
العدد · AVD
العدد
18
نص الكتاب المقدسصوت اصطناعي (ذكاء اصطناعي)
وَقَالَ ٱلرَّبُّ لِهَارُونَ: «أَنْتَ وَبَنُوكَ وَبَيْتُ أَبِيكَ مَعَكَ تَحْمِلُونَ ذَنْبَ ٱلْمَقْدِسِ، وَأَنْتَ وَبَنُوكَ مَعَكَ تَحْمِلُونَ ذَنْبَ كَهَنُوتِكُمْ. انظر أيضًا: الخروج 28:38بطرس الأولى 2:24العبرانيين 4:15وَأَيْضًا إِخْوَتُكَ سِبْطُ لَاوِي، سِبْطُ أَبِيكَ، قَرِّبْهُمْ مَعَكَ فَيَقْتَرِنُوا بِكَ وَيُوازِرُوكَ، وَأَنْتَ وَبَنُوكَ قُدَّامَ خَيْمَةِ ٱلشَّهَادَةِ، انظر أيضًا: التكوين 29:34العدد 16:40أخبار الأيام الثاني 30:16فَيَحْفَظُونَ حِرَاسَتَكَ وَحِرَاسَةَ ٱلْخَيْمَةِ كُلِّهَا. وَلَكِنْ إِلَى أَمْتِعَةِ ٱلْقُدْسِ وَإِلَى ٱلْمَذْبَحِ لَا يَقْتَرِبُونَ، لِئَلَّا يَمُوتُوا هُمْ وَأَنْتُمْ جَمِيعًا. انظر أيضًا: العدد 4:15العدد 3:25العدد 4:19-20يَقْتَرِنُونَ بِكَ وَيَحْفَظُونَ حِرَاسَةَ خَيْمَةِ ٱلِٱجْتِمَاعِ مَعَ كُلِّ خِدْمَةِ ٱلْخَيْمَةِ. وَٱلْأَجْنَبِيُّ لَا يَقْتَرِبْ إِلَيْكُمْ. انظر أيضًا: صموئيل الأول 6:19العدد 1:51العدد 3:10بَلْ تَحْفَظُونَ أَنْتُمْ حِرَاسَةَ ٱلْقُدْسِ وَحِرَاسَةَ ٱلْمَذْبَحِ، لِكَيْ لَا يَكُونَ أَيْضًا سَخَطٌ عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ. انظر أيضًا: الخروج 27:21اللاويين 24:3العدد 16:46هَأَنَذَا قَدْ أَخَذْتُ إِخْوَتَكُمُ ٱللَّاوِيِّينَ مِنْ بَيْنِ بَنِي إِسْرَائِيلَ عَطِيَّةً لَكُمْ مُعْطَيْنَ لِلرَّبِّ، لِيَخْدِمُوا خِدْمَةَ خَيْمَةِ ٱلِٱجْتِمَاعِ. انظر أيضًا: العدد 3:9العدد 3:12العدد 3:45وَأَمَّا أَنْتَ وَبَنُوكَ مَعَكَ فَتَحْفَظُونَ كَهَنُوتَكُمْ مَعَ مَا لِلْمَذْبَحِ وَمَا هُوَ دَاخِلَ ٱلْحِجَابِ، وَتَخْدِمُونَ خِدْمَةً. عَطِيَّةً أَعْطَيْتُ كَهَنُوتَكُمْ. وَٱلْأَجْنَبِيُّ ٱلَّذِي يَقْتَرِبُ يُقْتَلُ». انظر أيضًا: رومية 15:15-16يوحنا 3:27العدد 3:10وَقَالَ ٱلرَّبُّ لِهَارُونَ: «وَهَأَنَذَا قَدْ أَعْطَيْتُكَ حِرَاسَةَ رَفَائِعِي، مَعَ جَمِيعِ أَقْدَاسِ بَنِي إِسْرَائِيلَ لَكَ أَعْطَيْتُهَا، حَقَّ ٱلْمَسْحَةِ وَلِبَنِيكَ فَرِيضَةً دَهْرِيَّةً. انظر أيضًا: اللاويين 6:16الخروج 40:15اللاويين 6:18هَذَا يَكُونُ لَكَ مِنْ قُدْسِ ٱلْأَقْدَاسِ مِنَ ٱلنَّارِ، كُلُّ قَرَابِينِهِمْ مَعَ كُلِّ تَقْدِمَاتِهِمْ وَكُلِّ ذَبَائِحِ خَطَايَاهُمْ وَكُلِّ ذَبَائِحِ آثَامِهِمْ ٱلَّتِي يَرُدُّونَهَا لِي. قُدْسُ أَقْدَاسٍ هِيَ لَكَ وَلِبَنِيكَ. انظر أيضًا: اللاويين 7:7اللاويين 14:13اللاويين 6:25-26فِي قُدْسِ ٱلْأَقْدَاسِ تَأْكُلُهَا. كُلُّ ذَكَرٍ يَأْكُلُهَا. قُدْسًا تَكُونُ لَكَ. انظر أيضًا: اللاويين 6:29اللاويين 7:6اللاويين 6:16وَهَذِهِ لَكَ: ٱلرَّفِيعَةُ مِنْ عَطَايَاهُمْ مَعَ كُلِّ تَرْدِيدَاتِ بَنِي إِسْرَائِيلَ. لَكَ أَعْطَيْتُهَا وَلِبَنِيكَ وَبَنَاتِكَ مَعَكَ فَرِيضَةً دَهْرِيَّةً. كُلُّ طَاهِرٍ فِي بَيْتِكَ يَأْكُلُ مِنْهَا. انظر أيضًا: التثنية 18:3اللاويين 10:14الخروج 29:27-28كُلُّ دَسَمِ ٱلزَّيْتِ وَكُلُّ دَسَمِ ٱلْمِسْطَارِ وَٱلْحِنْطَةِ، أَبْكَارُهُنَّ ٱلَّتِي يُعْطُونَهَا لِلرَّبِّ، لَكَ أَعْطَيْتُهَا. انظر أيضًا: التثنية 18:4الخروج 23:19الخروج 34:26أَبْكَارُ كُلِّ مَا فِي أَرْضِهِمِ ٱلَّتِي يُقَدِّمُونَهَا لِلرَّبِّ لَكَ تَكُونُ. كُلُّ طَاهِرٍ فِي بَيْتِكَ يَأْكُلُهَا. انظر أيضًا: الخروج 22:29الخروج 23:19ميخا 7:1كُلُّ مُحَرَّمٍ فِي إِسْرَائِيلَ يَكُونُ لَكَ. انظر أيضًا: اللاويين 27:28حزقيال 44:29كُلُّ فَاتِحِ رَحِمٍ مِنْ كُلِّ جَسَدٍ يُقَدِّمُونَهُ لِلرَّبِّ، مِنَ ٱلنَّاسِ وَمِنَ ٱلْبَهَائِمِ، يَكُونُ لَكَ. غَيْرَ أَنَّكَ تَقْبَلُ فِدَاءَ بِكْرِ ٱلْإِنْسَانِ. وَبِكْرُ ٱلْبَهِيمَةِ ٱلنَّجِسَةِ تَقْبَلُ فِدَاءَهُ. انظر أيضًا: الخروج 34:20الخروج 13:2الخروج 13:12-13وَفِدَاؤُهُ مِنِ ٱبْنِ شَهْرٍ تَقْبَلُهُ حَسَبَ تَقْوِيمِكَ فِضَّةً، خَمْسَةَ شَوَاقِلَ عَلَى شَاقِلِ ٱلْقُدْسِ. هُوَ عِشْرُونَ جِيرَةً. انظر أيضًا: الخروج 30:13العدد 3:47اللاويين 27:2-7لَكِنْ بِكْرُ ٱلْبَقَرِ أَوْ بِكْرُ ٱلضَّأْنِ أَوْ بِكْرُ ٱلْمَعْزِ لَا تَقْبَلْ فِدَاءَهُ. إِنَّهُ قُدْسٌ. بَلْ تَرُشُّ دَمَهُ عَلَى ٱلْمَذْبَحِ، وَتُوقِدُ شَحْمَهُ وَقُودًا رَائِحَةَ سَرُورٍ لِلرَّبِّ. انظر أيضًا: اللاويين 3:2-5التثنية 15:19-22الخروج 29:16وَلَحْمُهُ يَكُونُ لَكَ، كَصَدْرِ ٱلتَّرْدِيدِ وَٱلسَّاقِ ٱلْيُمْنَى يَكُونُ لَكَ. انظر أيضًا: اللاويين 7:31-34الخروج 29:26-28جَمِيعُ رَفَائِعِ ٱلْأَقْدَاسِ ٱلَّتِي يَرْفَعُهَا بَنُو إِسْرَائِيلَ لِلرَّبِّ أَعْطَيْتُهَا لَكَ وَلِبَنِيكَ وَبَنَاتِكَ مَعَكَ حَقًّا دَهْرِيًّا. مِيثَاقَ مِلْحٍ دَهْرِيًّا أَمَامَ ٱلرَّبِّ لَكَ وَلِزَرْعِكَ مَعَكَ». انظر أيضًا: أخبار الأيام الثاني 13:5العدد 18:11اللاويين 2:13وَقَالَ ٱلرَّبُّ لِهَارُونَ: «لَا تَنَالُ نَصِيبًا فِي أَرْضِهِمْ، وَلَا يَكُونُ لَكَ قِسْمٌ فِي وَسَطِهِمْ. أَنَا قِسْمُكَ وَنَصِيبُكَ فِي وَسَطِ بَنِي إِسْرَائِيلَ. انظر أيضًا: حزقيال 44:28التثنية 10:9يشوع 13:33«وَأَمَّا بَنُو لَاوِي، فَإِنِّي قَدْ أَعْطَيْتُهُمْ كُلَّ عُشْرٍ فِي إِسْرَائِيلَ مِيرَاثًا عِوَضَ خِدْمَتَهِمْ ٱلَّتِي يَخْدِمُونَهَا، خِدْمَةِ خَيْمَةِ ٱلِٱجْتِمَاعِ. انظر أيضًا: نحميا 12:44العدد 18:6التثنية 14:22-29فَلَا يَقْتَرِبُ أَيْضًا بَنُو إِسْرَائِيلَ إِلَى خَيْمَةِ ٱلِٱجْتِمَاعِ لِيَحْمِلُوا خَطِيَّةً لِلْمَوْتِ، انظر أيضًا: اللاويين 22:9العدد 3:10العدد 1:51-52بَلِ ٱللَّاوِيُّونَ يَخْدِمُونَ خِدْمَةَ خَيْمَةِ ٱلِٱجْتِمَاعِ، وَهُمْ يَحْمِلُونَ ذَنْبَهُمْ فَرِيضَةً دَهْرِيَّةً فِي أَجْيَالِكُمْ. وَفِي وَسَطِ إِسْرَائِيلَ لَا يَنَالُونَ نَصِيبًا. انظر أيضًا: العدد 3:7العدد 18:1العدد 18:20إِنَّ عُشُورَ بَنِي إِسْرَائِيلَ ٱلَّتِي يَرْفَعُونَهَا لِلرَّبِّ رَفِيعَةً قَدْ أَعْطَيْتُهَا لِلَّاوِيِّينَ نَصِيبًا. لِذَلِكَ قُلْتُ لَهُمْ: فِي وَسَطِ بَنِي إِسْرَائِيلَ لَا يَنَالُونَ نَصِيبًا». انظر أيضًا: العدد 18:26ملاخي 3:8-10وَكَلَّمَ ٱلرَّبُّ مُوسَى قَائِلًا: «وَٱللَّاوِيُّونَ تُكَلِّمُهُمْ وَتَقُولُ لَهُمْ: مَتَى أَخَذْتُمْ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ ٱلْعُشْرَ ٱلَّذِي أَعْطَيْتُكُمْ إِيَّاهُ مِنْ عِنْدِهِمْ نَصِيبًا لَكُمْ، تَرْفَعُونَ مِنْهُ رَفِيعَةَ ٱلرَّبِّ: عُشْرًا مِنَ ٱلْعُشْرِ، انظر أيضًا: نحميا 10:38العدد 18:21فَيُحْسَبُ لَكُمْ. إِنَّهُ رَفِيعَتُكُمْ كَٱلْحِنْطَةِ مِنَ ٱلْبَيْدَرِ، وَكَالْمِلْءِ مِنَ ٱلْمِعْصَرَةِ. انظر أيضًا: العدد 18:30اللاويين 6:19-23الملوك الثاني 6:27فَهَكَذَا تَرْفَعُونَ أَنْتُمْ أَيْضًا رَفِيعَةَ ٱلرَّبِّ مِنْ جَمِيعِ عُشُورِكُمُ ٱلَّتِي تَأْخُذُونَ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ. تُعْطُونَ مِنْهَا رَفِيعَةَ ٱلرَّبِّ لِهَارُونَ ٱلْكَاهِنِ. انظر أيضًا: التكوين 14:18العبرانيين 6:20مِنْ جَمِيعِ عَطَايَاكُمْ تَرْفَعُونَ كُلَّ رَفِيعَةِ ٱلرَّبِّ مِنَ ٱلْكُلِّ، دَسَمَهُ ٱلْمُقَدَّسَ مِنْهُ. وَتَقُولُ لَهُمْ: حِينَ تَرْفَعُونَ دَسَمَهُ مِنْهُ يُحْسَبُ لِلَّاوِيِّينَ كَمَحْصُولِ ٱلْبَيْدَرِ وَكَمَحْصُولِ ٱلْمِعْصَرَةِ. انظر أيضًا: التكوين 43:11الأمثال 3:9-10ملاخي 1:8وَتَأْكُلُونَهُ فِي كُلِّ مَكَانٍ أَنْتُمْ وَبُيُوتُكُمْ، لِأَنَّهُ أُجْرَةٌ لَكُمْ عِوَضَ خِدْمَتِكُمْ فِي خَيْمَةِ ٱلِٱجْتِمَاعِ. انظر أيضًا: لوقا 10:7كورنثوس الأولى 9:10-14متى 10:10وَلَا تَتَحَمَّلُونَ بِسَبَبِهِ خَطِيَّةً إِذَا رَفَعْتُمْ دَسَمَهُ مِنْهُ. وَأَمَّا أَقْدَاسُ بَنِي إِسْرَائِيلَ فَلَا تُدَنِّسُوهَا لِئَلَّا تَمُوتُوا». انظر أيضًا: اللاويين 19:8اللاويين 22:2اللاويين 22:15-16
انظر أيضًا: الشواهد المرجعية من OpenBible.info (CC BY)، ومشتقة جزئيًا من Treasury of Scripture Knowledge (ملكية عامة).
تأملات
لا توجد تأملات مراجَعة لهذا المقطع بعد.
ملاحظات · هايدوك (1859، ملك عام)19 ملاحظة
الملاحظات بالإنجليزية تفسير كاثوليكي من القرن التاسع عشر للأب جورج ليو هايدوك، كما نُشر.
تحتفظ هذه الحواشي بجدالات عصرها: بعضها يتحدث بقسوة عن الشعب اليهودي أو عن مسيحيين آخرين. والكنيسة تعلّم اليوم غير ذلك: لا يجوز تحميل الشعب اليهودي مسؤولية موت المسيح (في عصرنا 4؛ التعليم المسيحي 597–598)، والمسيحيون في الجماعات الأخرى إخوتنا وأخواتنا في الرب (إعادة الوحدة 3). وحدة المسيحيين
العدد 18:1
Ver. 1. Priesthood. If you transgress, or if you neglect to instruct and watch over those who are employed about the sanctuary, you shall be responsible for it. C. --- You must resist those strangers who would intrude themselves into the office, which I have confirmed to you by miracles. M.
↑ 1العدد 18:2
Ver. 2. Sceptre. Heb. shebet, denotes also "tribe, family," &c. The princes of families probably bore a sceptre, as we find all magistrates did in the days of Homer. Iliad i. Æneid xii. C. --- All the other children of Aaron's father, were to be in the order of the Levites, among whom even Moses left his own family, though he was himself an extraordinary priest. H.
↑ 2العدد 18:4
Ver. 4. Stranger; even born of a woman of the tribe of Levi. Maimonides.
↑ 4العدد 18:7
Ver. 7. Priests. Heb. "you shall serve in the ministry of priests which I have given you." The office was not due to them on account of any superior merit.
H.
↑ 7العدد 18:8
Ver. 8. Charge, as stewards or dispensers (C.) of what is offered to me; part of which I abandon to your use, as long as your republic shall subsist. M. ---
First-fruits, or "heave-offerings," which comprised also the victims, first-born,
&c. over which the high priest had a general inspection. ---
Office. Heb. "unction." Sept. "as a reward," or salary for your labour, in performing the duty of priest. C.
↑ 8العدد 18:9
Ver. 9. And are. Heb. "This shall be thine, of the most holy things, from the fire." Some parts of the victims for sin and of the libations were to be consumed, while the rest was given to the priests. These libations were not properly styled holy of holies, (which were to be eaten only in the holy place, by those who were in actual service) no more than the peace-offerings were, of which even women might partake, v. 11. 12. Lev. x. 14.
↑ 9العدد 18:11
Ver. 11. House, perpetually. Hired servants were not admitted to eat of them.
Lev. xxii. 10. C.
↑ 11العدد 18:12
Ver. 12. The best, ( medullam. ) Lit. "the marrow." H. --- The fattest and most delicious. M.
↑ 12العدد 18:13
Ver. 13. First-ripe, ( initia. ) "The beginnings" (H.) of the fruit of trees, in the fourth year. Lev.
xix. 24. It may also comprise all the fruits of the earth. C. --- First-fruits must be distinguished from tithes, which were only the tenth part. The former were offered immediately to the Lord, but the latter to the priests, &c. for their support. Besides the first-fruits of ears of corn at the Passover, and of bread at Pentecost, and at every weekly baking, first-fruits were to be given in the 7th month of the harvest and of the vintage, according to each person's generosity, provided he gave between the 40th and the 60th part of his revenue; and these last are commonly the first-fruits meant in Scripture. ---
Lord, in sacrifice. If they were given to the priest, the unclean might partake of them. M.
↑ 13العدد 18:14
Ver. 14. Vow. Heb. cherem, "anathema:" man, beast, or land might be thus consecrated to God, either for sacrifice, or for the benefit of his priests. Lev.
xxvii. 28. H.
↑ 14العدد 18:15
Ver. 15. Beast. The Rabbins restrain this to the ass alone, which they pretend was deemed the only unclean animal by the Israelites, in Egypt, when this law was established; and Moses indeed specifies it alone. Ex. xiii. 13. Abenezra. ---
But we cannot doubt but that camels, and all other unclean animals, were to be included, if the Hebrews kept them; (C.) and those which were rendered impure by some defect, were also to be redeemed. M.
↑ 15العدد 18:16
Ver. 16. Of it; the first-born of man. The child might be redeemed sooner, and sometimes they waited till after the purification of the mother, or 40 days, as our blessed Lady did. Lu. ii. 22. C.
--- Five sicles of silver, or about 11 s. 6 d. Eng. were then to be paid, unless poverty obliged them to give only two turtles or pigeons. H. --- Beasts might be redeemed after they were eight days old. Ex. xiii. 12. Leo of Modena, (p. 1. c. 9,) informs us, that when a child is to be redeemed, at present, the father sends for a descendant of Aaron, who, after enquiring of the mother, if she have had no child before; and of the father, if he wish to redeem the infant, says aloud,
"This child, being the first-born, belongs to me; as it is said, (Num. xviii. 16,) Thou shalt redeem the child of a month old for five sicles. But I take this (about two crowns of gold) instead." C. ---
But how can these priests prove their genealogy, since the distinction of the tribes has been so long lost? --- Of silver. Heb. "according to thy estimation, for the money of five sicles, by the sicle of the sanctuary, which hath 20
geras." H.
↑ 16العدد 18:18
Ver. 18. Thine. So that thy wife and children, if clean, may eat the flesh. C.
↑ 18العدد 18:19
Ver. 19. A covenant of salt. It is a proverbial expression, signifying a covenant not to be altered or corrupted; as salt is used to keep things from corruption; a covenant perpetual, like that by which it was appointed that salt should be used in every sacrifice. Levit. ii. 3. Ch. --- Thus God gave the kingdom to David for ever, by a covenant of salt, 2 Par. xiii. 5. Salt is an emblem of eternity.
Oleaster believes, that salt was used in the ratification of all solemn covenants, to denote their stability. C.
↑ 19العدد 18:20
Ver. 20. Nothing. No portion of land, like the other tribes; but only some towns and suburbs, allotted to thy children in the midst of the Israelites. They might purchase land as well as others, and might obtain a property by the vows of their brethren. Lev. xxvii. 14. Jeremias (xxxii. 7) and S. Barnaby had land. Acts.
iv. 37. God had provided for his ministers abundantly, without exposing them to much trouble. The Levites enjoyed the tithes of all the produce of the country, besides the first-fruits of corn, dough, &c. and some parts of each beast that was killed in the town. Deut. xviii. 3. The priests, who were still fewer in number, enjoyed the 100th part of the revenue of all Israel, receiving tithes from the Levites, and innumerable accidental offerings of wine, &c. which made Philo say (de præm. Sacerd.) that "the law of Moses gave the priests all the splendour of kings." They might, therefore, be zealous to preserve religion for their own temporal advantages. --- I am, &c. God promises to reward those who serve him with fidelity.
Deut. xviii. 1. Jos. xiii. 14. The priests of the new law ought more particularly to serve him with disinterestedness, for his own sake. C. --- Of this they are reminded, when they take the first step towards holy orders. The bishop cuts off some of their hair in the form of a cross, while they recite, The Lord is the portion of my inheritance, and of my cup: it is Thou that will restore my inheritance to me. Ps. xv. 5. Pontif. Rom. H. --- "Some possess riches, while they serve Christ, who appeared in the garb of poverty." S. Jerom ad Nepot.
↑ 20العدد 18:22
Ver. 22. Deadly sin. That is, sin which will bring death after it. Ch. --- Heb. "lest they bear sin unto death," and fall like their brethren. C. xvii. 13. H.
↑ 22العدد 18:23
Ver. 23. People; or the Heb. may be also "they shall bear their own iniquity." If they prove negligent in performing their duty they shall be punished; and if they do not restrain the people from approaching the tabernacle, they shall be answerable for their offence, and both shall incur death. C. --- They shall, however, save their own souls, if they have not been deficient in instructing the people, and in doing their utmost to prevent any profanation. H.
↑ 23العدد 18:27
Ver. 27. As an. Thus you will perform your duty, as well as if you gave corn and wine of your own growth. M. --- Presses. Heb. yakeb, means also the tub where wine was kept. Jonathan translates, "as the ripe (old) wine of the tub of your wine-press;" insinuating that the wine must be fit for use. C. v. 29. 30.
↑ 27العدد 18:32
Ver. 32. By, &c. Heb. "when you have made a heave-offering of the best of it; nor shall you profane the holy things of," &c. H. --- This they would do, if they gave the worst only to the priests. D. --- There were only three at this time; yet they received the 100th part of the produce of so many thousands. Well therefore might God say, I will fill the souls of the priests with fatness: and my people shall be filled with good things. Jer. xxxi. 14. T.
↑ 32الترخيص: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · الشكر والتراخيص