
圣咏集 · WEB-C
圣咏集
144
圣经经文合成语音(AI)
By David. Blessed be the LORD, my rock, who trains my hands to war, and my fingers to battle— 另见: 圣咏集 18:34撒慕尔纪下 22:35圣咏集 18:2my loving kindness, my fortress, my high tower, my deliverer, my shield, and he in whom I take refuge, who subdues my people under me. 另见: 撒慕尔纪下 22:2-3圣咏集 18:2圣咏集 91:2LORD, what is man, that you care for him? Or the son of man, that you think of him? 另见: 圣咏集 8:4约伯传 7:17希伯来书 2:6Man is like a breath. His days are like a shadow that passes away. 另见: 圣咏集 102:11约伯传 8:9圣咏集 109:23Part your heavens, LORD, and come down. Touch the mountains, and they will smoke. 另见: 圣咏集 104:32圣咏集 18:9出谷纪 19:18Throw out lightning, and scatter them. Send out your arrows, and rout them. 另见: 申命纪 32:23圣咏集 18:13-14申命纪 32:42Stretch out your hand from above, rescue me, and deliver me out of great waters, out of the hands of foreigners, 另见: 圣咏集 69:1-2圣咏集 18:16圣咏集 54:3whose mouths speak deceit, whose right hand is a right hand of falsehood. 另见: 圣咏集 12:2依撒意亚 44:20圣咏集 41:6I will sing a new song to you, God. On a ten-stringed lyre, I will sing praises to you. 另见: 圣咏集 33:2-3圣咏集 40:3圣咏集 150:3-5You are he who gives salvation to kings, who rescues David, his servant, from the deadly sword. 另见: 圣咏集 18:50圣咏集 140:7圣咏集 33:16-18Rescue me, and deliver me out of the hands of foreigners, whose mouths speak deceit, whose right hand is a right hand of falsehood. 另见: 圣咏集 144:7-8依撒意亚 44:20圣咏集 12:2Then our sons will be like well-nurtured plants, our daughters like pillars carved to adorn a palace. 另见: 圣咏集 128:3伯多禄前书 3:3-6依撒意亚 44:3-5Our barns are full, filled with all kinds of provision. Our sheep produce thousands and ten thousands in our fields. 另见: 申命纪 7:13-14申命纪 28:8申命纪 28:4Our oxen will pull heavy loads. There is no breaking in, and no going away, and no outcry in our streets. 另见: 匝加利亚 8:3-5申命纪 28:7撒慕尔纪上 13:17-23Happy are the people who are in such a situation. Happy are the people whose God is the LORD. 另见: 圣咏集 33:12圣咏集 146:5厄弗所书 1:3
另见: 交叉引用来自 OpenBible.info(CC BY),部分源自 Treasury of Scripture Knowledge(公有领域)。
反思
此经文暂无经审阅的反思。
注释 · Haydock(1859,公有领域)14 条注释
注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释,按原版呈现。
杜埃-兰斯编号:圣咏 143
这些注释保留了其时代的论争:有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此:不可把基督之死归咎于犹太民族(《教会对非基督宗教态度宣言》4;《天主教教理》597–598),其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹(《大公主义法令》3)。 基督徒合一
本章导言
PSALM CXLIII. (BENEDICTUS DOMINUS.)
The prophet praiseth God, and prayeth to be delivered from his enemies. No worldly happiness is to be compared with that of serving God.
圣咏集 143:1
Ver. 1. Goliath. Heb. has simply, "of David." H. --- S. Hilary thinks that the Sept.
added the rest by inspiration, (C.) because this was David's first exploit in war.
W. --- But others pay no deference to this part of the title. The Chaldee, however, seems to allude to the same victory, (v.
10.) and the Syriac to that which David obtained over Asaph, brother of Goliath. 1 Par. xx. 5. C.
--- David prays that he may overcome the Philistines, and give thanks in Ps.
xvii. Ferrand. ---
These two psalms are very much alike, and this seems to have been written after the rebels were discomfited, while the 17th expresses the sentiments of the prophet, towards the end of his life, for all his victories. C. --- Zorobabel after the defeat of God, (Ezec. xxxviii. Orig.) or the Machabees; (Greek paraphrast.) or Jesus Christ might adopt these sentiments. Holy Fathers. ---
Kimchi and Goan refer the psalm to the Messias. C. --- God. Heb. "rock." ---
Fingers. Which chose the five pebbles. He was to exert himself, and yet to acknowledge that all success came from God. Bert. --- He had not been trained to war, when he overcame Goliath. W.
↑ 1圣咏集 143:2
Ver. 2. Mercy. "All the titles of God remind us of his benefits." S. Jer. --- My people. After the defeat of the rebels, (C.) and the death of Isboseth. Bert. ---
Heb. may also be "peoples," as Ps.
xvii. (Syr. &c.) including them, and the various nations that were subdued by David. C. ---
Conquerors are generally in confusion, while those who keep their passions under are free. 2 Cor.
iii. 17. Bert.
↑ 2圣咏集 143:3
Ver. 3. To him. Heb. "thou dost acknowledge him." S. Jer. H. --- In the transport of gratitude, he reflects on his own weakness. Job vii. 17. Rom. viii. 31. C. ---
Before Christ, all mankind were undeserving of revelation. W.
↑ 3圣咏集 143:4
Ver. 4. Vanity. Heb. hebel, "nothing, a vapour," &c. Eccle. i. 1. Jam. iv. 15. H. ---
Our lives resemble a shadow, which is the less distinct, the more it increases.
Bert. --- As it cannot subsist of itself, so neither can man without God. W.
↑ 4圣咏集 143:5
Ver. 5. Mountains. The proud, (Orig.) spirits. S. Hil. --- Come to my assistance, as thou didst appear on Sinai. Ex. xix. 16. Ps. xvii. 8. C. --- This is a poetical description of God's aid.
↑ 5圣咏集 143:7
Ver. 7. Waters. Of tribulation. W. --- Children. My rebellious subjects, (H.) who lead bad lives in the true Church. W. --- Foreign nations continued faithful, while Israel rose up against their sovereign.
↑ 7圣咏集 143:8
Ver. 8. Iniquity. Heb. "lying." The have sworn fidelity, and have prevaricated. C.
--- They adhere not to their engagements of keeping God's law. W.
↑ 8圣咏集 143:9
Ver. 9. New. More excellent. Bert. --- Psaltery. Heb. "on the Nebel of ten strings," (H.) the chief instrument, fit for a new canticle of thanksgiving. W.
↑ 9圣咏集 143:10
Ver. 10. Kings. Their power cannot protect them. H. --- Hast. Several read, "wilt redeem." ---
Malicious. Heb. "his servant from the evil sword" (Mont.) of Goliath, (Chal.) or of Saul, (Bert.) and all his other enemies. H. --- He represents himself in the midst of danger, from the rebels. C.
↑ 10圣咏集 143:11
Ver. 11. Children. Both Jews and Christians who live ill, are like strangers, who frame to themselves a temporal felicity, making riches and pleasures their god.
W.
↑ 11圣咏集 143:12
Ver. 12. Whose. Heb. "our." This makes quite a different sense from the ancient versions, which refer what follows to the rebels, who had no cause to complain of David's government, v. 14. C.
--- S. Jerom, however, agrees with the Heb. "that our sons may be, " &c. Prot.
asher means
"whose (v. 11.) and that." H. --- If we supply, they said, the text and versions will give the same sense, (Geneb. Bert.) as it is inserted v. 15. H. --- Decked.
Heb. "our daughters, like corner-stones cut like a temple," (Mont.) or "palace."
Prot.
↑ 12圣咏集 143:13
Ver. 13. That. The partitions are too small; or fresh fruit come before the old ones are consumed.
Lev. xxvi. 10. C. --- Fruitful. Heb. "our sheep (or small cattle, pecudes) producing a thousand, bringing forth ten thousand, in our streets." Pagn.
↑ 13圣咏集 143:14
Ver. 14. Fat. Heb. "our bulls (oxen or cows) are burdened." &c. --- Of wall. Sym.
"nor burying nor mourning in their places." The other interpreters cited by Theodoret, have also "their." C. ---
Passage. Of the enemy. H.
↑ 14圣咏集 143:15
Ver. 15. They. Heb. "happy the people, to which such things belong; happy,"
&c. S. Jer. H. ---
This text speaks all along of the temporal blessings attending the virtuous. C.
--- But the Sept.
being convinced that these were rather the sentiments of David's enemies, give it this turn, (Bert.) and shew, that real happiness consists rather in the possession of God, as the psalmist intimates, by the concluding sentence. H.
--- Worldlings are satisfied with temporal advantages. Ps. lxxii.
4. --- But the saints take God for their reward. C. --- The devil promises riches, that he may kill, and Christ promises poverty, to save us. S. Jer. --- True happiness consists in preferring God before all. W.
↑ 15许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可