
编年纪上 · WEB-C
编年纪上
29
圣经经文合成语音(AI)
David the king said to all the assembly, “Solomon my son, whom alone God has chosen, is yet young and tender, and the work is great; for the palace is not for man, but for the LORD God. 另见: 编年纪上 22:5列王纪上 3:7编年纪下 13:7Now I have prepared with all my might for the house of my God the gold for the things of gold, the silver for the things of silver, the bronze for the things of bronze, iron for the things of iron, and wood for the things of wood, also onyx stones, stones to be set, stones for inlaid work of various colors, all kinds of precious stones, and marble stones in abundance. 另见: 编年纪上 22:3-5训道篇 9:10格林多后书 8:3In addition, because I have set my affection on the house of my God, since I have a treasure of my own of gold and silver, I give it to the house of my God, over and above all that I have prepared for the holy house: 另见: 编年纪上 21:24圣咏集 27:4编年纪上 22:14-16even three thousand talents of gold, of the gold of Ophir, and seven thousand talents of refined silver, with which to overlay the walls of the houses; 另见: 列王纪上 9:28编年纪上 22:14约伯传 28:16of gold for the things of gold, and of silver for the things of silver, and for all kinds of work to be made by the hands of artisans. Who then offers willingly to consecrate himself today to the LORD?” 另见: 厄斯德拉上 2:68-69厄斯德拉上 7:15-16厄斯德拉上 1:4-6Then the princes of the fathers’ households, and the princes of the tribes of Israel, and the captains of thousands and of hundreds, with the rulers over the king’s work, offered willingly; 另见: 格林多后书 9:7依撒意亚 60:3-10编年纪上 27:25and they gave for the service of God’s house of gold five thousand talents and ten thousand darics, of silver ten thousand talents, of bronze eighteen thousand talents, and of iron one hundred thousand talents. 另见: 厄斯德拉上 2:69厄斯德拉下 7:70-71People with whom precious stones were found gave them to the treasure of the LORD’s house, under the hand of Jehiel the Gershonite. 另见: 编年纪上 26:21-22编年纪上 23:8Then the people rejoiced, because they offered willingly, because with a perfect heart they offered willingly to the LORD; and David the king also rejoiced with great joy. 另见: 格林多后书 9:7-8格林多后书 8:3列王纪上 8:61Therefore David blessed the LORD before all the assembly; and David said, “You are blessed, LORD, the God of Israel our father, forever and ever. 另见: 厄弗所书 1:3伯多禄前书 1:3默示录 5:12Yours, LORD, is the greatness, the power, the glory, the victory, and the majesty! For all that is in the heavens and on the earth is yours. Yours is the kingdom, LORD, and you are exalted as head above all. 另见: 希伯来书 1:3弟茂德前书 1:17达尼尔 4:34-35Both riches and honor come from you, and you rule over all! In your hand is power and might! It is in your hand to make great, and to give strength to all! 另见: 厄弗所书 3:16申命纪 8:18编年纪下 20:6Now therefore, our God, we thank you and praise your glorious name. 另见: 格林多后书 9:15圣咏集 106:1达尼尔 2:23But who am I, and what is my people, that we should be able to offer so willingly as this? For all things come from you, and we have given you of your own. 另见: 雅各伯书 1:17格林多后书 3:5罗马人书 11:36For we are strangers before you and foreigners, as all our fathers were. Our days on the earth are as a shadow, and there is no remaining. 另见: 肋未纪 25:23圣咏集 144:4圣咏集 102:11LORD our God, all this store that we have prepared to build you a house for your holy name comes from your hand, and is all your own. 另见: 编年纪上 29:14圣咏集 24:1欧瑟亚 2:8I know also, my God, that you try the heart and have pleasure in uprightness. As for me, in the uprightness of my heart I have willingly offered all these things. Now I have seen with joy your people, who are present here, offer willingly to you. 另见: 耶肋米亚 17:10箴言 11:20编年纪上 28:9LORD, the God of Abraham, of Isaac, and of Israel, our fathers, keep this desire forever in the thoughts of the heart of your people, and prepare their heart for you; 另见: 耶肋米亚 32:39耶肋米亚 10:23编年纪上 28:9and give to Solomon my son a perfect heart, to keep your commandments, your testimonies, and your statutes, and to do all these things, and to build the palace, for which I have made provision.” 另见: 编年纪上 28:9圣咏集 72:1雅各伯书 1:17Then David said to all the assembly, “Now bless the LORD your God!” All the assembly blessed the LORD, the God of their fathers, and bowed down their heads and prostrated themselves before the LORD and the king. 另见: 圣咏集 95:6出谷纪 4:31圣咏集 145:1-21They sacrificed sacrifices to the LORD and offered burnt offerings to the LORD on the next day after that day, even one thousand bulls, one thousand rams, and one thousand lambs, with their drink offerings and sacrifices in abundance for all Israel, 另见: 厄斯德拉上 6:17编年纪下 7:4-9户籍纪 15:7and ate and drank before the LORD on that day with great gladness. They made Solomon the son of David king the second time, and anointed him before the LORD to be prince, and Zadok to be priest. 另见: 列王纪上 2:35编年纪上 23:1列王纪上 1:34-39Then Solomon sat on the throne of the LORD as king instead of David his father, and prospered; and all Israel obeyed him. 另见: 列王纪上 2:12编年纪上 28:5罗马人书 13:1All the princes, the mighty men, and also all of the sons of King David submitted themselves to Solomon the king. 另见: 编年纪上 28:21编年纪上 22:17列王纪上 2:24-25The LORD magnified Solomon exceedingly in the sight of all Israel, and gave to him such royal majesty as had not been on any king before him in Israel. 另见: 编年纪下 1:12编年纪下 1:1列王纪上 3:13Now David the son of Jesse reigned over all Israel. 另见: 编年纪上 18:14圣咏集 78:71-72The time that he reigned over Israel was forty years; he reigned seven years in Hebron, and he reigned thirty-three years in Jerusalem. 另见: 列王纪上 2:11撒慕尔纪下 5:4-5编年纪上 3:4He died at a good old age, full of days, riches, and honor; and Solomon his son reigned in his place. 另见: 创世纪 15:15宗徒大事录 13:36约伯传 5:26Now the acts of David the king, first and last, behold, they are written in the history of Samuel the seer, and in the history of Nathan the prophet, and in the history of Gad the seer, 另见: 撒慕尔纪上 9:9撒慕尔纪下 12:1-7编年纪上 21:9-11with all his reign and his might, and the events that involved him, Israel, and all the kingdoms of the lands. 另见: 达尼尔 4:23达尼尔 4:25列王纪下 10:34
另见: 交叉引用来自 OpenBible.info(CC BY),部分源自 Treasury of Scripture Knowledge(公有领域)。
反思
此经文暂无经审阅的反思。
注释 · Haydock(1859,公有领域)21 条注释
注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释,按原版呈现。
这些注释保留了其时代的论争:有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此:不可把基督之死归咎于犹太民族(《教会对非基督宗教态度宣言》4;《天主教教理》597–598),其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹(《大公主义法令》3)。 基督徒合一
编年纪上 29:1
Ver. 1. Tender, not so much in years, for he was 22, but in comparison with David, and with reference to so great a work. M.
↑ 1编年纪上 29:2
Ver. 2. Onyx, or "emeralds." C. --- Sept. " soom, " from the Heb. shoham. ---
Alabaster. Heb.
puc. H. --- The dark paint used for the eyes, has the same name. 4 K. ix. 30. Jer.
iv. 30. Yet the stibium or stimmi, or alabaster, mentioned by Pliny, (xxxiii. 6.) was of a sliver colour, but not transparent. The stone here specified was probably alabaster, as it was used for the pavement.
There is a very fine species at Damascus, and in Arabia, which was much sought after to decorate buildings. C. --- Chal. has "emeralds." Sept. "stones of perfection, rich and various, and every precious stone, and much Parion." H.
--- But Isai. liv. 11, they translate the same term,
"carbuncle." C. --- The stone might resemble the agate, which is beautifully shaded with clouds and other fanciful figures. T. --- Paros: this is taken from the Sept. Heb. has simply, "and stones of ssiss." H. --- Whether it denote the isle of Chio, or that of Chitis, in the Red Sea, the former famous for marble, and the latter for topaz; or it may refer to Sais, a city of Egypt, which had most beautiful porphyry. Pliny xxxvi. 7. and xxxvii. 8. --- But Paros, one of the Cyclades, was most renowned for its white marble. ib. xxxvi. 5. --- Josephus (Bel. vi. 6.) informs us, that the temple was built of large white marble stones; so that it appeared, at a distance, to be covered with snow. C.
↑ 2编年纪上 29:3
Ver. 3. Own. What he had already vowed, he esteemed no longer his. W. ---
Temple. Heb.
"houses," including the various apartments belonging to the temple. The sum which David had formerly set apart out of the spoils of war, &c. amounted to 835,000,000 l. What he now adds, is 16,125,000 l. sterling, according to Brerewood, who deems the sums exorbitant; and others have suspected that there is a mistake in the former numbers. We have seen with what foundation.
C.
xxii. 14. David was so convinced, that the sum which he had been able to collect was too small, that he exhorted the princes to contribute, with all their power, and set them this noble example, which they endeavoured to imitate. H.
--- He had collected some of the gold of Ophir, which was esteemed the best.
C. See 3 K. ix. 28. M. --- We have before remarked, that Solomon went beyond the expectations of his father, and used no silver.
↑ 3编年纪上 29:5
Ver. 5. Fill his hand, is an expression applied to priests, by which David imitates, that any one may now offer a species of sacrifice to the Lord. Judg.
vii. 5. Ex. xxxii. 29. C. M. --- He wishes them to act with generosity. H.
↑ 5编年纪上 29:6
Ver. 6. Possessions, mentioned C. xxvii. 25.
↑ 6编年纪上 29:7
Ver. 7. Solids. Sept. "pieces of gold;" chrusous. Heb. adarcnim, which Prot.
render "drachms,"
(H.) after the Syr. &c. Others think that the Darics, used in Persia, are meant, though they did not exist in David's time. Esdras might reduce the money to correspond with the coin with which his countrymen were then acquainted. 2
Esd. vii. 70. Pelletier. --- The Daric was equivalent to the golden sicle, which was only half the weight of one of silver, though this is not certain. C. --- A solid was only the sixth part of an ounce, whereas the sicle weighed half an ounce, or four drachms. --- Talents were always of the same weight, 125
Roman pounds. M.
↑ 7编年纪上 29:8
Ver. 8. Gersonite; who, with his brethren, was treasurer. C. xxvi. 22.
↑ 8编年纪上 29:9
Ver. 9. Willingly. Their disposition was perfect: for God loves a cheerful giver. 2
Cor. ix. 7. C.
↑ 9编年纪上 29:10
Ver. 10. From. Sept. "from age to age;" (Pagnin, &c.) that is, throughout eternity: (M.) "for ever and ever." Prot. Eternity has no parts. H.
↑ 10编年纪上 29:11
Ver. 11. Magnificence. Thee we ought to magnify. David uses many words to express the sentiments of his grateful soul. M.
↑ 11编年纪上 29:12
Ver. 12. Thine. Heb. and Sept. "of thee." H. --- Greatness. Heb. "to magnify and strengthen all." M. --- Our riches are thy gifts; and to thee we return a part, with gladness.
↑ 12编年纪上 29:14
Ver. 14. Promise. Heb. "to offer so willingly in this manner?" H. --- He is astonished at the rich display of gifts: but acknowledged that all was originally sent by God. In the same sentiments, we say in the mass, "We offer unto thee of thy own presents and gifts;" or, as the Greek expresses it, ta sa apo ton son.
C.
↑ 14编年纪上 29:15
Ver. 15. Strangers. We have nothing but what we have received from thee; and for how short a time! C. --- No stay. Heb. "none abiding, (H. or) no hope" of being able to escape death, (C.) when we must leave all. How happy, therefore, are those who sent their treasures before them!
H. --- All are pilgrims, with respect to heaven. Heb. xiii. W.
↑ 15编年纪上 29:17
Ver. 17. Simplicity. Heb. "uprightness." Sept. "justice;" (H.) a pure intention, which our Saviour styled a single eye. Mat. vi. 22. T.
↑ 17编年纪上 29:18
Ver. 18. This. Heb. "keep this for ever, in the imagination of the thoughts of the heart of thy people, and direct their heart unto thee. Preserve these good dispositions, which though has given them." C.
↑ 18编年纪上 29:20
这条19世纪的注释使用了论争性的语言;请参照本栏顶部的说明阅读。
Ver. 20. Then is not in Heb. or Sept. H. --- The same term is used, to express the outward adoration which they shewed to God, and the civil respect which was due to the king: pari gestu, says Grotius, animo diverso. C. --- How then will Protestants prove that we are guilty of idolatry, when we bow down before the cross, &c. unless they pretend to know the secrets of hearts? Prot.
they "bowed down their heads, (Sept. knees) and worshipped the Lord and the king." H. --- The exterior set was the same, but the intention determined the application. See Ex. xx. W.
↑ 20编年纪上 29:21
Ver. 21. And with. Heb. and Sept. "and their sacrifices of wine and victims, (or peace-offerings, to be eaten by the people. C.) in abundance for all Israel." H.
↑ 21编年纪上 29:22
Ver. 22. The Lord, at Jerusalem, (M.) where the ark was then kept. H. --- Second time: the first had been done with too much precipitation, in consequence of the attempt of Adonias; (3 K. i. 39.
T.) or this took place after the death of David, that his successor might be invested with full power, (Grot.) and be acknowledged by all. H. --- Priest. This at least only took place after the death of David, when Abiathar fell into disgrace. 3 K. ii. 35. Both prince and priest must act by God's authority; and those who resist them, resist God himself. Rom. xiii. 1. C. --- They are ministers of the Lord. H.
↑ 22编年纪上 29:24
Ver. 24. Gave. Heb. "placed their hands upon Solomon." Sept. "were subject to him." C. ---
The latter words in the Vulg. explain the meaning of the ceremony. M. --- It seems to have been similar to that used by Abraham required an oath of his servant. Gen. xxiv. 2. Vassals placed their hands within those of their Lord, under whom they hold lands; (C.) and the descendants of the Germans testify their submission, by putting their hands between a person's knees. Grotius.
--- The nobles took the oath of fidelity to Solomon, by some such method. C.
↑ 24编年纪上 29:29
Ver. 29. Gad, the seer "of David," as he is sometimes styled. These three were well acquainted with David, (C.) and wrote the two first books of Kings; (H.) or at least those books are compiled from their memorials, (C.) if their works be lost, (M.) which is uncertain. W.
↑ 29编年纪上 29:30
Ver. 30. Under him in various tribulations, towards the end of his reign.
Vatable, &c. --- Those prophets recorded not only what regarded David, (H.) but also what happened of consequence, in other nations, with which he had any connections. --- Of the. Syr. and Arab. "of his land, or among the kings of his race." C. --- David reduced under his dominion not only the nations which dwelt in Chanaan, but all those which had been promised to Israel. H.
↑ 30许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可