编年纪下 · WEB-C
编年纪下
24
圣经经文合成语音（AI）
Joash was seven years old when he began to reign, and he reigned forty years in Jerusalem. His mother’s name was Zibiah, of Beersheba. 另见: 编年纪上 3:11列王纪下 11:21Joash did that which was right in the LORD’s eyes all the days of Jehoiada the priest. 另见: 编年纪下 26:4-5编年纪下 25:2编年纪下 24:17-22Jehoiada took for him two wives, and he became the father of sons and daughters. 另见: 创世纪 24:4创世纪 4:19玛窦福音 19:4-8After this, Joash intended to restore the LORD’s house. He gathered together the priests and the Levites, and said to them, “Go out to the cities of Judah, and gather money to repair the house of your God from all Israel from year to year. See that you expedite this matter.” However the Levites didn’t do it right away. 另见: 编年纪下 34:8-9编年纪下 21:2编年纪下 29:3The king called for Jehoiada the chief, and said to him, “Why haven’t you required of the Levites to bring in the tax of Moses the servant of the LORD, and of the assembly of Israel, out of Judah and out of Jerusalem, for the Tent of the Testimony?” 另见: 出谷纪 30:12-16户籍纪 1:50户籍纪 17:7-8For the sons of Athaliah, that wicked woman, had broken up God’s house; and they also gave all the dedicated things of the LORD’s house to the Baals. 另见: 编年纪下 21:17欧瑟亚 2:13编年纪下 28:22-24So the king commanded, and they made a chest, and set it outside at the gate of the LORD’s house. 另见: 列王纪下 12:8-9马尔谷福音 12:41They made a proclamation through Judah and Jerusalem, to bring in for the LORD the tax that Moses the servant of God laid on Israel in the wilderness. 另见: 编年纪下 24:6玛窦福音 17:24-27All the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had filled it. 另见: 格林多后书 8:2格林多后书 9:7宗徒大事录 2:45-47Whenever the chest was brought to the king’s officers by the hand of the Levites, and when they saw that there was much money, the king’s scribe and the chief priest’s officer came and emptied the chest, and took it, and carried it to its place again. Thus they did day by day, and gathered money in abundance. 另见: 格林多前书 16:2列王纪下 12:10-12The king and Jehoiada gave it to those who did the work of the service of the LORD’s house. They hired masons and carpenters to restore the LORD’s house, and also those who worked iron and bronze to repair the LORD’s house. 另见: 编年纪下 34:9-11列王纪上 5:15So the workmen worked, and the work of repairing went forward in their hands. They set up God’s house as it was designed, and strengthened it. 另见: 编年纪上 22:5马尔谷福音 13:1-2厄斯德拉下 4:7When they had finished, they brought the rest of the money before the king and Jehoiada, from which were made vessels for the LORD’s house, even vessels with which to minister and to offer, including spoons and vessels of gold and silver. They offered burnt offerings in the LORD’s house continually all the days of Jehoiada. 另见: 列王纪上 7:50箴言 27:22户籍纪 28:2-29But Jehoiada grew old and was full of days, and he died. He was one hundred thirty years old when he died. 另见: 编年纪上 23:1创世纪 15:15创世纪 47:9They buried him in David’s city among the kings, because he had done good in Israel, and toward God and his house. 另见: 希伯来书 6:10编年纪下 31:20厄斯德拉下 13:14Now after the death of Jehoiada, the princes of Judah came and bowed down to the king. Then the king listened to them. 另见: 申命纪 31:27编年纪下 22:3-4达尼尔 11:32They abandoned the house of the LORD, the God of their fathers, and served the Asherah poles and the idols, so wrath came on Judah and Jerusalem for this their guiltiness. 另见: 若苏厄书 22:20厄弗所书 5:6编年纪下 19:2Yet he sent prophets to them to bring them again to the LORD, and they testified against them; but they would not listen. 另见: 耶肋米亚 26:5玛窦福音 13:9依撒意亚 51:4The Spirit of God came on Zechariah the son of Jehoiada the priest; and he stood above the people, and said to them, “God says, ‘Why do you disobey the LORD’s commandments, so that you can’t prosper? Because you have forsaken the LORD, he has also forsaken you.’” 另见: 户籍纪 14:41耶肋米亚 5:25编年纪下 15:1-2They conspired against him, and stoned him with stones at the commandment of the king in the court of the LORD’s house. 另见: 宗徒大事录 7:58-59厄斯德拉下 9:26玛窦福音 23:34-37Thus Joash the king didn’t remember the kindness which Jehoiada his father had done to him, but killed his son. When he died, he said, “May the LORD look at it, and repay it.” 另见: 创世纪 9:5路加福音 11:51默示录 6:9-11At the end of the year, the army of the Syrians came up against him. They came to Judah and Jerusalem, and destroyed all the princes of the people from among the people, and sent all their plunder to the king of Damascus. 另见: 列王纪下 12:17-18编年纪下 24:17-18申命纪 32:35For the army of the Syrians came with a small company of men; and the LORD delivered a very great army into their hand, because they had forsaken the LORD, the God of their fathers. So they executed judgment on Joash. 另见: 肋未纪 26:8编年纪下 22:8肋未纪 26:25When they had departed from him (for they left him seriously wounded), his own servants conspired against him for the blood of the sons of Jehoiada the priest, and killed him on his bed, and he died. They buried him in David’s city, but they didn’t bury him in the tombs of the kings. 另见: 编年纪下 24:21-22编年纪下 28:27默示录 16:6These are those who conspired against him: Zabad the son of Shimeath the Ammonitess and Jehozabad the son of Shimrith the Moabitess. 另见: 列王纪下 12:21Now concerning his sons, the greatness of the burdens laid on him, and the rebuilding of God’s house, behold, they are written in the commentary of the book of the kings. Amaziah his son reigned in his place. 另见: 列王纪下 12:18列王纪下 12:21编年纪下 13:22
另见: 交叉引用来自 OpenBible.info（CC BY），部分源自 Treasury of Scripture Knowledge（公有领域）。
反思
此经文暂无经审阅的反思。
注释 · Haydock（1859，公有领域）18 条注释
注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释，按原版呈现。
这些注释保留了其时代的论争：有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此：不可把基督之死归咎于犹太民族（《教会对非基督宗教态度宣言》4；《天主教教理》597–598），其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹（《大公主义法令》3）。 基督徒合一
编年纪下 24:3
Ver. 3. Him. Joas, as Prot. (H.) and most interpreters understand it, with the Syr. &c. Joiada was too old to think of marrying again, as the Rabbins would explain the Heb. conformably to the Sept. and Arab. "himself." C. --- Joas did not probably marry two at once. Salien, A. 3766. ---
Amasias was born of Joadan. C. xxv. 1. M. --- The high priest considered Joas as his son, being married to his aunt. H.
↑ 3编年纪下 24:5
Ver. 5. Money. The half sicle, (Ex. xxx. 13. 4 K. xii. 4. C.) which at first was required for the tabernacle, and afterwards for the repairs of the temple. W.
↑ 5编年纪下 24:6
Ver. 6. Chief "priest," (v. 11,) where he is called the first. Heb. "the head priest."
↑ 6编年纪下 24:7
Ver. 7. Children. All but Ochozias had been slain by the Arabs. The plural is often put for the singular. S. Jerom (Trad.) explains it of the priests of the idols, whom Athalia cherished as her own offspring.
↑ 7编年纪下 24:10
Ver. 10. That, &c. Heb. "till it was done," according to the law. Pagnin.
↑ 10编年纪下 24:11
Ver. 11. From day. Lit. "every day," (H.) when the chest was replenished. M.
↑ 11编年纪下 24:14
Ver. 14. And for. Heb. "and to offer," such as (H.) "mortars." Prov. xxvii. 22. Eali is thus translated. C. --- Prot. "and spoons and vessels."
↑ 14编年纪下 24:16
Ver. 16. Israel, particularly to those of the kingdom of Juda. H. --- His, David's, house, (M.) as he had restored the crown to his offspring.
↑ 16编年纪下 24:17
Ver. 17. Worshipped. Heb. "bowed down to the king, and he hearkened to them." H. --- The Jews say that the princes flattered him with the title of god, as he had been educated in the temple. E. --- But this is improbable. C. --- They petitioned for leave to re-establish the worship of Baal, (M.) and paid greater honours to the king than were becoming. D.
↑ 17编年纪下 24:18
Ver. 18. Idols. Heb. "sorrows." Sept. "the Astartes and idols." C.
↑ 18编年纪下 24:19
Ver. 19. Them. Calling heaven and earth to witness (C.) the unity of God. H. ---
These prophets might have been performing their sacred commission ever since the reign of Josaphat; during which time Eliseus, Micheas, Jehu, and others, lived. C. xx. 14. and xviii. 27. C.
↑ 19编年纪下 24:20
Ver. 20. Priest, refers to Zacharias. Sept. "Azarias." H. --- It is not certain whether this was the person whom Jesus Christ speaks, (Mat. xxiii. 35. C.) as S. Jerom believes; (ib.) or our Saviour alludes to one of the minor prophets, (T.) or to the father of the baptist. Baronius. H. --- Sight.
Heb. "above," perhaps on the steps between the two courts. C. --- To make.
Heb. "therefore hath he forsaken you."
↑ 20编年纪下 24:22
Ver. 22. Require it. I commit my cause into his hands. M. --- The vengeance of the Lord was not slack. H.
Raro antecedentem scelestum
Deseruit pede pœna claudo. Horace.
↑ 22编年纪下 24:23
Ver. 23. Damascus. Hazael had before invaded Jerusalem. 4 K. xii. 17. The Syrian army, which routed Juda, was comparatively small. C. --- The idolatrous princes now received the due punishment of their crimes, v. 17.
↑ 23编年纪下 24:24
Ver. 24. Shameful, is not expressed in Heb. But the putting a king to the torture, (v. 25.) and upbraiding him with his ingratitude and perfidy, was a gread indignity. H. --- He had probably entered into engagements with Hazael, when he prevailed on him to depart, the year before. C.
--- Nabuchodonosor treated Sedecias in like manner. 4 K. xxv. 6. The author of the Heb. Trad.
among the works of S. Jerom, (H.) asserts that the children of Joas were slain before his eyes, while the Syrians reproached him for the unjust murder of Zacharias. C.
↑ 24编年纪下 24:25
Ver. 25. Servants. By whom the man is slain, who had murdered his spiritual father. W. --- Son.
Heb. "sons." See v. 7. Some think that the brothers of Zacharias were slain, that they might not attempt to revenge his death. --- Kings. These sepulchres are amazingly beautiful and spacious.
The doors are six feet high, and formed, like the rest, of solid stone, cut in the most elegant manner. Doubdan 26. C.
↑ 25编年纪下 24:26
Ver. 26. Moabitess. Sept. read, "the Ammonite....and Moabite." See 4 K. xii. 21.
H.
↑ 26编年纪下 24:27
Ver. 27. And. Sept. "And all his sons: for five came upon him," with the rest of the conspirators.
H. --- They have read differently. C. --- Sum. Heb. "the greatness of the burden on him," (H.) imposed by the Syrians, (v. 24) or denounced by the prophets.
Mossa is often taken for a prophetic menace. C. --- More. Heb. "in the researches." Prot. "story of the book." Addo entitled his book Modross. C. xxii.
22. H. --- Only some extracts from these works have come down to us. Esdras had them before him. The abridgments have occasioned their loss, as has been the case with many other excellent works. This was the more easy, as writing was not then so common. C.
↑ 27许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可