AI-generated illustration: green hills at sunrise with a small flock of sheep beside a quiet stream.
AI 生成
雅歌 · WEB-C

雅歌

8
圣经经文

合成语音(AI)

在图片工作室中打开
Oh that you were like my brother, who nursed from the breasts of my mother! If I found you outside, I would kiss you; yes, and no one would despise me. 另见: 圣咏集 45:10-11匝加利亚 9:9迦拉达书 4:26I would lead you, bringing you into the house of my mother, who would instruct me. I would have you drink spiced wine, of the juice of my pomegranate. 另见: 雅歌 3:4雅歌 7:12雅歌 4:10His left hand would be under my head. His right hand would embrace me. 另见: 雅歌 2:6格林多后书 12:9申命纪 33:27I adjure you, daughters of Jerusalem, that you not stir up, nor awaken love, until it so desires. 另见: 雅歌 2:7雅歌 3:5Who is this who comes up from the wilderness, leaning on her beloved? Beloved Under the apple tree I awakened you. There your mother conceived you. There she was in labor and bore you. 另见: 雅歌 3:6依撒意亚 40:3雅歌 2:3Set me as a seal on your heart, as a seal on your arm; for love is strong as death. Jealousy is as cruel as Sheol. Its flashes are flashes of fire, a very flame of the LORD. 另见: 默示录 12:11依撒意亚 49:16斐理伯书 1:20-23Many waters can’t quench love, neither can floods drown it. If a man would give all the wealth of his house for love, he would be utterly scorned. 另见: 箴言 6:35箴言 6:31罗马人书 13:8-10We have a little sister. She has no breasts. What shall we do for our sister in the day when she is to be spoken for? 另见: 伯多禄前书 2:12圣咏集 2:8厄则克耳 16:55-56If she is a wall, we will build on her a turret of silver. If she is a door, we will enclose her with boards of cedar. 另见: 格林多前书 3:10-12匝加利亚 6:12-15依撒意亚 60:17I am a wall, and my breasts like towers, then I was in his eyes like one who found peace. 另见: 依撒意亚 60:10厄则克耳 16:7路加福音 1:30Solomon had a vineyard at Baal Hamon. He leased out the vineyard to keepers. Each was to bring a thousand shekels of silver for its fruit. 另见: 训道篇 2:4依撒意亚 7:23依撒意亚 5:1-7My own vineyard is before me. The thousand are for you, Solomon, two hundred for those who tend its fruit. 另见: 雅歌 1:6宗徒大事录 20:28圣咏集 72:17-19You who dwell in the gardens, with friends in attendance, let me hear your voice! 另见: 雅歌 4:16雅歌 1:7雅歌 6:2Come away, my beloved! Be like a gazelle or a young stag on the mountains of spices! 另见: 雅歌 2:17默示录 22:20雅歌 2:9

另见: 交叉引用来自 OpenBible.info(CC BY),部分源自 Treasury of Scripture Knowledge(公有领域)。

注释 · Haydock(1859,公有领域)12 条注释

注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释,按原版呈现。

这些注释保留了其时代的论争:有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此:不可把基督之死归咎于犹太民族(《教会对非基督宗教态度宣言》4;《天主教教理》597–598),其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹(《大公主义法令》3)。 基督徒合一

雅歌 8:1

Ver. 1. Mother. The synagogue continues to pray for Christ's coming. W. --- Her request has been heard, and He has assumed our nature; so that we may receive from him all the marks of tenderness, and none but the carnal will shew any signs of contempt. The spouse wishes to manifest her love without restraint, and to be delivered from the shame of sterility, (C.) or the Church desires to see Christ in heaven, and to praise him. M.

↑ 1

雅歌 8:2

Ver. 2. Teach me economy, on which subject Xenophon represents the newly married entertaining themselves. --- Wine. Mar. xv. 23. Os. xiv. 8. Nectar was of this description, (C.) being composed of wine, honey, and odoriferous flowers.

The best was made at Babylon. Athen.

i. 25. and ii. 2. --- These liquors intimate all the virtues, which Christ has taught; the practice of which affords him the greatest satisfaction. Jo. xiv. 23.

They are best learnt in retirement, (C.) and from our great teacher. Mic. iv. 2. M.

↑ 2

雅歌 8:4

Ver. 4. Jerusalem. Sept. add, "by the armies and powers of the field," as c. ii. 7.

and iii. 5. H. ---

The spouse presently awakes after the sixth night, and goes out. C. --- Christ admonishes all not to disturb those who would serve him. W.

↑ 4

雅歌 8:5

Ver. 5. Flowing. Thus speak the companions of the spouse; and the bridegroom, turning to her alone, reminds her of an adventure. The Jews would put this in the mouth of the spouse. C. ---

Corrupted. Heb. and Sept. "fell in labour, there she was delivered who bore thee." H. --- Christ redeemed Eve, who had been seduced to eat the forbidden fruit, and by his sacred blood on the cross, awoke and healed our fallen nature. C. --- The court of heaven admires the Church of the Gentiles, and every pious soul ascending from this world, particularly the blessed Virgin.

The synagogue was corrupt, when she called for the death of the Son of God, and said, His blood be upon us, &c. We have no king but Cæsar. W. --- Grace must go before, that our free-will may also walk forward. M.

↑ 5

雅歌 8:6

Ver. 6. Arm. Working by charity. Gal. v. 6. H. --- Women in the east imprint what they like most on their bosom and arms, or carry bracelets and gems on those parts, with similar inscriptions. Os. ii. 2. Is. iii. 20. S. Clem. Pæd. ii. 11. --- Christ must live in us. C. --- Tota ejus species exprimatur in nobis. S. Amb. Isaac viii.

--- Jealousy. That is, zealous and burning love.

Ch. --- Hell. Or the grave, which subdues all. Love is a violent passion. C. ---

Nullus liber erit, si quis amare velit. Prop. ii. --- Christ gave his life to redeem mankind, and the martyrs have joyfully endured torments and death, to evince their love. C. --- Flames. Heb. "a flame of God,"

or most vehement. H.

↑ 6

雅歌 8:7

Ver. 7. Drown it. As other fires may be extinguished. He who sinks under persecution, has not real charity. Temptation does not weaken a person, but shews what he is. Ecclus. xxxiv. 9. C. ---

He shall. Worldlings will ridicule his parting with temporal delights, for those which do not appear: but the true lover will make no account of the former. C.

↑ 7

雅歌 8:8

Ver. 8. Our sister. Christ styles the Church his own and the synagogue's sister, promising her many benefits. W. --- The relations of the spouse wish to have her married, though she seemed young. Ezec. xvi. 7. --- Spoken to, concerning marriage, or its consummation. Gen. xxxiv. 6.

Dan. xiii. 57. C. --- The synagogue had but few to give her proper instructions.

M. --- But Christ would provide her, if she were not wanting to herself. H.

↑ 8

雅歌 8:9

Ver. 9. Cedar. Procuring for her a rich and steady husband to protect her.

These are the words of the bridegroom. The Christian Church seemed weak at first. But her pastors and martyrs caused her to triumph over all the powers of hell. C. --- Those who correspond with the first grace, are furnished with others. M.

↑ 9

雅歌 8:11

Ver. 11. The. The bridegroom, in the character of a countryman, asserts that he would not give his vineyard or spouse (C.) for all the king's riches.

↑ 11

雅歌 8:12

Ver. 12. Before me. I am satisfied with my spouse. --- The peaceable. Heb. and Sept.

"Solomon." H. --- Retain them, and also pay the keepers their wages. I envy not all the treasures of the world; nor would put them in competition with my vineyard, or spouse. The synagogue of Moses and Solomon degenerated, while the Church of Christ has continued faithful, and has always some good workmen. S. Greg. Ven. Bede, &c. C.

↑ 12

雅歌 8:13

Ver. 13. Hearken. The seventh morning is come, and I must depart to the mountains. C. ii. 17.

and iv. 6. Christ, before his ascension, exhorts his Church to present her petitions. He is always ready to hear her, and to grant her aid, in every emergency. See S. Amb. de Virg. xvi. 99. --- The virtuous pray that her requests may be granted, (H.) and are eager to know what they are. M.

↑ 13

雅歌 8:14

Ver. 14. Flee. The Church consents that her beloved should ascend to heaven, as he still remains with her. Ven. Bede. S. Bern. ser. ix. Qui habitat. C. --- The whole Church militant requests that he would ascend thither, for the good of all his servants, begging for an abundant supply of grace, that we may ascend the high mountains of perfect charity, and zeal for God's honour; and that eh would make our souls such hills and gardens, adorned with all the flowers and fruits of virtue, in which he may vouchsafe to dwell. Amen. W. --- Flee to heaven, and draw me with thee. C. i. 4. M.

↑ 14

许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可

反思

此经文暂无经审阅的反思。

版本: World English Bible (Catholic) · 许可: Public Domain
World English Bible (Catholic). Public Domain. Source: eBible.org.
致谢与许可