厄则克耳 · WEB-C
厄则克耳
46
圣经经文合成语音（AI）
“‘The Lord GOD says: “The gate of the inner court that looks toward the east shall be shut the six working days; but on the Sabbath day it shall be opened, and on the day of the new moon it shall be opened. 另见: 依撒意亚 66:23厄则克耳 44:1-2厄则克耳 8:16The prince shall enter by the way of the porch of the gate outside, and shall stand by the post of the gate; and the priests shall prepare his burnt offering and his peace offerings, and he shall worship at the threshold of the gate. Then he shall go out, but the gate shall not be shut until the evening. 另见: 厄则克耳 44:3厄则克耳 46:8哥罗森书 1:28The people of the land shall worship at the door of that gate before the LORD on the Sabbaths and on the new moons. 另见: 路加福音 1:10希伯来书 10:19-22若望福音 10:9The burnt offering that the prince shall offer to the LORD shall be on the Sabbath day, six lambs without defect and a ram without defect; 另见: 厄则克耳 45:17户籍纪 28:9-10and the meal offering shall be an ephah for the ram, and the meal offering for the lambs as he is able to give, and a hin of oil to an ephah. 另见: 厄则克耳 45:24厄则克耳 46:7户籍纪 28:12On the day of the new moon it shall be a young bull without defect, six lambs, and a ram. They shall be without defect. 另见: 厄则克耳 46:1He shall prepare a meal offering: an ephah for the bull, and an ephah for the ram, and for the lambs according as he is able, and a hin of oil to an ephah. 另见: 厄则克耳 46:5When the prince enters, he shall go in by the way of the porch of the gate, and he shall go out by its way. 另见: 厄则克耳 46:2哥罗森书 1:18厄则克耳 44:1-3“‘“But when the people of the land come before the LORD in the appointed feasts, he who enters by the way of the north gate to worship shall go out by the way of the south gate; and he who enters by the way of the south gate shall go out by the way of the north gate. He shall not return by the way of the gate by which he came in, but shall go out straight before him. 另见: 申命纪 16:16伯多禄后书 2:20-21斐理伯书 3:13-14The prince shall go in with them when they go in. When they go out, he shall go out. 另见: 圣咏集 42:4编年纪上 29:20编年纪上 29:22“‘“In the feasts and in the appointed holidays, the meal offering shall be an ephah for a bull, and an ephah for a ram, and for the lambs as he is able to give, and a hin of oil to an ephah. 另见: 厄则克耳 46:5厄则克耳 46:7户籍纪 28:1-29When the prince prepares a free will offering, a burnt offering or peace offerings as a free will offering to the LORD, one shall open for him the gate that looks toward the east; and he shall prepare his burnt offering and his peace offerings, as he does on the Sabbath day. Then he shall go out; and after his going out one shall shut the gate. 另见: 厄则克耳 45:17厄则克耳 46:1-2编年纪下 29:31“‘“You shall prepare a lamb a year old without defect for a burnt offering to the LORD daily. Morning by morning you shall prepare it. 另见: 依撒意亚 50:4户籍纪 28:3-8出谷纪 12:5You shall prepare a meal offering with it morning by morning, the sixth part of an ephah, and the third part of a hin of oil to moisten the fine flour; a meal offering to the LORD continually by a perpetual ordinance. 另见: 户籍纪 28:5Thus they shall prepare the lamb, the meal offering, and the oil, morning by morning, for a continual burnt offering.” 另见: 希伯来书 10:1-10出谷纪 29:42希伯来书 7:27“‘The Lord GOD says: “If the prince gives a gift to any of his sons, it is his inheritance. It shall belong to his sons. It is their possession by inheritance. 另见: 编年纪下 21:3迦拉达书 4:7圣咏集 37:18But if he gives of his inheritance a gift to one of his servants, it shall be his to the year of liberty; then it shall return to the prince; but as for his inheritance, it shall be for his sons. 另见: 肋未纪 25:10迦拉达书 4:30-31玛窦福音 25:14-29Moreover the prince shall not take of the people’s inheritance, to thrust them out of their possession. He shall give inheritance to his sons out of his own possession, that my people not each be scattered from his possession.”’” 另见: 厄则克耳 45:8厄则克耳 22:27列王纪上 21:19Then he brought me through the entry, which was at the side of the gate, into the holy rooms for the priests, which looked toward the north. Behold, there was a place on the back part westward. 另见: 厄则克耳 42:9厄则克耳 40:44-46厄则克耳 44:4-5He said to me, “This is the place where the priests shall boil the trespass offering and the sin offering, and where they shall bake the meal offering, that they not bring them out into the outer court, to sanctify the people.” 另见: 编年纪下 35:13厄则克耳 44:19厄则克耳 44:29Then he brought me out into the outer court and caused me to pass by the four corners of the court; and behold, in every corner of the court there was a court. In the four corners of the court there were courts enclosed, forty cubits long and thirty wide. These four in the corners were the same size. There was a wall around in them, around the four, and boiling places were made under the walls all around. Then he said to me, “These are the boiling houses, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.” 另见: 厄则克耳 46:20伯多禄前书 5:2玛窦福音 24:45
另见: 交叉引用来自 OpenBible.info（CC BY），部分源自 Treasury of Scripture Knowledge（公有领域）。
反思
此经文暂无经审阅的反思。
注释 · Haydock（1859，公有领域）13 条注释
注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释，按原版呈现。
这些注释保留了其时代的论争：有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此：不可把基督之死归咎于犹太民族（《教会对非基督宗教态度宣言》4；《天主教教理》597–598），其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹（《大公主义法令》3）。 基督徒合一
厄则克耳 46:2
Ver. 2. Prince. After the captivity, although the race of David continued in Salathiel, Zorobabel,
&c. yet they had not the state of kings. Hence Christians, R. David and other Jews, understand this of the Messias and the rites of his Church, with a literal allusion to the old law. W. ---
Without, not proceeding into the court of the priests. C. xliv. 2.
↑ 2厄则克耳 46:4
Ver. 4. Six. Moses only prescribed two lambs for every day. Num. xxviii. 9.
↑ 4厄则克耳 46:5
Ver. 5. Sacrifice. See C. xlv. 24. Flour and oil accompanied the victim. When lambs were presented, this was left to the prince's devotion (v. 7. and 11. C.) only. If he gave three or four ephies of flour, he must give as many hins of oil.
H.
↑ 5厄则克耳 46:6
Ver. 6. Calf. Moses orders two, and seven lambs. Num. xxviii. 11. C. --- The rams. Heb. "a ram. They shall," &c. H.
↑ 6厄则克耳 46:9
Ver. 9. It, perhaps to avoid confusion, (M.) and turning the back on the temple, (C.) or to exercise their obedience. As many might enter by one gate as by another, and thus the concourse would not be diminished. H.
↑ 9厄则克耳 46:10
Ver. 10. Out. The prince went in and out by the same gate, (v. 8.) and might order that on the east to be opened when he had to offer a voluntary sacrifice.
In other respects he was like a simple Israelite, and was to attend the temple and use the same gates as the rest. Before, the kings had a gate on the west leading to their palace. But this was no longer to subsist, and the palace was to be far removed. C. xlviii. 21.
↑ 10厄则克耳 46:11
Ver. 11. Solemnities. Heb. "on feasts and on days of meeting." C. --- Sacrifice: mincha. v. 7, and C. xlv. 24. H.
↑ 11厄则克耳 46:13
Ver. 13. Morning. That for the evening had the same ceremonies. Lev. vi. 9.
↑ 13厄则克耳 46:14
Ver. 14. By. Cata seems to be taken C. from the Gr. kata, "according to," or by.
v. 15. H.
↑ 14厄则克耳 46:17
Ver. 17. Sons. If any portion of his land was made over to them, it still remained in the family; but if any other had a present of it, the land must revert to the royal family, agreeably to the law.
Lev. xxv. 10. C. --- This insinuates that works done by the true children of God, in the state of grace, merit an eternal reward, while moral good works performed in the state of sin, can only have a temporal one. W.
↑ 17厄则克耳 46:19
Ver. 19. Gate, on the north. C. xliv. 4. --- West. At this corner was the kitchen for victims, which could only be eaten in the inner court. If they had been brought into that without, the people would have become unclean; as it is equally wrong to touch holy or impure things when they are forbidden. C. xliv. 19.
There were four other kitchens for the people who might choose to eat their peace-offerings. v. 24. C.
↑ 19厄则克耳 46:22
Ver. 22. Little. Heb. "courts joined." Prot. or marg. "made with chimneys," (H.) or "smoked," as no chimneys were used. Sept. "little courts," as they have read differently. C. --- Vulg. unites both meanings. H.
↑ 22厄则克耳 46:24
Ver. 24. Kitchens. Sept. "porticoes," or rather (C.) "boiling places;" Prot. and v.
24. H.
↑ 24许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可