AI-generated illustration: a stone city gate with battlements at sunset, a paved path leading through the arch toward a city.
AI 生成
列王纪下 · WEB-C

列王纪下

10
圣经经文

合成语音(AI)

在图片工作室中打开
Now Ahab had seventy sons in Samaria. Jehu wrote letters and sent them to Samaria, to the rulers of Jezreel, even the elders, and to those who brought up Ahab’s sons, saying, 另见: 列王纪上 13:32民长纪 8:30民长纪 10:4“Now as soon as this letter comes to you, since your master’s sons are with you, and you have chariots and horses, a fortified city also, and armor, 另见: 列王纪下 5:6select the best and fittest of your master’s sons, set him on his father’s throne, and fight for your master’s house.” 另见: 撒慕尔纪下 2:12-17申命纪 17:14-15撒慕尔纪上 11:15But they were exceedingly afraid, and said, “Behold, the two kings didn’t stand before him! How then shall we stand?” 另见: 列王纪下 9:24列王纪下 9:27耶肋米亚 49:19He who was over the household, and he who was over the city, the elders also, and those who raised the children, sent to Jehu, saying, “We are your servants, and will do all that you ask us. We will not make any man king. You do that which is good in your eyes.” 另见: 列王纪上 20:4列王纪上 20:32若苏厄书 9:11Then he wrote a letter the second time to them, saying, “If you are on my side, and if you will listen to my voice, take the heads of the men who are your master’s sons, and come to me to Jezreel by tomorrow this time.” Now the king’s sons, being seventy persons, were with the great men of the city, who brought them up. 另见: 默示录 2:20-23申命纪 5:9约伯传 21:19When the letter came to them, they took the king’s sons and killed them, even seventy people, and put their heads in baskets, and sent them to him to Jezreel. 另见: 列王纪上 21:21列王纪下 11:1玛窦福音 14:8-11A messenger came and told him, “They have brought the heads of the king’s sons.” He said, “Lay them in two heaps at the entrance of the gate until the morning.” 另见: 撒慕尔纪下 11:18-21列王纪上 21:14马尔谷福音 6:28In the morning, he went out and stood, and said to all the people, “You are righteous. Behold, I conspired against my master and killed him, but who killed all these? 另见: 列王纪下 9:14-24撒慕尔纪上 12:3依撒意亚 5:3Know now that nothing will fall to the earth of the LORD’s word, which the LORD spoke concerning Ahab’s house. For the LORD has done that which he spoke by his servant Elijah.” 另见: 列王纪上 21:29列王纪上 21:19列王纪下 9:7-10So Jehu struck all that remained of Ahab’s house in Jezreel, with all his great men, his familiar friends, and his priests, until he left him no one remaining. 另见: 约伯传 18:19列王纪上 22:6箴言 13:20He arose and departed, and went to Samaria. As he was at the shearing house of the shepherds on the way, Jehu met with the brothers of Ahaziah king of Judah, and said, “Who are you?” They answered, “We are the brothers of Ahaziah. We are going down to greet the children of the king and the children of the queen.” 另见: 列王纪下 8:29列王纪下 8:24编年纪下 21:17He said, “Take them alive!” They took them alive, and killed them at the pit of the shearing house, even forty-two men. He didn’t leave any of them. 另见: 列王纪下 11:1编年纪下 22:8列王纪下 8:18When he had departed from there, he met Jehonadab the son of Rechab coming to meet him. He greeted him, and said to him, “Is your heart right, as my heart is with your heart?” Jehonadab answered, “It is.” “If it is, give me your hand.” He gave him his hand; and he took him up to him into the chariot. 另见: 耶肋米亚 35:14-19厄则克耳 17:18编年纪上 2:55He said, “Come with me, and see my zeal for the LORD.” So they made him ride in his chariot. 另见: 列王纪上 19:10玛窦福音 6:5列王纪下 10:31When he came to Samaria, he struck all who remained to Ahab in Samaria, until he had destroyed them, according to the LORD’s word which he spoke to Elijah. 另见: 列王纪下 9:8编年纪下 22:8列王纪上 21:21Jehu gathered all the people together, and said to them, “Ahab served Baal a little, but Jehu will serve him much. 另见: 列王纪上 16:31-32列王纪下 3:2斐理伯书 4:8Now therefore call to me all the prophets of Baal, all of his worshipers, and all of his priests. Let no one be absent, for I have a great sacrifice to Baal. Whoever is absent, he shall not live.” But Jehu did deceptively, intending to destroy the worshipers of Baal. 另见: 列王纪上 22:6列王纪上 18:19格林多后书 11:3Jehu said, “Sanctify a solemn assembly for Baal!” So they proclaimed it. 另见: 岳厄尔 1:14出谷纪 32:5列王纪上 18:19-20Jehu sent through all Israel; and all the worshipers of Baal came, so that there was not a man left that didn’t come. They came into the house of Baal; and the house of Baal was filled from one end to another. 另见: 列王纪上 16:32列王纪下 11:18默示录 16:16He said to him who kept the wardrobe, “Bring out robes for all the worshipers of Baal!” So he brought robes out to them. 另见: 玛窦福音 22:11-12出谷纪 28:2Jehu went with Jehonadab the son of Rechab into the house of Baal. Then he said to the worshipers of Baal, “Search, and see that none of the servants of the LORD are here with you, but only the worshipers of Baal.” 另见: 玛窦福音 13:41玛窦福音 25:32-33玛窦福音 13:30So they went in to offer sacrifices and burnt offerings. Now Jehu had appointed for himself eighty men outside, and said, “If any of the men whom I bring into your hands escape, he who lets him go, his life shall be for the life of him.” 另见: 列王纪上 20:30-42As soon as he had finished offering the burnt offering, Jehu said to the guard and to the captains, “Go in and kill them! Let no one escape.” So they struck them with the edge of the sword. The guard and the captains threw the bodies out, and went to the inner shrine of the house of Baal. 另见: 默示录 16:6-7列王纪上 18:40厄则克耳 22:21-22They brought out the pillars that were in the house of Baal and burned them. 另见: 列王纪上 14:23列王纪下 3:2列王纪下 19:18They broke down the pillar of Baal, and broke down the house of Baal, and made it a latrine, to this day. 另见: 厄斯德拉上 6:11达尼尔 2:5达尼尔 3:29Thus Jehu destroyed Baal out of Israel. However, Jehu didn’t depart from the sins of Jeroboam the son of Nebat, with which he made Israel to sin—the golden calves that were in Bethel and that were in Dan. 另见: 列王纪上 12:28-30列王纪上 13:33-34列王纪上 14:16The LORD said to Jehu, “Because you have done well in executing that which is right in my eyes, and have done to Ahab’s house according to all that was in my heart, your descendants shall sit on the throne of Israel to the fourth generation.” 另见: 列王纪下 10:35列王纪下 13:1列王纪下 14:23But Jehu took no heed to walk in the law of the LORD, the God of Israel, with all his heart. He didn’t depart from the sins of Jeroboam, with which he made Israel to sin. 另见: 列王纪下 10:29箴言 4:23希伯来书 2:1In those days the LORD began to cut away parts of Israel; and Hazael struck them in all the borders of Israel 另见: 列王纪上 19:17列王纪下 8:12列王纪下 13:25from the Jordan eastward, all the land of Gilead, the Gadites, and the Reubenites, and the Manassites, from Aroer, which is by the valley of the Arnon, even Gilead and Bashan. 另见: 亚毛斯 1:3-4申命纪 2:36户籍纪 32:33-42Now the rest of the acts of Jehu, and all that he did, and all his might, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Israel? 另见: 列王纪上 14:19列王纪下 13:8列王纪上 11:41Jehu slept with his fathers; and they buried him in Samaria. Jehoahaz his son reigned in his place. 另见: 列王纪下 13:7-8撒慕尔纪下 7:12列王纪上 2:10The time that Jehu reigned over Israel in Samaria was twenty-eight years.

另见: 交叉引用来自 OpenBible.info(CC BY),部分源自 Treasury of Scripture Knowledge(公有领域)。

注释 · Haydock(1859,公有领域)21 条注释

注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释,按原版呈现。

这些注释保留了其时代的论争:有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此:不可把基督之死归咎于犹太民族(《教会对非基督宗教态度宣言》4;《天主教教理》597–598),其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹(《大公主义法令》3)。 基督徒合一

列王纪下 10:1

Ver. 1. Seventy sons, as he had many wives. Gedeon had 70. C. --- Grand-children might also be included. D. --- But this is not necessary. C. --- City, Heb.

"of Jezrahel," a word which has probably been substituted instead of "Israel,"

which is more conformable to the Sept. and Vulg.

Those who adhere to the Heb. pretend that the princes had all fled from Jezrahel. --- Children.

This is the sense generally given to Nutritios Achab, which literally signifies,

"nursing-fathers (preceptors, counsellors, &c.) of Achab," v. 5. The king's children were perhaps educated in the most noble families, (v. 6.) and in the best cities, 2 Par. xi. 23. Isaias (xlix. 23.) foretelling the happiness of the Israelites after the captivity, says, that kings and queens will nurse them.

↑ 1

列王纪下 10:3

Ver. 3. Master. Jehu would lead them into a snare, and insultingly challenges them to battle, shewing how little he feared their power. C. --- He speaks ironically. D.

↑ 3

列王纪下 10:8

Ver. 8. Morning, that all the people might see them. C. --- Jehu did not choose to admit the Samaritans into the city during the night. M.

↑ 8

列王纪下 10:9

Ver. 9. Just executioners of the divine wrath. D. --- You know what is right. M.

--- You are now in the same predicament with myself. H. --- All the chief men had thus rendered themselves odious to the people, who could not choose them for leaders. He captiously infers, from his astonishing success, (C.) that his conduct is pleasing to God. M. --- All the people seeing that so many had armed (T.) against the house of Achab, might conclude that what they did was just. H.

↑ 9

列王纪下 10:11

这条19世纪的注释使用了论争性的语言;请参照本栏顶部的说明阅读。

Ver. 11. Chief men, probably including those perfidious wretches, who had so basely betrayed their trust, and slain the 70 sons of Achab, "the nobles of the kingdom, his kinsmen, and friends."

Chal. Arab. --- Friends. Some copies of the Sept. have connoisseurs, of magicians. Lev. xix. 31.

--- Priests, princes of the court (2 K. viii. 18.) and those who offered sacrifice to idols, (C.) being of Achab's descendants. M. --- He afterwards inveigled all the priests of Baal, to their entire ruin, v. 19. H.

↑ 11

列王纪下 10:12

Ver. 12. Cabin. Heb. Beth-heked, (H.) a term which the Sept. do not translate. It means, "house of tying," as the sheep were tied to be shorn. M. --- Eusebius places it in the great plain, 15 miles from Legion. C. --- It was not a despicable hut, (H.) but like the houses where Nabal and Absalom shore their sheep, 1 K.

xxv. &c. T.

↑ 12

列王纪下 10:13

Ver. 13. Brethren. The Arabs had destroyed all his brothers by the same mother; (2 Par. xxii. 1.) but these were near relations, and they durst not deny the fact. M. --- In 2 Par. xxii. 8, they are styled princes of Juda, and sons of the brethren of Ochozias. Jehu must have used surprising diligence (C.) and secrecy (H.) to prevent the many important transactions and changes which had lately taken place from being known at Jerusalem, or even at Bethheked, v. 12. which was so little distant from Samaria. C. --- Queen. The wife of Joram, or the children of Jezabel, (M.) with whom they were connected by affinity and friendship, to their great detriment. H.

↑ 13

列王纪下 10:14

Ver. 14. Alive. That they might not attempt to defend themselves, (M.) as they might hope that Jehu would, at least, spare their lives. H. --- Of them, as they were in some degree related to Achab, (M.) or might endeavour to obstruct his dominion. T.

↑ 14

列王纪下 10:15

Ver. 15. Jonadab, a holy personage. Jer. xxxv. 6. The Rechabites were a sort of religious, descended from Jethro and the Cinites. C. --- They dwelt in the country, and fed sheep, &c.

Num. x. 29. T. --- John of Jerus. (c. 25.) says that Jonadab was a disciple of Eliseus, and followed his institute in all things, except continency. M. ---

Blessed him, wishing his peace and prosperity. M. --- It is not clear whether Jehu or Jonadab pronounced this blessing. H. --- Heart.

Art thou friendly to my cause? --- Thy hand, in sign of concord, and to help him up into his chariot. C. --- It was of great consequence to obtain the approbation of a man H. who must have been so revered by the people. M. ---

Jehu acted with the utmost policy. H.

↑ 15

列王纪下 10:18

Ver. 18. I will worship him more. Jehu sinned in thus pretending to worship Baal, and causing sacrifices to be offered to him: because evil in not to be done, that good may come of it. Rom. iii.

8. Ch. W. --- S. Jerom, &c. excuse him from mortal sin, as his intention was good. T. --- If he had not thus dissembled, he could not have so effectually destroyed the adorers of Baal, who would have concealed themselves. But God rewarded his zeal, and not his falsehood. C. --- He might speak ironically; though Theodoret, &c. admit a lie. M.

↑ 18

列王纪下 10:19

Ver. 19. Servants. The number had greatly decreased under Joram. M.

↑ 19

列王纪下 10:20

Ver. 20. Proclaim. Lit. "sanctify (Heb.) a prohibition" to work, or to be absent, (C.) "and they proclaimed it. "

↑ 20

列王纪下 10:21

Ver. 21. Other. Lit. "from top to top." Heb. "from mouth to mouth," H. like a vessel brimfull.

C. --- Every corner was filled. All the priests and prophets made their appearance, through zeal to re-establish the honour of their idol, and for fear of death. M.

↑ 21

列王纪下 10:22

Ver. 22. Wardrobe, of vestments used in the service of Baal. The worship chiefly consisted in such outward pomp. The priests were probably adorned like those at the pillars of Hercules, who were from the same country. Sil. Ital.

iii. velantur corpora lino, &c.

↑ 22

列王纪下 10:24

Ver. 24. Life. These 80 were stationed at the doors, while the rest slaughtered the unhappy idolaters, (M.) who were all by themselves, like the reprobate separated from the elect, at the last day. H.

↑ 24

列王纪下 10:25

Ver. 25. Soldiers. Heb. "runners, (or foot-guards, 3 K. i. 5,) and chief officers."

Ex. xiv. 7. ---

Out. Heb. "cast out" their carcasses, or "rushed out (themselves) into the city,"

which was styled

"the temple of Baal;" or "penetrated into the fortress" and inmost recesses of that structure.

Osiander. --- We read of such a fortress. Judg. ix. 46. H. --- In every city where there was a temple of Baal, the fabric and idols were demolished. Salien.

↑ 25

列王纪下 10:27

Ver. 27. A jakes, or necessary. H. --- See 1 Esd. vi. 11. Dan. ii. 5.

↑ 27

列王纪下 10:29

Ver. 29. Dan. This wicked policy, which was designed to prevent his subjects from submitting again to the kings of Juda, proved his ruin.

↑ 29

列王纪下 10:30

Ver. 30. Generation. So Joachaz, Joas, Jeroboam II. and Zacharias, succeeded to the throne.

This small temporal reward he obtained for the little good which he had done; while, on the other hand, he was punished for his manifold transgressions.

Osee (i. 4,) reproaches him even for the blood which he had spilt in Jezrahel; for, though Achab and Joram were guilty, was Jehu innocent? Can this murder of Ochozias be justified? C. --- "What advantage was it to him that he received some little transitory reward of a temporal kingdom, for his obedience in exterminating the house of Achab; which he indeed exhibited to gratify his own lust of dominion?" S. Aug. c.

mend. ii. c. 2. This holy doctor observes, that moral good works are thus rewarded. W.

↑ 30

列王纪下 10:32

Ver. 32. Weary. Heb. "to retrench or destroy." Hazael took occasion, from the absence of Jehu (C.) from Galaad, and the disturbances on the west of the Jordan, to dismember the provinces on the east, and to commit the horrid ravages foretold by Eliseus. C. viii. 12. H.

↑ 32

列王纪下 10:33

Ver. 33. Aroer. See Jos. xiii. 25. This was a most severe scourge, (M.) as all the eastern tribes were lost to Israel. H.

↑ 33

许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可

反思

此经文暂无经审阅的反思。

版本: World English Bible (Catholic) · 许可: Public Domain
World English Bible (Catholic). Public Domain. Source: eBible.org.
致谢与许可