
圣咏集 · WEB-C
圣咏集
109
圣经经文合成语音(AI)
For the Chief Musician. A Psalm by David. God of my praise, don’t remain silent, 另见: 圣咏集 28:1圣咏集 83:1申命纪 10:21for they have opened the mouth of the wicked and the mouth of deceit against me. They have spoken to me with a lying tongue. 另见: 圣咏集 52:4箴言 6:17圣咏集 120:2-3They have also surrounded me with words of hatred, and fought against me without a cause. 另见: 圣咏集 69:4圣咏集 35:7圣咏集 88:17In return for my love, they are my adversaries; but I am in prayer. 另见: 圣咏集 38:20路加福音 23:34圣咏集 69:12-13They have rewarded me evil for good, and hatred for my love. 另见: 圣咏集 38:20箴言 17:13圣咏集 35:7-12Set a wicked man over him. Let an adversary stand at his right hand. 另见: 匝加利亚 3:1玛窦福音 5:25玛窦福音 27:4When he is judged, let him come out guilty. Let his prayer be turned into sin. 另见: 箴言 28:9箴言 21:27箴言 15:8Let his days be few. Let another take his office. 另见: 圣咏集 55:23宗徒大事录 1:16-26玛窦福音 27:5Let his children be fatherless, and his wife a widow. 另见: 出谷纪 22:24耶肋米亚 18:21哀歌 5:3Let his children be wandering beggars. Let them be sought from their ruins. 另见: 创世纪 4:12-14圣咏集 37:25列王纪下 5:27Let the creditor seize all that he has. Let strangers plunder the fruit of his labor. 另见: 约伯传 5:5申命纪 28:29申命纪 28:33-34Let there be no one to extend kindness to him, neither let there be anyone to have pity on his fatherless children. 另见: 圣咏集 137:8-9路加福音 6:38雅各伯书 2:13Let his posterity be cut off. In the generation following let their name be blotted out. 另见: 箴言 10:7约伯传 18:19圣咏集 37:28Let the iniquity of his fathers be remembered by the LORD. Don’t let the sin of his mother be blotted out. 另见: 出谷纪 20:5厄斯德拉下 4:5耶肋米亚 18:23Let them be before the LORD continually, that he may cut off their memory from the earth; 另见: 圣咏集 34:16约伯传 18:17圣咏集 90:8because he didn’t remember to show kindness, but persecuted the poor and needy man, the broken in heart, to kill them. 另见: 圣咏集 34:18雅各伯书 2:13玛窦福音 18:33-35Yes, he loved cursing, and it came to him. He didn’t delight in blessing, and it was far from him. 另见: 玛窦福音 7:2箴言 14:14厄则克耳 35:6He clothed himself also with cursing as with his garment. It came into his inward parts like water, like oil into his bones. 另见: 圣咏集 73:6户籍纪 5:22玛窦福音 27:3-5Let it be to him as the clothing with which he covers himself, for the belt that is always around him. 另见: 圣咏集 109:29圣咏集 35:26圣咏集 132:18This is the reward of my adversaries from the LORD, of those who speak evil against my soul. 另见: 弟茂德后书 4:14圣咏集 94:23列王纪上 2:44But deal with me, GOD the Lord, for your name’s sake, because your loving kindness is good, deliver me; 另见: 圣咏集 31:3圣咏集 69:16圣咏集 63:3for I am poor and needy. My heart is wounded within me. 另见: 圣咏集 40:17圣咏集 86:1圣咏集 102:4I fade away like an evening shadow. I am shaken off like a locust. 另见: 出谷纪 10:19圣咏集 102:10-11编年纪上 29:15My knees are weak through fasting. My body is thin and lacks fat. 另见: 圣咏集 22:14玛窦福音 4:2圣咏集 32:3-4I have also become a reproach to them. When they see me, they shake their head. 另见: 圣咏集 22:6-7罗马人书 15:3圣咏集 69:19-20Help me, LORD, my God. Save me according to your loving kindness; 另见: 圣咏集 119:86圣咏集 57:1希伯来书 5:7that they may know that this is your hand; that you, LORD, have done it. 另见: 约伯传 37:7列王纪上 18:36-37出谷纪 8:19They may curse, but you bless. When they arise, they will be shamed, but your servant shall rejoice. 另见: 户籍纪 23:20若望福音 16:22圣咏集 109:17Let my adversaries be clothed with dishonor. Let them cover themselves with their own shame as with a robe. 另见: 圣咏集 132:18圣咏集 35:26约伯传 8:22I will give great thanks to the LORD with my mouth. Yes, I will praise him among the multitude. 另见: 圣咏集 111:1圣咏集 35:18圣咏集 22:22-25For he will stand at the right hand of the needy, to save him from those who judge his soul. 另见: 圣咏集 121:5圣咏集 16:8依撒意亚 54:17
另见: 交叉引用来自 OpenBible.info(CC BY),部分源自 Treasury of Scripture Knowledge(公有领域)。
反思
此经文暂无经审阅的反思。
注释 · Haydock(1859,公有领域)25 条注释
注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释,按原版呈现。
杜埃-兰斯编号:圣咏 108
这些注释保留了其时代的论争:有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此:不可把基督之死归咎于犹太民族(《教会对非基督宗教态度宣言》4;《天主教教理》597–598),其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹(《大公主义法令》3)。 基督徒合一
本章导言
PSALM CVIII. (DEUS LAUDEM MEAM.)
David, in the person of Christ, prayeth against his persecutors; more especially the traitor Judas; foretelling and approving his just punishment for his obstinacy in sin and final impenitence.
圣咏集 108:1
Ver. 1. David. S. Peter attributes it to him, and gives us the key to this psalm, by applying (v. 8.) to the traitor Judas. Acts i. 16, 20. Bert. T. vii. --- Our Saviour seems to allude to it, when he styles Judas, the son of perdition. Jo. xvii. 8. It may also have a reference to Doeg, or Achitophel, who were his forerunners.
Ven. Bede thinks it was composed by the Machabees, against apostates. The Church used it in the deposition of bishops, and against usurpers of ecclesiastical goods: (Grot.) and, in times of ignorance, some thought hereby to discover thieves.
The style is very vehement, (C.) containing the sentence pronounced by the sovereign judge against the reprobate. H.
↑ 1圣咏集 108:2
Ver. 2. Praise. Heb. "God of my praise," (C.) whom I always adore, under every dispensation of Providence. H. --- Yet the original may agree with the Vulg. and Christ desires to be glorified, (Jo. xii. 23. and xvii. 5. Bert.) and styles his passion, his praise. Theod. --- David appeals to God's judgment. C. --- Man.
The Pharisees, &c. endeavoured to entangle Christ. Matt. xxii. W.
↑ 2圣咏集 108:3
Ver. 3. Cause. Or provocation. H. --- So Catiline gratuito potius malus quam crudelis erat.
Sallust. --- The sanctity of Jesus Christ could not be overwhelmed, or hidden, (H.) even with the torrent of abuse thrown upon him.
↑ 3圣咏集 108:4
Ver. 4. Detracted. Heb. and Sept. "calumniated," as v. 20. and 29. C. --- Prayer.
Jesus Christ prayed for his enemies, (Lu. xxiii. 34. Flam.) and did many good works for the benefit of all. Jo.
x. 32. Acts x. 38. David had also signalized himself in the defence of his country, and yet was banished. He shews that he was animated with the perfect spirit of the gospel, though the law permitted retaliation. Ex. xxi. 24. C.
↑ 4圣咏集 108:6
Ver. 6. Set thou the sinner over him, &c. Give to the devil, that arch-sinner, power over him: let him enter into him, and possess him. The imprecations contained in the thirty verses of this psalm, are opposed to the thirty pieces of silver for which Judas betrayed our Lord: and are to be taken as prophetic denunciations of the evils that should befall the traitor, and his accomplices, the Jews; and not properly as curses. Ch. --- The devil entered into Judas, (Jo.
xiii. 2. C.) who hung himself in despair. W. --- The Jews were abandoned over to cruel masters, as Doeg and Achitophel presently perished. Ps. li. 5. It was customary at trials, for a satan, or "adversary," to be stationed at the right hand of the accused. Zac. iii. 1. C.
↑ 6圣咏集 108:7
Ver. 7. Prayer. Or may his supplication to judges for pardon irritate them, (C.) and let it not move God to mercy any more than a sin. M. --- God rejects such prayers as are destitute of the proper conditions, as he did those of Antiochus, (S. Aug. C.) and they are a fresh sin. Bert. ---
Yet the prayer of a sinner is not so, when he acts sincerely. H.
↑ 7圣咏集 108:8
这条19世纪的注释使用了论争性的语言;请参照本栏顶部的说明阅读。
Ver. 8. Bishopric. Episkopen, "inspection or pre-eminence" of any kind. Judas lost his spiritual office, and the Jews all dominion in a very short time. S. Peter quotes this passage, and only the Socinians will assert that he does not adhere to the literal sense. Bert. --- The apostleship (W.) was given to S.
Matthias. C. --- The priesthood of Aaron was forced to give place to that of Melchisedech. M.
↑ 8圣咏集 108:9
Ver. 9. Wisdom. Judas was married, (S. Aug.) and stole for his family; (Lyran.) though as the Scripture is silent, S. Chrys. believes the contrary. M. --- The synagogue being rejected, the Jews are in a manner orphans. C. --- The posterity of persecutors prosper not long. W. --- All sorts of imprecations are used that some may fall upon the guilty. Geneb. M.
↑ 9圣咏集 108:10
Ver. 10. Out. Heb. "seek." S. Jer. "be sought after," which implies that the are rejected.
Houbig. --- The being reduced to beg, is terrible to one who has been brought up in a better manner. --- Dwellings. Sept. (M.) and S. Jer. "ruins." The Jews were forbidden to weep over the ruins of Jerusalem, and are become vagabonds. C.
↑ 10圣咏集 108:11
Ver. 11. Usurer. The Romans forced the miserable Jews to pay taxes, and Domitian banished them from Rome, to live in a wood, where their furniture was only a basket and some hay, and their wives came to beg.
Cophino fænoque relicto
Arcanam Judæa tremens mendicat in aurem. Juv. Sat. xi. 540. C.
--- At the last siege, some of their bodies were ripped open, to discover the gold which they might have swallowed. Joseph. Bel. vi. 15. See Deut. xxiv. 10.
M.
↑ 11圣咏集 108:13
这条19世纪的注释使用了论争性的语言;请参照本栏顶部的说明阅读。
Ver. 13. In one. Heb. "another." Let none remember them. The ruin of Jerusalem took place within forty years time. C. --- Arch-heretics are not long followed; their disciples make fresh discoveries. W.
↑ 13圣咏集 108:14
Ver. 14. Out. As children derive great advantages from the piety of their parents, so they also feel the punishment of their crimes, when they imitate them. Deut. xxiv. 16. Ezec. xviii. 20. If they share in the afflictions of their family, and are free from sin, this must be considered as a trial, and they will be amply rewarded in a future world. God is the arbiter of the life and death of all. External miseries may afflict both the just and sinners; but the motive for their being sent is very different. The Jews prayed, Let his blood be upon us, and upon our children; (Matt. xxvii.
25.) and they became chargeable with all the crimes of their ancestors. Matt.
xxiii. 35. C.
↑ 14圣咏集 108:15
Ver. 15. They. Iniquities, (H.) or may the sinners be "against the Lord," and He against them.
Lev. xxvi. 21. C.
↑ 15圣咏集 108:16
Ver. 16. Mercy. Therefore he, the chief, and each of his adherents, can expect to find no mercy.
Jam. ii. 13. H. --- By the most crying injustice, the Jews put to death, the man of sorrows, (C.) who had been pleased to assume our nature, and had not where to lay his head. Lu. ix. 58. M.
↑ 16圣咏集 108:18
Ver. 18. Bones. This strikingly describes the malediction of a person who has swallowed iniquity like water. Job xv. 16. Prov. iv. 17. The Jews had spoken ill of Christ, and of his disciples. Matt. xxvii. 25. Jo. ix. 17. C. --- Let all who delight in cursing, attend to this sentence.
W. --- They like those things, which bring both temporal and eternal misery. M.
↑ 18圣咏集 108:20
Ver. 20. Work. They effect their own ruin. H. --- The Jews pretended to act for the glory of God, being influenced with a zeal with knowledge. Some translate,
"let such be the recompense;"
which is not amiss. Bert.
↑ 20圣咏集 108:21
Ver. 21. With me. Many ancient psalters supply, "thy mercy," with the Arab. C.
--- Grace must always accompany our endeavours. 1 Cor. xv. 10. Bert.
↑ 21圣咏集 108:22
Ver. 22. Within me. In the garden. Christ did penance for sin all his life. He wept over Jerusalem. Lu. xix. 41. H.
↑ 22圣咏集 108:23
Ver. 23. Locusts. David was forced to wander about. Christ continually sought after the lost sheep, (C.) and was hurried to different tribunals. M. --- S. Jerom applies this to the Jews, and S.
Aug. to Christians under persecution. C.
↑ 23圣咏集 108:24
Ver. 24. For oil, propter oleum. The meaning is, my flesh is changed, being perfectly emaciated, and dried up, as having lost all its oil, or fatness. Ch. ---
Or, "on account of the privation of perfumes," (Bert.) which the Jews looked upon as necessary. David and Jesus Christ were exposed to many inconveniences.
↑ 24圣咏集 108:25
Ver. 25. Heads, and saying, Vah, &c. (Matt. xxvii. 40.) as Semei insulted David, (2 K. xvi. 5.
C.) though he is not said to have shaken his head, for which reason the prophecy may rather relate solely to Christ. Bert. --- "To pay our ransom, he was crucified; to be crucified, he was despised; and to be despised, he appeared in a state of abjection." S. Aug. --- These three steps were requisite, as the Jews would never have dared to lay hands on him, if he had appeared in glory.
Bert.
↑ 25圣咏集 108:27
Ver. 27. It. My suffering, (Bert.) or deliverance. C. --- Jesus Christ prays for a glorious resurrection, and that his enemies may be covered with all possible confusion. W.
↑ 27圣咏集 108:29
这条19世纪的注释使用了论争性的语言;请参照本栏顶部的说明阅读。
Ver. 29. Cloak. Diplois, means the outward robe. Heb. mehil. H. Gal. iii. 13. ---
"The cross of Jesus Christ shall be the glory of believers, and the confusion of infidels." S. Leo, ser. xviii. de pas. --- A salutary and inward shame may be of great advantage. H. --- Christ prays that his enemies may feel such a sorrow, and be converted. S. Jerom --- "He speaks not against, but in favour of, the Jews." S. Aug. C.
↑ 29圣咏集 108:30
Ver. 30. Many. In the Catholic Church, (H.) till the end of the world. C.
↑ 30圣咏集 108:31
Ver. 31. My. Heb. "his soul from the judges," Pilate and the Jews, (C.) particularly the Sanhedrim. How many still continue to persecute Christ, and do not tremble! Bert.
↑ 31许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可