the various nations. C. ---
He directed their thoughts to unite against Edom. W. --- Yet he did not approve of their ambition.
H.
↑ 1亚北底亚 1:2
Ver. 2. Contemptible. The nations of Chaldea, &c. were far more potent. Yet Edom must be brought still lower.
↑ 2亚北底亚 1:3
Ver. 3. Rocks. Heb. "Selah," or Petra, the capital. C. --- People dwell in caverns from Eleutheropolis to Ailath. S. Jer.
↑ 3亚北底亚 1:4
Ver. 4. Down. Job xx. 6. How vain is all human power!
↑ 4亚北底亚 1:5
Ver. 5. Cluster. Jer. xlix. 9. The Chaldeans take all, and remove the people. v. 7.
↑ 5亚北底亚 1:7
Ver. 7. Peace. The enemy had used their services against the Jews; but now they invade their confederates. C. --- Of this the Idumeans were not aware. H.
↑ 7亚北底亚 1:8
Ver. 8. Esau. Job and Eliphaz were both from this country.
↑ 8亚北底亚 1:9
Ver. 9. South. Heb. "Theman," (C.) where the Romans kept a garrison, fifteen miles south of Petra. S. Jer.
↑ 9亚北底亚 1:10
Ver. 10. Slaughter. They invaded the dominions of Achaz, and incited the enemy to destroy all.
2 Par. xxviii. 17. Ps. cxxxvi. 7.
↑ 10亚北底亚 1:11
Ver. 11. Captive. He alludes to the taking of Sedecias. --- Lots, for the booty, or whether they should burn the city or not. All was regulated by lots. C.
↑ 11亚北底亚 1:12
Ver. 12. Thou shalt not look, &c. or thou shouldst not, &c. It is a reprehension for what they had done, and at the same time a declaration that these things should not pass unpunished. Ch. ---
God admonishes, and at the same time insinuates that the Idumeans would act quite the reverse.
W. --- Magnify. Literally, thou shalt not speak arrogantly against the children of Juda, as insulting them in their distress, (Ch.) like people mocking. When they shall be themselves afflicted, they shall cease to upbraid the Jews. C.
↑ 12亚北底亚 1:13
Ver. 13. Army. Heb. also, "goods." Sept. "thou wilt not join their army in the day of ruin." H.
--- Thou wilt have other things to think about.
↑ 13亚北底亚 1:14
Ver. 14. Flee. The Idumeans might easily have concealed the fugitives. But they were so inhuman as to fall upon them, (C.) or drive them back.
↑ 14亚北底亚 1:15
Ver. 15. Nations around. H. --- Josephus (x. 11.) does not specify Edom. But the prophets had announced their destruction, effected by Nabuchodonosor, while the main part of his army besieged Tyre. C.
↑ 15亚北底亚 1:16
Ver. 16. Drink. They shall rejoice at your fall, as you did at that of Juda; (S. Jer.) or, as my people has not been spared, can you expect to escape? Jer. xlix. 12.
--- Not. These nations and the Chaldeans themselves were brought low, while the Jews regained the regal power. The cup denotes vengeance. Ps. lxxiv. 9.
Plautus uses the same expression : ut senex hoc eodem poculo, quo ego bibi, biberet. Casina. C.
↑ 16亚北底亚 1:17
Ver. 17. Sion. This prosperity, in the historical sense, was promised to the Jews, after their return; and they enjoyed as much of it as their sins did not hinder; the rest was fulfilled in Christ.
S. Jer. ad Dard. W. --- Holy. Providence watched over the Jews in a particular manner, while the neighbouring nations fell a prey to the Persians, to Alexander, &c. The persecution of Epiphanes was sharp, but of short duration; and it gave occasion to the Jews to regain their liberty, and to have kings C.) little (H.) inferior to those of old. --- Them. Heb. "its goods." The Jews obtained all Palestine. C. --- Christ extends his dominion over the world. Theod.
↑ 17亚北底亚 1:18
Ver. 18. Stubble. The Jews often attacked Edom, and at last forced them to submit to the law of circumcision. --- Remains. Sept. cop. vary; "corn fire or carrier." H. --- Those who escaped alone from battle had the former title. Hesyc.
purphoros. C. --- Priests went with fire before the armies engaged. If they were slain, it was a sign, that no quarter was given, as these were accounted sacred. Grabe. Prol. H.
↑ 18亚北底亚 1:19
Ver. 19. Plains. Sephala. Jos. x. 40. --- Samaria, which the Cutheans had occupied, till Alexander subjected them to the Jews, and Hircan asserted his authority. Jos. Ant. xiii. 18. ---
Galaad, east of the Jordan. Benjamin alone did not occupy this country.
↑ 19亚北底亚 1:20
Ver. 20. Sarepta. This was accomplished after the persecution of Epiphanes. ---
Bosphorus. So S. Jerom's master interpreted Bispharad. But it seems rather to mean a part of Mesopotamia.
Sippara stands above, where the Euphrates divides its streams.
↑ 20亚北底亚 1:21
Ver. 21. Saviours, the Machabees, as figures of Christ. The temporal power of the Jews ended thirty-seven years after his resurrection. C. -- The rest of this prophecy (v. 19.) regards Christ's kingdom over all nations, which believe in him, and receive the remission of their sins. Acts x.
43. S. Aug. de Civ. Dei. xviii. 31. W.
↑ 21许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可