耶肋米亚 · WEB-C
耶肋米亚
5
圣经经文合成语音（AI）
“Run back and forth through the streets of Jerusalem, and see now, and know, and seek in its wide places, if you can find a man, if there is anyone who does justly, who seeks truth, then I will pardon her. 另见: 创世纪 18:23-32编年纪下 16:9厄则克耳 22:30Though they say, ‘As the LORD lives,’ surely they swear falsely.” 另见: 弟铎书 1:16耶肋米亚 4:2肋未纪 19:12O LORD, don’t your eyes look on truth? You have stricken them, but they were not grieved. You have consumed them, but they have refused to receive correction. They have made their faces harder than a rock. They have refused to return. 另见: 耶肋米亚 2:30耶肋米亚 7:28编年纪下 16:9Then I said, “Surely these are poor. They are foolish; for they don’t know the LORD’s way, nor the law of their God. 另见: 欧瑟亚 4:6耶肋米亚 8:7玛窦福音 11:5I will go to the great men and will speak to them, for they know the way of the LORD, and the law of their God.” But these with one accord have broken the yoke, and burst the bonds. 另见: 耶肋米亚 2:20雅各伯书 2:5-7圣咏集 2:2-3Therefore a lion out of the forest will kill them. A wolf of the evenings will destroy them. A leopard will watch against their cities. Everyone who goes out there will be torn in pieces, because their transgressions are many and their backsliding has increased. 另见: 耶肋米亚 4:7哈巴谷 1:8索福尼亚 3:3“How can I pardon you? Your children have forsaken me, and sworn by what are no gods. When I had fed them to the full, they committed adultery, and assembled themselves in troops at the prostitutes’ houses. 另见: 若苏厄书 23:7迦拉达书 4:8耶肋米亚 2:11They were as fed horses roaming at large. Everyone neighed after his neighbor’s wife. 另见: 耶肋米亚 13:27申命纪 5:18撒慕尔纪下 11:2-4Shouldn’t I punish them for these things?” says the LORD. “Shouldn’t my soul be avenged on such a nation as this? 另见: 耶肋米亚 9:9耶肋米亚 5:29依撒意亚 1:24“Go up on her walls, and destroy, but don’t make a full end. Take away her branches, for they are not the LORD’s. 另见: 耶肋米亚 4:27厄则克耳 12:16欧瑟亚 1:9For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me,” says the LORD. 另见: 耶肋米亚 3:20依撒意亚 48:8欧瑟亚 6:7They have denied the LORD, and said, “It is not he. Evil won’t come on us. We won’t see sword or famine. 另见: 编年纪下 36:16圣咏集 10:6撒慕尔纪上 6:9The prophets will become wind, and the word is not in them. Thus it will be done to them.” 另见: 耶肋米亚 14:15约伯传 8:2耶肋米亚 14:13Therefore the LORD, the God of Armies says, “Because you speak this word, behold, I will make my words in your mouth fire, and this people wood, and it will devour them. 另见: 耶肋米亚 23:29耶肋米亚 1:9欧瑟亚 6:5Behold, I will bring a nation on you from far away, house of Israel,” says the LORD. “It is a mighty nation. It is an ancient nation, a nation whose language you don’t know and don’t understand what they say. 另见: 申命纪 28:49耶肋米亚 4:16依撒意亚 33:19Their quiver is an open tomb. They are all mighty men. 另见: 依撒意亚 5:28圣咏集 5:9罗马人书 3:13They will eat up your harvest and your bread, which your sons and your daughters should eat. They will eat up your flocks and your herds. They will eat up your vines and your fig trees. They will beat down your fortified cities in which you trust with the sword. 另见: 肋未纪 26:16申命纪 28:33欧瑟亚 8:14“But even in those days,” says the LORD, “I will not make a full end of you. 另见: 耶肋米亚 4:27耶肋米亚 5:10罗马人书 11:1-5It will happen when you say, ‘Why has the LORD our God done all these things to us?’ Then you shall say to them, ‘Just as you have forsaken me and served foreign gods in your land, so you will serve strangers in a land that is not yours.’ 另见: 列王纪上 9:8-9申命纪 28:47-48耶肋米亚 22:8-9“Declare this in the house of Jacob, and publish it in Judah, saying, ‘Hear this now, foolish people without understanding, who have eyes, and don’t see, who have ears, and don’t hear: 另见: 厄则克耳 12:2宗徒大事录 28:26依撒意亚 6:9-10Don’t you fear me?’ says the LORD; ‘Won’t you tremble at my presence, who have placed the sand for the bound of the sea by a perpetual decree, that it can’t pass it? Though its waves toss themselves, yet they can’t prevail. Though they roar, they still can’t pass over it.’ 另见: 约伯传 38:10-11圣咏集 104:9约伯传 26:10“But this people has a revolting and a rebellious heart. They have revolted and gone. 另见: 耶肋米亚 6:28申命纪 21:18希伯来书 3:12They don’t say in their heart, ‘Let’s now fear the LORD our God, who gives rain, both the former and the latter, in its season, who preserves to us the appointed weeks of the harvest.’ 另见: 圣咏集 147:8岳厄尔 2:23创世纪 8:22“Your iniquities have turned away these things, and your sins have withheld good from you. 另见: 依撒意亚 59:2圣咏集 107:34圣咏集 107:17For wicked men are found among my people. They watch, as fowlers lie in wait. They set a trap. They catch men. 另见: 箴言 1:11圣咏集 64:5厄则克耳 22:2-12As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit. Therefore they have become great, and grew rich. 另见: 耶肋米亚 9:6欧瑟亚 12:7-8默示录 18:2They have grown fat. They shine; yes, they excel in deeds of wickedness. They don’t plead the cause, the cause of the fatherless, that they may prosper; and they don’t defend the rights of the needy. 另见: 依撒意亚 1:23申命纪 32:15圣咏集 73:12“Shouldn’t I punish for these things?” says the LORD. “Shouldn’t my soul be avenged on such a nation as this? 另见: 玛拉基亚 3:5耶肋米亚 5:9雅各伯书 5:4“An astonishing and horrible thing has happened in the land. 另见: 耶肋米亚 23:14欧瑟亚 6:10依撒意亚 1:2The prophets prophesy falsely, and the priests rule by their own authority; and my people love to have it so. What will you do in the end of it? 另见: 厄则克耳 13:6耶肋米亚 14:14米该亚 2:11
另见: 交叉引用来自 OpenBible.info（CC BY），部分源自 Treasury of Scripture Knowledge（公有领域）。
反思
此经文暂无经审阅的反思。
注释 · Haydock（1859，公有领域）21 条注释
注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释，按原版呈现。
这些注释保留了其时代的论争：有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此：不可把基督之死归咎于犹太民族（《教会对非基督宗教态度宣言》4；《天主教教理》597–598），其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹（《大公主义法令》3）。 基督徒合一
耶肋米亚 5:1
Ver. 1. Go, Jeremias, and you who publicly adhere to me. --- Man. Sodom would have been spared for the sake of ten just people. Gen. xviii. 32. Before the reform of Josias, Jerusalem was strangely corrupted, though these expressions be hyperbolical, and spoken as it were in the heat of debate.
Josias, Holda, and others, were living at this time, and renowned for their piety.
↑ 1耶肋米亚 5:2
Ver. 2. Falsely. Some may confess my name. But they swear falsely. C. iv. 2. C.
--- Unless the requisite conditions be observed, an oath is unlawful. W.
↑ 2耶肋米亚 5:3
Ver. 3. Return. The miseries with which, Achaz, &c. were afflicted, produced no amendment.
↑ 3耶肋米亚 5:4
Ver. 4. Foolish idiots, (C.) who have had no means of receiving instruction. H.
--- Such might be more excusable; but when the chiefs offend, the evil is irremediable.
↑ 4耶肋米亚 5:6
Ver. 6. Lion. Nabuchodonosor. --- Wolf. Cambyses, (C.) and leopard.
Epiphanes. H. --- The Chaldees, Persians and Greeks afflicted them. S. Jer. ---
The first beast may designate Nabuc: the second Nabuzardon: the third, Alexander or Epiphanes. W.
↑ 6耶肋米亚 5:7
Ver. 7. How can. I have only the character of judge left. C.
↑ 7耶肋米亚 5:8
Ver. 8. Stallions. Heb. mashcim, (H.) "stretching out," as others translate. Ezec.
xxiii. 20. S. Jer.
--- The horse is the most intemperate of all animals but man. Aristot. Hist. vi.
22.
↑ 8耶肋米亚 5:10
Ver. 10. Destroy, at the first taking of the city, v. 18. and C. iv. 27. --- Branches.
Children of Jechonias, (C. xxii. 30.) and the people. C. --- Heb. "her battlements," (H.) Chal. "palaces."
↑ 10耶肋米亚 5:13
Ver. 13. Them. The evil shall fall on the head of these impostors. So the wicked deride the prophets (C.) impugning the known truth. H.
↑ 13耶肋米亚 5:14
Ver. 14. Fire. Thou shalt declare their impending ruin.
↑ 14耶肋米亚 5:15
Ver. 15. Ancient. Nemrod founded the empire of Ninive and of Babylon. Gen. x.
10.
Nabopolassar had succeeded to the ancient Assyrian and Chaldee sovereigns.
Under his son, Nabuchodonosor, the dominions were much enlarged. --- Say. 4
K. xviii. 26.
↑ 15耶肋米亚 5:17
Ver. 17. Devour. Heb. "destroy." They did not eat human flesh.
↑ 17耶肋米亚 5:19
Ver. 19. Own. You shall thus know the difference between the masters. C.
↑ 19耶肋米亚 5:21
Ver. 21. Understanding. Lit. "heart." C. iv. 22. H.
↑ 21耶肋米亚 5:22
Ver. 22. It. Nature and chance are improper terms. God regulates all, and has established those laws which preserve the world.
↑ 22耶肋米亚 5:24
Ver. 24. Rain, in autumn and in spring. Deut. xi. 14. C. --- Fulness. Heb. "the weeks for harvest." H. --- That of barley began at the Passover, and that of wheat ended before the feast of weeks, (Ex. xxxiv. 22. Lev. xxiii. 10. C.) or Pentecost. H.
↑ 24耶肋米亚 5:25
Ver. 25. Away. The rain comes unseasonably.
↑ 25耶肋米亚 5:26
Ver. 26. Man. As some tyrants have done, though this implies (C.) the eagerness with which the wicked strive to corrupt mankind. H.
↑ 26耶肋米亚 5:28
Ver. 28. Of the widow, is not in Heb. C. --- Fatherless. Prot. add, "yet they prosper, and they, "
&c. H.
↑ 28耶肋米亚 5:29
Ver. 29. Nation? It is contrary to God's justice not to punish the guilty. W.
↑ 29耶肋米亚 5:31
Ver. 31. Clapped. Heb. "came down to, or received in, or domineered by their hands." The priests concurred with these impostors for their own ends. C.
↑ 31许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可