AI-generated illustration: a stone city gate with battlements at sunset, a paved path leading through the arch toward a city.
AI 生成
若苏厄书 · WEB-C

若苏厄书

2
圣经经文

合成语音(AI)

在图片工作室中打开
Joshua the son of Nun secretly sent two men out of Shittim as spies, saying, “Go, view the land, including Jericho.” They went and came into the house of a prostitute whose name was Rahab, and slept there. 另见: 希伯来书 11:31雅各伯书 2:25玛窦福音 1:5The king of Jericho was told, “Behold, men of the children of Israel came in here tonight to spy out the land.” 另见: 达尼尔 4:35箴言 21:30依撒意亚 43:13Jericho’s king sent to Rahab, saying, “Bring out the men who have come to you, who have entered into your house; for they have come to spy out all the land.” 另见: 撒慕尔纪下 10:3若望福音 19:4创世纪 38:24The woman took the two men and hid them. Then she said, “Yes, the men came to me, but I didn’t know where they came from. 另见: 撒慕尔纪下 17:19-20列王纪下 6:19撒慕尔纪下 16:18-19About the time of the shutting of the gate, when it was dark, the men went out. Where the men went, I don’t know. Pursue them quickly. You may catch up with them.” 另见: 依撒意亚 60:11耶肋米亚 50:20厄则克耳 47:1-2But she had brought them up to the roof, and hidden them under the stalks of flax which she had laid in order on the roof. 另见: 雅各伯书 2:25希伯来书 11:23撒慕尔纪下 17:19The men pursued them along the way to the fords of the Jordan River. As soon as those who pursued them had gone out, they shut the gate. 另见: 民长纪 3:28宗徒大事录 5:23若苏厄书 2:5Before they had lain down, she came up to them on the roof. She said to the men, “I know that the LORD has given you the land, and that the fear of you has fallen upon us, and that all the inhabitants of the land melt away before you. 另见: 出谷纪 23:27申命纪 2:25若苏厄书 2:11For we have heard how the LORD dried up the water of the Red Sea before you, when you came out of Egypt; and what you did to the two kings of the Amorites, who were beyond the Jordan, to Sihon and to Og, whom you utterly destroyed. 另见: 户籍纪 21:21-35出谷纪 14:21-31户籍纪 23:22As soon as we had heard it, our hearts melted, and there wasn’t any more spirit in any man, because of you: for the LORD your God, he is God in heaven above, and on earth beneath. 另见: 申命纪 4:39若苏厄书 5:1依撒意亚 13:7Now therefore, please swear to me by the LORD, since I have dealt kindly with you, that you also will deal kindly with my father’s house, and give me a true sign; 另见: 若苏厄书 2:18撒慕尔纪上 20:14-17若苏厄书 9:18-20and that you will save alive my father, my mother, my brothers, and my sisters, and all that they have, and will deliver our lives from death.” The men said to her, “Our life for yours, if you don’t talk about this business of ours; and it shall be, when the LORD gives us the land, that we will deal kindly and truly with you.” 另见: 民长纪 1:24-25玛窦福音 5:7创世纪 24:49Then she let them down by a cord through the window; for her house was on the side of the wall, and she lived on the wall. 另见: 宗徒大事录 9:25格林多后书 11:33若苏厄书 6:20She said to them, “Go to the mountain, lest the pursuers find you. Hide yourselves there three days, until the pursuers have returned. Afterward, you may go your way.” 另见: 撒慕尔纪上 23:14雅各伯书 2:25撒慕尔纪上 23:29The men said to her, “We will be guiltless of this your oath which you’ve made us to swear. 另见: 户籍纪 30:2撒慕尔纪下 21:7撒慕尔纪下 21:1-2Behold, when we come into the land, tie this line of scarlet thread in the window which you used to let us down. Gather to yourself into the house your father, your mother, your brothers, and all your father’s household. 另见: 若苏厄书 6:23若苏厄书 2:21若苏厄书 2:12-13It shall be that whoever goes out of the doors of your house into the street, his blood will be on his head, and we will be guiltless. Whoever is with you in the house, his blood shall be on our head, if any hand is on him. 另见: 宗徒大事录 27:31厄则克耳 33:4-5出谷纪 12:23But if you talk about this business of ours, then we shall be guiltless of your oath which you’ve made us to swear.” 另见: 箴言 11:13She said, “Let it be as you have said.” She sent them away, and they departed. Then she tied the scarlet line in the window. 另见: 若苏厄书 2:18若望福音 2:5玛窦福音 7:24They went and came to the mountain, and stayed there three days, until the pursuers had returned. The pursuers sought them all along the way, but didn’t find them. 另见: 撒慕尔纪上 19:10-12圣咏集 32:6-7撒慕尔纪下 17:20Then the two men returned, descended from the mountain, crossed the river, and came to Joshua the son of Nun. They told him all that had happened to them. They said to Joshua, “Truly the LORD has delivered all the land into our hands. Moreover, all the inhabitants of the land melt away before us.” 另见: 出谷纪 23:31若苏厄书 2:9-11箴言 25:13

另见: 交叉引用来自 OpenBible.info(CC BY),部分源自 Treasury of Scripture Knowledge(公有领域)。

注释 · Haydock(1859,公有领域)14 条注释

注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释,按原版呈现。

这些注释保留了其时代的论争:有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此:不可把基督之死归咎于犹太民族(《教会对非基督宗教态度宣言》4;《天主教教理》597–598),其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹(《大公主义法令》3)。 基督徒合一

本章导言

Ver 1. Sent, or as many translate, "had sent," as if Josue had dismissed the spies immediately after the mourning of Moses was ended, (C.) on the 1st of Nisan. On the second day they examined the city, and were obliged to flee in the night. But they only returned to their brethren on the 6th. On the following day Josue gave orders to make all necessary preparations for their departure, and crossed the Jordan on the 10th of the month. Salien. B.C. 1469. --- Setim was about eight or nine miles from the river, "or sixty stadia." Joseph. v. 1. ---

Two men. Sept.

intimate that they were young. See C. vi. 23. H. --- The Rabbins assert, without reason, that Caleb and Phinees were chosen, and that they pretended that they were deaf, ( eross) a word which the Vulg. translates, secretly. C. --- Jericho.

Josue had himself examined the country some time before. But there might have been many changes, and he might not know the present disposition of the people of Jericho. H. --- This city was built in a delightful plain, surrounded by mountains, (C.) except on the east side. C. iv. 13. H. --- Harlot. Heb. zona may also signify an

"innkeeper," as such places were under the direction of women, who were commonly of a very loose character. Hence the Greeks deemed it a dishonour to enter into a public house. Isocrates says, that "even an honest servant will not dare to enter into an ale-house, to eat or drink." Athen.

Dipn. 13. --- Rahab might have been formerly addicted to pleasure, as the Scripture and the Fathers agree; (Heb. xi. 31. Jam. ii. 25. C.) though she might at this time be very discreet, being awakened by the account of the miracles which God had wrought in favour of his people, who, she knew, were approaching to take possession of the country. The spies might, therefore, take shelter in her house with the least suspicion, and without danger of injuring their character. H. ---

The woman was not very old, as she was afterwards married to Salmon. S.

Mat. i. 5. --- With her.

they spent the first night in her house, entering the city in the dusk of the evening, so that they had not time to make any observations till the following day. Salien. --- Others think that they were suspected by the people of the town almost immediately, and denounced to the king. Hence they were forced to flee that same night, without having accomplished their design, and were only informed by Rahab of the dismay which had seized the inhabitants, v. 11.

若苏厄书 2:2

Ver. 2. By night. Heb. "this night." C.

↑ 2

若苏厄书 2:3

Ver. 3. House. She spoke to them through a window. The messengers did not enter into her house; whence Serarius infers, that Rahab was a person consecrated to some impure deity, and therefore held in some estimation among the people of Jericho, as this was a city of the moon, in whose honour such consecrations were generally made. But these arguments are not very convincing. C.

↑ 3

若苏厄书 2:4

Ver. 4. Hid, or "had hidden," as (v. 6,) she had made the men retire before she spoke to the messengers, and probably before they came to demand them. As soon as she was informed of their design, she took all prudent precautions both for her own and their safety, as she could not have escaped death, if she had been discovered affording shelter to the enemies of her country.

She felt herself authorized by God, on this occasion, to abandon those upon whom he had declared war, and who could have derived no benefit from the spies being betrayed to them. H.

↑ 4

若苏厄书 2:5

Ver. 5. At the time, not precisely, as otherwise the men who shut the gates must have seen them, but about that time, (C.) Rahab pretends that the spies had left her house, and had directed their course towards the gate, so that she made no doubt but they might easily overtake them. H. ---

Notwithstanding this officious lie, which is a venial sin, S. Paul and S. James testify that she was justified by her faith in God, and by good works towards these men. See S. Aug. c. Mend. 17.

and note on James ii. 25. W. --- Rahab might suppose that an officious lie was not a sin, (M.) as many great and learned men seemed to have maintained this doctrine. See Grotius Jur. iii. 1. 9.

Orig. c. Cels. iv. p. 171. S. Chrys. hom. 53. Gen. She was so far from intending to do an injury to any one, that she consulted the welfare both of her guests and of her countrymen, who, if they had detected the spies and committed murder, would have thus brought greater destruction upon themselves, as they could not escape the wrath of God. C.

↑ 5

若苏厄书 2:6

Ver. 6. There. The roofs were flat in that country, and consequently very proper to dry flax, or

"cotton," as Masius understands.

↑ 6

若苏厄书 2:7

Ver. 7. Jordan, where they had probably come over, though perhaps in a boat, (M.) and where the messengers concluded they would have the best chance of finding them, as the Israelites were on the opposite side of the river. H. --- As soon as they were gone out of the city, the guards shut the gate, that if the spies should still be lurking within, they might be hindered from making their escape. M.

↑ 7

若苏厄书 2:8

Ver. 8. Asleep. It seems as if the spies had been ignorant of the danger to which they had been just exposed, and had gone to the roof of the house with a design to pass the night in greater security. Rahab perceives, however, that it would be extremely rash for them to continue with her any longer, and therefore she gives them the best advice, to secure their safety by fleeing in the dead of the night, and without further delay. H.

↑ 8

若苏厄书 2:9

Ver. 9. Strength. Heb. "they faint or melt away," deprived both of strength and counsel.

↑ 9

若苏厄书 2:11

Ver. 11. Beneath. This is the confession of a true convert, (C.) inspired by God.

H. --- For S.

Paul commends her faith. Heb. xi. 31. M. --- The pagans confined the power of their idols to certain districts; the power of the true God is infinite. C.

↑ 11

若苏厄书 2:12

Ver. 12. True token, such a one as, when I shew it to the Israelites, they may preserve me and mine. She is not content with a verbal promise, she requires something permanent and sensible, as a mark of their mutual engagements, (C.) a token of their sincerity. They afterwards appointed a piece of scarlet to be hung out of the house, where those were to be collected who should be entitled to protection. Rahab was bound not to divulge their secret, nor to betray them. If she had instructed others of her fellow-citizens to hand out the same mark, she would have forfeited all her privileges, v. 20. H.

↑ 12

若苏厄书 2:14

Ver. 14. Death. We are willing to die instead of you, if we do not fulfil our promises. --- Truth, a real and effectual mercy.

↑ 14

若苏厄书 2:16

Ver. 16. Days; the remainder of this night, and the day and night following. It is probable that they would travel only in the night time. C. --- If they had gone by the high road, they might easily have been discovered by the messengers, who would be on their return. H. --- But retiring to the mountains south of Jericho, till they had re-entered the city, the spies made their escape. C.

↑ 16

若苏厄书 2:18

Ver. 18. By which window or cord. C. --- The cord was left as a signal. M.

↑ 18

若苏厄书 2:24

Ver. 24. Fear, as Rahab had testified. They might also have been witnesses of the people's consternation, which gave them the most assured hopes of victory, as the Lord had given this sign, among others, that he would be with them. Deut. xxviii. 10. H.

↑ 24

许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可

反思

此经文暂无经审阅的反思。

版本: World English Bible (Catholic) · 许可: Public Domain
World English Bible (Catholic). Public Domain. Source: eBible.org.
致谢与许可