
الملوك الثاني · AVD
الملوك الثاني
16
نص الكتاب المقدسصوت اصطناعي (ذكاء اصطناعي)
فِي ٱلسَّنَةِ ٱلسَّابِعَةَ عَشْرَةَ لِفَقْحَ بْنِ رَمَلْيَا، مَلَكَ آحَازُ بْنُ يُوثَامَ مَلِكِ يَهُوذَا. انظر أيضًا: إشعياء 1:1الملوك الثاني 15:27-30ميخا 1:1كَانَ آحَازُ ٱبْنَ عِشْرِينَ سَنَةً حِينَ مَلَكَ، وَمَلَكَ سِتَّ عَشْرَةَ سَنَةً فِي أُورُشَلِيمَ. وَلَمْ يَعْمَلِ ٱلْمُسْتَقِيمَ فِي عَيْنَيِ ٱلرَّبِّ إِلَهِهِ كَدَاوُدَ أَبِيهِ، انظر أيضًا: أخبار الأيام الثاني 28:1-4الملوك الأول 3:14أخبار الأيام الثاني 17:3بَلْ سَارَ فِي طَرِيقِ مُلُوكِ إِسْرَائِيلَ، حَتَّى إِنَّهُ عَبَّرَ ٱبْنَهُ فِي ٱلنَّارِ حَسَبَ أَرْجَاسِ ٱلْأُمَمِ ٱلَّذِينَ طَرَدَهُمُ ٱلرَّبُّ مِنْ أَمَامِ بَنِي إِسْرَائِيلَ. انظر أيضًا: التثنية 12:31اللاويين 18:21الملوك الثاني 21:2وَذَبَحَ وَأَوْقَدَ عَلَى ٱلْمُرْتَفَعَاتِ وَعَلَى ٱلتِّلَالِ وَتَحْتَ كُلِّ شَجَرَةٍ خَضْرَاءَ. انظر أيضًا: التثنية 12:2الملوك الأول 14:23إشعياء 66:17حِينَئِذٍ صَعِدَ رَصِينُ مَلِكُ أَرَامَ وَفَقْحُ بْنُ رَمَلْيَا مَلِكُ إِسْرَائِيلَ إِلَى أُورُشَلِيمَ لِلْمُحَارَبَةِ، فَحَاصَرُوا آحَازَ وَلَمْ يَقْدِرُوا أَنْ يَغْلِبُوهُ. انظر أيضًا: الملوك الثاني 15:37إشعياء 8:9-10إشعياء 9:6-7فِي ذَلِكَ ٱلْوَقْتِ أَرْجَعَ رَصِينُ مَلِكُ أَرَامَ أَيْلَةَ لِلْأَرَامِيِّينَ، وَطَرَدَ ٱلْيَهُودَ مِنْ أَيْلَةَ. وَجَاءَ ٱلْأَرَامِيُّونَ إِلَى أَيْلَةَ وَأَقَامُوا هُنَاكَ إِلَى هَذَا ٱلْيَوْمِ. انظر أيضًا: الملوك الثاني 14:22التثنية 2:8أخبار الأيام الثاني 26:2وَأَرْسَلَ آحَازُ رُسُلًا إِلَى تَغْلَثَ فَلَاسِرَ مَلِكِ أَشُّورَ قَائِلًا: «أَنَا عَبْدُكَ وَٱبْنُكَ. ٱصْعَدْ وَخَلِّصْنِي مِنْ يَدِ مَلِكِ أَرَامَ وَمِنْ يَدِ مَلِكِ إِسْرَائِيلَ ٱلْقَائِمَيْنِ عَلَيَّ». انظر أيضًا: الملوك الثاني 15:29أخبار الأيام الثاني 28:16الملوك الأول 20:4فَأَخَذَ آحَازُ ٱلْفِضَّةَ وَٱلذَّهَبَ ٱلْمَوْجُودَةَ فِي بَيْتِ ٱلرَّبِّ وَفِي خَزَائِنِ بَيْتِ ٱلْمَلِكِ وَأَرْسَلَهَا إِلَى مَلِكِ أَشُّورَ هَدِيَّةً. انظر أيضًا: الملوك الثاني 12:17-18الملوك الثاني 18:15-16المزامير 7:15-16فَسَمِعَ لَهُ مَلِكُ أَشُّورَ، وَصَعِدَ مَلِكُ أَشُّورَ إِلَى دِمَشْقَ وَأَخَذَهَا وَسَبَاهَا إِلَى قِيرَ، وَقَتَلَ رَصِينَ. انظر أيضًا: عاموس 9:7إشعياء 22:6عاموس 1:3-5وَسَارَ ٱلْمَلِكُ آحَازُ لِلِقَاءِ تَغْلَثَ فَلَاسِرَ مَلِكِ أَشُّورَ، إِلَى دِمَشْقَ. وَرَأَى ٱلْمَذْبَحَ ٱلَّذِي فِي دِمَشْقَ. وَأَرْسَلَ ٱلْمَلِكُ آحَازُ إِلَى أُورِيَّا ٱلْكَاهِنِ شِبْهَ ٱلْمَذْبَحِ وَشَكْلَهُ حَسَبَ كُلِّ صِنَاعَتِهِ. انظر أيضًا: رومية 12:2حزقيال 23:16-17إشعياء 8:2فَبَنَى أُورِيَّا ٱلْكَاهِنُ مَذْبَحًا. حَسَبَ كُلِّ مَا أَرْسَلَ ٱلْمَلِكُ آحَازُ مِنْ دِمَشْقَ كَذَلِكَ عَمِلَ أُورِيَّا ٱلْكَاهِنُ، رَيْثَمَا جَاءَ ٱلْمَلِكُ آحَازُ مِنْ دِمَشْقَ. انظر أيضًا: إشعياء 8:2حزقيال 22:26غلاطية 1:10فَلَمَّا قَدِمَ ٱلْمَلِكُ مِنْ دِمَشْقَ رَأَى ٱلْمَلِكُ ٱلْمَذْبَحَ، فَتَقَدَّمَ ٱلْمَلِكُ إِلَى ٱلْمَذْبَحِ وَأَصْعَدَ عَلَيْهِ، انظر أيضًا: أخبار الأيام الثاني 26:16-19العدد 18:4-7الملوك الأول 13:1وَأَوْقَدَ مُحْرَقَتَهُ وَتَقْدِمَتَهُ وَسَكَبَ سَكِيبَهُ، وَرَشَّ دَمَ ذَبِيحَةِ ٱلسَّلَامَةِ ٱلَّتِي لَهُ عَلَى ٱلْمَذْبَحِ. انظر أيضًا: اللاويين 1:1-3وَمَذْبَحُ ٱلنُّحَاسِ ٱلَّذِي أَمَامَ ٱلرَّبِّ قَدَّمَهُ مِنْ أَمَامِ ٱلْبَيْتِ مِنْ بَيْنِ ٱلْمَذْبَحِ وَبَيْتِ ٱلرَّبِّ، وَجَعَلَهُ عَلَى جَانِبِ ٱلْمَذْبَحِ ٱلشِّمَالِيِّ. انظر أيضًا: أخبار الأيام الثاني 4:1الخروج 40:29الخروج 40:6وَأَمَرَ ٱلْمَلِكُ آحَازُ أُورِيَّا ٱلْكَاهِنَ قَائِلًا: «عَلَى ٱلْمَذْبَحِ ٱلْعَظِيمِ أَوْقِدْ مُحْرَقَةَ ٱلصَّبَاحِ وَتَقْدِمَةَ ٱلْمَسَاءِ، وَمُحْرَقَةَ ٱلْمَلِكِ وَتَقْدِمَتَهُ، مَعَ مُحْرَقَةِ كُلِّ شَعْبِ ٱلْأَرْضِ وَتَقْدِمَتِهِمْ وَسَكَائِبِهِمْ، وَرُشَّ عَلَيْهِ كُلَّ دَمِ مُحْرَقَةٍ وَكُلَّ دَمِ ذَبِيحَةٍ. وَمَذْبَحُ ٱلنُّحَاسِ يَكُونُ لِي لِلسُّؤَالِ». انظر أيضًا: الخروج 29:39-41الملوك الأول 8:64الملوك الثاني 18:4فَعَمِلَ أُورِيَّا ٱلْكَاهِنُ حَسَبَ كُلِّ مَا أَمَرَ بِهِ ٱلْمَلِكُ آحَازُ. انظر أيضًا: الملوك الثاني 16:11تسالونيكي الأولى 2:4أعمال الرسل 4:19وَقَطَعَ ٱلْمَلِكُ آحَازُ أَتْرَاسَ ٱلْقَوَاعِدِ وَرَفَعَ عَنْهَا ٱلْمِرْحَضَةَ، وَأَنْزَلَ ٱلْبَحْرَ عَنْ ثِيرَانِ ٱلنُّحَاسِ ٱلَّتِي تَحْتَهُ وَجَعَلَهُ عَلَى رَصِيفٍ مِنْ حِجَارَةٍ. انظر أيضًا: إرميا 52:20أخبار الأيام الثاني 28:24الملوك الثاني 25:13-16وَرِوَاقَ ٱلسَّبْتِ ٱلَّذِي بَنَوْهُ فِي ٱلْبَيْتِ، وَمَدْخَلَ ٱلْمَلِكِ مِنْ خَارِجٍ، غَيَّرَهُ فِي بَيْتِ ٱلرَّبِّ مِنْ أَجْلِ مَلِكِ أَشُّورَ. انظر أيضًا: الملوك الأول 10:5الملوك الثاني 11:5حزقيال 46:2وَبَقِيَّةُ أُمُورِ آحَازَ ٱلَّتِي عَمِلَ، أَمَا هِيَ مَكْتُوبَةٌ فِي سِفْرِ أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ لِمُلُوكِ يَهُوذَا؟ انظر أيضًا: الملوك الأول 14:29الملوك الثاني 15:6-7أخبار الأيام الثاني 28:26ثُمَّ ٱضْطَجَعَ آحَازُ مَعَ آبَائِهِ، وَدُفِنَ مَعَ آبَائِهِ فِي مَدِينَةِ دَاوُدَ، وَمَلَكَ حَزَقِيَّا ٱبْنُهُ عِوَضًا عَنْهُ. انظر أيضًا: إشعياء 1:1متى 1:9ميخا 1:1
انظر أيضًا: الشواهد المرجعية من OpenBible.info (CC BY)، ومشتقة جزئيًا من Treasury of Scripture Knowledge (ملكية عامة).
تأملات
لا توجد تأملات مراجَعة لهذا المقطع بعد.
ملاحظات · هايدوك (1859، ملك عام)15 ملاحظة
الملاحظات بالإنجليزية تفسير كاثوليكي من القرن التاسع عشر للأب جورج ليو هايدوك، كما نُشر.
تحتفظ هذه الحواشي بجدالات عصرها: بعضها يتحدث بقسوة عن الشعب اليهودي أو عن مسيحيين آخرين. والكنيسة تعلّم اليوم غير ذلك: لا يجوز تحميل الشعب اليهودي مسؤولية موت المسيح (في عصرنا 4؛ التعليم المسيحي 597–598)، والمسيحيون في الجماعات الأخرى إخوتنا وأخواتنا في الرب (إعادة الوحدة 3). وحدة المسيحيين
الملوك الثاني 16:2
Ver. 2. When he, Joatham, "had begun," cœpisset. H. --- Thus Junius evades the following difficulty. D. --- Sixteen, consequently he died when he was 36
years old. As Ezechias was 25
when he came to the throne, Achab must have been a father at 11 (C.) or 12
year of age. Bochart, Dissert. xxiii. --- S. Jerom asserts the same of Solomon, and observes, that "many things which seem incredible in Scripture, are nevertheless true." ep. ad Vital. He, with some others, has recourse to a miracle. Others suppose that Ezechias was an adopted son, or kinsman, or that the numbers are incorrect, &c. But we are assured by respectable authors, (H.) that people have children very soon in the hotter climates. Busbeque (Ep.
3.) says, in Colchis many are mothers at ten years of age; and to convince the incredulous, produce their infants "not much bigger than a large frog." Albert the Great says he knew one who had a child at 10, and Navarre (ap. Sanchez.
Mat. vii. 2. 5. disp. 104.) was credibly informed that a similar fact was seen at Naples. Mandesle observes that this is common in India. He says one had lately a child at six year of age, which was there thought remarkable. S. Jerom mentions a boy who became a father at 10, and Sanchez relates that the same happened in Spain. A boy under 12 had a child by a girl of 10, in Provence.
Scaliger Elenc. The Romans laws fix upon the age of 14 for males, and 12 for females' lawfully marrying; (H.) though many examples of people having children before that age are produced by Tiraqueau, 6. conn. 36. Yet physicians require 13 in males, and 14 years complete in females before they are capable of this effect. Genebrard. S. Aug. (de Civ. xv. 11. and xvi. c. ult. and in ps. civ.) maintains that a person of 10 years of age is unfit for generation. C.
--- Malitia supplet ætatem. Achaz was a monster of wickedness. H. --- In the first year of his reign, and in the fifth Olympiad, the Ephori were appointed at Sparta under Theopompus, nephew of Lycurgus. Salien, A.C. 759.
↑ 2الملوك الثاني 16:3
Ver. 3. Fire, to purify him (or them, Paral. filios, all were treated thus. H.) according to the superstitions of the pagans: omnia purgat edax ignis. Ovid, Fast. Theod. q. 16. M. --- Others believe that the child was burnt to death in honour of Moloch, and in imitation of the Chanaanites. Ps. cv. 37. Deut. xviii.
10. The Carthaginians were required by Gelon, king of Syracuse, to lay aside this most barbarous custom. Phil. apoph. Yet, "infants were publicly immolated to Saturn, in Africa, till the proconsulate of Tiberius, who ordered the priests to be exposed on those same trees which shaded their crimes, as on votive crosses. This the soldiers, my countrymen, who executed the proconsul's orders, can testify; and still the sacred crime is perpetrated in secret." Tert. Apol. viii. --- How tenacious are people of old errors! H.
↑ 3الملوك الثاني 16:5
Ver. 5. Then. In punishment of such enormous crimes, God first delivered Achaz into the hands of Rasin, (2 Par. xxviii. S. Jer. in Isai. vii.) and afterwards Phacee destroyed 120,000 in one battle, and took 200,000 prisoners, whom the prophet Oded persuaded him to release. Ibid. v. 8.
11. Salien (A.C. 759.) observes that the two kings then joined their forces , and besieged Jerusalem the following year, but to no purpose. H. --- Isaias was sent before the siege to encourage Achaz, and to promise the miraculous birth of the Messias, as a sign that he should be delivered: and to convince him of it the more, he foretold that the two kings should be destroyed before his own son should be able to say father. Isai. vii. 8, &c. Yet as Achaz did not still amend his life, God sent the same kings the following year (M. 3263.) to lay waste the country. C.
↑ 5الملوك الثاني 16:6
Ver. 6. Juda. Lit. "Jews," Judæos, (H.) which is the first time we find this appellation. D. ---
Aila, or Elath, which had been taken by Ozias. C. xiv. 22. M. --- It seems never to have belonged to Syria, as it was too far from Damascus. Instead of Aram, we should therefore probably read Edom, which words in Heb. are extremely similar, and have been often mistaken, (Judg. xi. 17.
C.) particularly as we find that the Edomites took possession of the city. This latter word is indeed Syrians in Heb. &c. H. --- Josephus and others maintain that the Syrians seized and kept the place. But they were most likely only invited by the Idumeans to come to their assistance. C.
↑ 6الملوك الثاني 16:7
Ver. 7. Son, vassal, or under thy protection. C. --- Save me. Achaz sinned by this placing his confidence in man, after the prophet had given him such assurance from the Lord. M. --- He has soon reason to repent of having brought this proud ally into his dominions, as he proved a great scourge; (2
Par. xxviii. 20.) no less than the Saxons did to the ancient Britons.
↑ 7الملوك الثاني 16:9
Ver. 9. Cyrene, not in Egypt, where he had no power, but near the river Cyrus, (C.) in higher Media. Josephus. --- Heb. "and took it and carried the inhabitants captives to Kir," (H.) whence the Syrians had come originally. Amos ix. 7.
Arbaces, who had dismembered Media from the Assyrians empire, was now dead, and the king of Nineve had retaken several cities, occupying Rages, &c.
(Tob. i. 16. &c.) before Dejoces mounted the throne, and extended the empire of the Medes. Usher. --- The people of Sepharvaim lived also on the borders of Media. C. xviii. 11.
↑ 9الملوك الثاني 16:10
Ver. 10. To meet, and congratulate the king on his victory, and perhaps to divert him from proceeding any father. C. --- But it was too late, v. 7. H. --- The same year Phacee hastened to defend his dominions, but was slain by Osee.
Salien, A.C. 757.
↑ 10الملوك الثاني 16:11
Ver. 11. Priest, or pontiff, as no other would have dared to make this innovation. Salien. --- He was guilty of a great weakness; as the altar of Solomon had been so solemnly consecrated by God's presence. All changes in religion are dangerous. The Machabees behaved with far greater respect, with regard to the altar which had been profaned. 1 Mac. iv. 45. C. --- Isaias (viii. 2.) calls this priest a faithful, or competent witness, (H.) on account of his dignity, not approving his conduct. Salien. --- But he had not erected this altar when the prophet spoke thus to him. D.
↑ 11الملوك الثاني 16:12
Ver. 12. And worshipped. Heb. simply, "and the king approached to the altar, and offered on it (13) his holocaust and his meat (or flour) offering, and poured hid drink-offering, and the blood of his peace-offerings, upon the altar." H. ---
He dedicated it with all sorts of sacrifices, forbidding any other to be used in the temple. But shortly after he shut up the temple entirely. 2
Par. xxviii. 24. and xxix. 3. He offered sacrifice to idols upon this altar, (Abul.) while the priests made use of the same altar to sacrifice to the true God, (v. 15.
M.) unlawfully.
↑ 12الملوك الثاني 16:14
Ver. 14. And from. Heb. "from between the new altar and the house of," &c. H.
--- Achaz had placed his altar before that of Solomon: but he afterwards removed the latter from the right-hand of the sanctuary, to a corner of the court, on the north side. C. --- In the midst of his distress, he despised God; sacrificed to the gods of the Syrians, as more powerful and victorious than the Lord; pillaged the temple, which he shut up during the remainder of his reign, (H.) and erected altars for himself in all the corners of Jerusalem. 2 Par. xxviii.
24.
↑ 14الملوك الثاني 16:15
Ver. 15. Morning, as prescribed in the law. Ex. xxix. 38. --- King's ordained for sin: (Lev. iv. 22.) or instituted by Solomon, who left a fund. H. 2 Par. viii. 12. M.
--- The law says nothing about the king's daily holocaust and sacrifice of flour.
H. --- But it probably was offered after the morning and evening sacrifices. This Achaz calls his own, (v. 12. C.) as he had not yet laid aside the practice. ---
Pleasure. Heb. "to inquire about." H. --- I shall do what I think proper with it.
M.
↑ 15الملوك الثاني 16:17
Ver. 17. Stone, all out of avarice, (H.) and contempt of the Lord, who chastized him. M. --- He took away the plates of brass, &c. from the doors, (C.) which Ezechias was forced to replace, (H.) afterwards to take down for the Assyrians.
C. xviii. 16. C.
↑ 17الملوك الثاني 16:18
Ver. 18. Musach. The covert, or pavilion, or tribune for the king. Ch. --- Achaz would not have his ally to be in the court, but placed his throne in the temple.
D. --- Sept. "and the foundation of the chair he built in the house of the Lord."
H. --- Heb. "and the ( musac) covert, or tribune of the sabbath, which they had built in the temple, and the king's entry without, the turned (H.) round (M.) from the temple, for the king of Assur." He despoiled these rich ornaments, to gratify the Assyrian. H. --- Solomon had built a most magnificent tribune. 2 Par.
vi. 13. See C. xi. 6. The musach of Juda, was the pulpit; from which the law was read. Isai. xxii. 8. The king's tribune was near the eastern gate, which was only opened on the sabbath. Ezec. xlvi. 1. Some believe that the musach was a large curtain, suspended over the court, to keep off the sun's beams.
Eupolemus speaks of some very magnificent ones, (Euseb. præp. ix. 34.) as does also Josephus; such as those which covered the Roman theatres. Others think it was a tent for the priests to take a little rest, or for the door-keepers, or a chest designed to receive the contributions for the repairs of the temple, or for the king to distribute his alms, or a covered throne for him to sit down on.
C.
↑ 18الملوك الثاني 16:19
Ver. 19. Book. Heb. "in the chronicles;" or, "in the book of the annals." H.
↑ 19الملوك الثاني 16:20
Ver. 20. With them; but not in the same sepulchre, on account of his impiety. 2
Par. xxviii. 27.
C. --- In the 5th year of his reign, the Idumeans harassed the country, and in the 6th, the Philistines took several towns; (Salien) so that he fell a prey to enemies on all sides, and was memorable for nothing but impiety and disasters. H. --- Rome was built, and Numa born, on the 21st of April, in the 9th year of Achaz, and the first of the 7th Olympiad. Salien, A.C. Christ 751.
↑ 20الترخيص: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · الشكر والتراخيص