AI-generated illustration: a stone city gate with battlements at sunset, a paved path leading through the arch toward a city.
AI 生成
若苏厄书 · WEB-C

若苏厄书

5
圣经经文

合成语音(AI)

在图片工作室中打开
When all the kings of the Amorites, who were beyond the Jordan westward, and all the kings of the Canaanites, who were by the sea, heard how the LORD had dried up the waters of the Jordan from before the children of Israel until we had crossed over, their heart melted, and there was no more spirit in them, because of the children of Israel. 另见: 若苏厄书 2:9-11户籍纪 13:29列王纪上 10:5At that time, the LORD said to Joshua, “Make flint knives, and circumcise again the sons of Israel the second time.” 另见: 申命纪 30:6申命纪 10:16出谷纪 4:25Joshua made himself flint knives, and circumcised the sons of Israel at the hill of the foreskins. 另见: 创世纪 17:23-27玛窦福音 16:24This is the reason Joshua circumcised them: all the people who came out of Egypt, who were males, even all the men of war, died in the wilderness along the way, after they came out of Egypt. 另见: 申命纪 2:16户籍纪 26:64-65格林多前书 10:5For all the people who came out were circumcised; but all the people who were born in the wilderness along the way as they came out of Egypt had not been circumcised. 另见: 迦拉达书 6:15格林多前书 7:19迦拉达书 5:6For the children of Israel walked forty years in the wilderness until all the nation, even the men of war who came out of Egypt, were consumed, because they didn’t listen to the LORD’s voice. The LORD swore to them that he wouldn’t let them see the land which the LORD swore to their fathers that he would give us, a land flowing with milk and honey. 另见: 户籍纪 14:23申命纪 2:14希伯来书 3:11Their children, whom he raised up in their place, were circumcised by Joshua, for they were uncircumcised, because they had not circumcised them on the way. 另见: 户籍纪 14:31申命纪 1:39When they were done circumcising the whole nation, they stayed in their places in the camp until they were healed. 另见: 创世纪 34:25The LORD said to Joshua, “Today I have rolled away the reproach of Egypt from you.” Therefore the name of that place was called Gilgal to this day. 另见: 若苏厄书 4:19撒慕尔纪上 17:26创世纪 34:14The children of Israel encamped in Gilgal. They kept the Passover on the fourteenth day of the month at evening in the plains of Jericho. 另见: 出谷纪 12:6户籍纪 9:1-5厄则克耳 12:3They ate unleavened cakes and parched grain of the produce of the land on the next day after the Passover, in the same day. 另见: 肋未纪 23:14出谷纪 13:6-7肋未纪 23:6The manna ceased on the next day, after they had eaten of the produce of the land. The children of Israel didn’t have manna any more, but they ate of the fruit of the land of Canaan that year. 另见: 出谷纪 16:35申命纪 6:10-11默示录 7:16-17When Joshua was by Jericho, he lifted up his eyes and looked, and behold, a man stood in front of him with his sword drawn in his hand. Joshua went to him and said to him, “Are you for us, or for our enemies?” 另见: 创世纪 18:2户籍纪 22:23户籍纪 22:31He said, “No; but I have come now as commander of the LORD’s army.” Joshua fell on his face to the earth, and worshiped, and asked him, “What does my lord say to his servant?” 另见: 依撒意亚 55:4创世纪 17:3默示录 19:10-14The prince of the LORD’s army said to Joshua, “Take off your sandals, for the place on which you stand is holy.” Joshua did so. 另见: 出谷纪 3:5宗徒大事录 7:32-33伯多禄后书 1:18

另见: 交叉引用来自 OpenBible.info(CC BY),部分源自 Treasury of Scripture Knowledge(公有领域)。

注释 · Haydock(1859,公有领域)14 条注释

注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释,按原版呈现。

这些注释保留了其时代的论争:有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此:不可把基督之死归咎于犹太民族(《教会对非基督宗教态度宣言》4;《天主教教理》597–598),其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹(《大公主义法令》3)。 基督徒合一

本章导言

Ver 1. Chanaan. These occupied the countries situated on the Mediterranean sea, as far as Egypt: the Amorrhites dwelt nearer to the lake of Sodom. The whole country is divided between these two nations, including that territory which the Philistines had seized, and which belonged also to Israel. Almost every city had its respective king, according to the ancient custom in the east, intra suam cuique patriam regna finiebantur. Justin. i. Strabo (xvi.) says this was particularly verified in the cities of Phœnicia. C. --- Till they. Heb.

"we...their heart melted, neither was there spirit in them any more, because of the children of Israel." They fainted as it were through fear, and could not take their breath, or according to the Sept. adopt any thing rational; "they had no prudence," phronesis. H.

若苏厄书 5:2

Ver. 2. Time. While the enemy was rendered incapable of attacking the Israelites by excessive fear (C.) and consternation, Josue was commanded to renew the sign of the covenant, by which they were to take possession of the land, and it is supposed that he complied the day after he arrived at Galgal; (H.) so that the wound would be healing, when the feast of the Passover commenced four days later. On the third day it is most painful. Gen. xxxiv. 25.

--- Of stone.

Heb. tsurim, which some translate, "sharp;" but the Sept. and the best interpreters agree, that the word indicates a stone. Such a knife was used by Sephora. Ex. iv. 25. It was supposed that sharp stones would cause less inflammation or danger. Samia testa...amputabant, nec aliter citra perniciem.

Plin. xxv. 12. Herodotus (ii. 86,) observes, that the Egyptian embalmers opened the body of the deceased with a "sharp Ethiopian stone." The people of Africa, and of America, have frequently used stone to cut wood, &c. Some of the Fathers assert, that Christ was circumcised with a knife of stone. But any other sharp instrument might be used for the purpose. Any person might perform the operation. Izates, king of the Adiabenians, received circumcision from the hand of a surgeon. Joseph. xx. 2. C. --- Time. Not that such as had been circumcised before were to be circumcised again: but that they were not to renew, and take up again the practice of circumcision; which had been omitted during their 40 years' sojourning in the wilderness; by reason of their being always uncertain whey they should be obliged to march. Ch. --- S.

Augustine (q. 6,) seems to think that the Israelites despised this ceremony in the desert.

Theodoret (q. 2,) supposes it was disused because it was not then necessary, to distinguish the Israelites from other nations. Masius is of opinion that God would not allow them to employ it, after their revolt at Cades-barne, when they would not take possession of the land of Chanaan; and hence they could not resume that privilege, till God had authorized them again, ver 7. Num.

xiv. 33. The covenant with God, of which circumcision was the seal, had been, in the mean time, suspended. But as the Israelites are no where blamed, in Scripture, on account of this omission, it seems that God dispensed with them during the 38 years after they left Sinai, that the children might not be exposed to the evident danger of perishing, as the people knew not how soon the cloud would give notice for an immediate departure. C. --- Since they were now in te midst of the nations of Chanaan, this distinctive mark (M.) was to be henceforth diligently observed. H.

↑ 2

若苏厄书 5:3

Ver. 3. Hill, at Galgal. Josue took care to have this ceremony performed. C. ---

Perhaps he circumcised some himself, as Abraham did those of his own house. Gen. xvii. 23. M.

↑ 3

若苏厄书 5:4

Ver. 4. Second. Heb. "this is the thing, (the cause why) Josue gave circumcision."

↑ 4

若苏厄书 5:5

Ver. 5. Desert. After the departure from Sinai, where the Passover was celebrated, and where, of course, the people must have been circumcised. C.

↑ 5

若苏厄书 5:6

Ver. 6. Forty. Some copies of the Sept. add, "two," as if the 40 years' wandering in the desert, were to be dated from the time that the spies discouraged the people, in the second year of their departure from Egypt. But the Heb. and the best chronologers allow only 40 years in the whole.

C. --- Heb. "For the children of Israel walked 40 years in the wilderness, till all the men fit for war, who came out of Egypt, were consumed, because they obeyed not the voice of the Lord, unto whom the Lord swore that he would not shew them the land, which the Lord swore unto their fathers that he would give us, a land flowing with milk and honey; (7) and their children he raised up in their stead, them Josue circumcised." H. --- The Sept. is also rather fuller than the Vulg. but gives the same sense. These children who receive, what their rebellious fathers had been refused, are a sensible figure of the Christian Church; as that second circumcision under Josue, represents the spiritual cleansing of the heart, which Jesus Christ has enjoined. Rom. ii. 28. 1 Cor. vii.

19.

↑ 6

若苏厄书 5:8

Ver. 8. Healed. The Passover lasted eight days: after which they proceeded to attack Jericho.

Yet the people, unfit for war, remained at Galgal; where the camp continued a long time afterwards.

↑ 8

若苏厄书 5:9

Ver. 9. Egypt. The people of that country adopted circumcision only after this period, (C.) and it never became general among them. They were therefore held in abhorrence, like the rest of the uncircumcised nations, among the Jews. Gen. xxxiv. 14. 1 K. xiv. 6. Theodoret (q. 4,) looks upon circumcision as a symbol of the liberation from the servitude of Egypt, where, he says, history informs us, that many of the Hebrews had neglected this rite. --- Galgal is interpreted liberty, by Josephus; but moderns render it "a rolling away," (C.) or revolution. Heb. "I have rolled away the reproach of Egypt from off you." H. ---

Those Israelites who remained at the other side of the river, were ordered to be circumcised at the same time with their brethren. But they could not partake in the solemnity of the Passover, as they were at a distance from the ark.

Salien.

↑ 9

若苏厄书 5:10

Ver. 10. Phase. This was the third. The first was celebrated in Egypt. Ex. xii.

The second at Sinai. Num. ix. M. --- Afterwards it was disused till the Israelites took possession of Chanaan, as it was chiefly designed for that country. Ex.

xii. 25.

↑ 10

若苏厄书 5:11

Ver. 11. Corn. Some pretend that the Heb. means "old corn." But the ancient interpreters take no notice of this restriction. The offering of corn was probably omitted on this occasion, as the Israelites had not cultivated the land.

--- Frumenty. Sept. "new corn." Heb. "parched, on that same day." These last words are taken by the Sept. as a part of the next sentence.

↑ 11

若苏厄书 5:12

Ver. 12. Land. The Sept. intimate on the 15th. The Heb. seems to say the 16th, Nisan, "on the morrow after they had eaten of the (old) corn." C. --- Grabe's Septuagint agrees with the Vulgate and Heb. and specifies that the Israelites

"eat of the corn of the country on the day after the Passover, unleavened and new. On that day, the morrow, manna ceased." All depends on the determination of the first day of the festival. If we date from the eating of the paschal lamb on the 14th, or from the solemn day, which was the 15th, manna must have been withdrawn either on the 15th or 16th of the month; though Salien thinks that it ceased as soon as the Israelites had begun to eat of the fruit of the country, on the eastern side of the Jordan. This miraculous food was withholden as soon as the Israelites entered the land of promise; and so the blessed Eucharist, of which it was a figure, and all the sacraments, will cease, when the Christian people shall have taken possession of their heavenly country. H.

↑ 12

若苏厄书 5:13

Ver. 13. Adversaries? Dost thou bear arms for or against us? C.

↑ 13

若苏厄书 5:14

Ver. 14. Prince of the host of the Lord, &c. S. Michael, who is called prince of the people of Israel. Daniel x. 21. Ch. --- Some of the Fathers explain it of the son of God. Orig. hom. 6. But S. Aug. C. D. xi. 13. S. Jerom in Gal. iii. and interpreters in general agree, that the person who here appeared to Josue, was the archangel Michael. He came, in the name of God, to assure Josue of success, as the angel had appeared to Moses in the burning bush, as if to denote the distress of the Hebrews, and to encourage Moses to undertake their liberation. C. --- Chal. "I am the angel sent by God." In that character he is called the Lord. H.

↑ 14

若苏厄书 5:15

Ver. 15. Worshipping. Not with divine honour, but with a religious veneration of an inferior kind, suitable to the dignity of his person. Ch. --- He styles the angel Adonai, which is a title frequently given to men; and hence he does not seem to have designed to give him supreme worship. C. --- If he did, (H.) it was referred to God. C. See Ex. xx.

↑ 15

若苏厄书 5:16

Ver. 16. Loose. The angel did not only accept of the honour done to him, but also required more, shewing that the field near Jericho was rendered holy, by his presence. W. --- Hence he ordered Josue to put off his shoes, as Moses had done at the bush. Ex. iii. 5. The Turks leave their shoes at the doors of their mosques, and do not dare to tread on the bare floor. Formerly the pagans would not spit in their temples. Arrian. "If, says Porphyrius, in the sacrifices instituted by men, in honour of the gods, people be careful to have their shoes clean, with how much greater attention ought we to preserve our bodies, which are, as it were, the garments of the soul, free from every impurity and corruption!" Abstin. 2. C.

↑ 16

许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可

反思

此经文暂无经审阅的反思。

版本: World English Bible (Catholic) · 许可: Public Domain
World English Bible (Catholic). Public Domain. Source: eBible.org.
致谢与许可