AI-generated illustration: a stone city gate with battlements at sunset, a paved path leading through the arch toward a city.
مُولَّد بالذكاء الاصطناعي

الملوك الثاني

4
نص الكتاب المقدس

صوت اصطناعي (ذكاء اصطناعي)

افتح في استوديو الصور
وَصَرَخَتْ إِلَى أَلِيشَعَ ٱمْرَأَةٌ مِنْ نِسَاءِ بَنِي ٱلْأَنْبِيَاءِ قَائِلَةً: «إِنَّ عَبْدَكَ زَوْجِي قَدْ مَاتَ، وَأَنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ عَبْدَكَ كَانَ يَخَافُ ٱلرَّبَّ. فَأَتَى ٱلْمُرَابِي لِيَأْخُذَ وَلَدَيَّ لَهُ عَبْدَيْنِ». انظر أيضًا: متى 18:25الملوك الثاني 2:3المزامير 147:11فَقَالَ لَهَا أَلِيشَعُ: «مَاذَا أَصْنَعُ لَكِ؟ أَخْبِرِينِي مَاذَا لَكِ فِي ٱلْبَيْتِ؟». فَقَالَتْ: «لَيْسَ لِجَارِيَتِكَ شَيْءٌ فِي ٱلْبَيْتِ إِلَّا دُهْنَةَ زَيْتٍ». انظر أيضًا: الملوك الأول 17:12يعقوب 2:5الملوك الثاني 2:9فَقَالَ: «ٱذْهَبِي ٱسْتَعِيرِي لِنَفْسِكِ أَوْعِيَةً مِنْ خَارِجٍ، مِنْ عِنْدِ جَمِيعِ جِيرَانِكِ، أَوْعِيَةً فَارِغَةً. لَا تُقَلِّلِي. انظر أيضًا: يوحنا 2:7يوحنا 16:24المزامير 81:10ثُمَّ ٱدْخُلِي وَأَغْلِقِي ٱلْبَابَ عَلَى نَفْسِكِ وَعَلَى بَنِيكِ، وَصُبِّي فِي جَمِيعِ هَذِهِ ٱلْأَوْعِيَةِ، وَمَا ٱمْتَلَأَ ٱنْقُلِيهِ». انظر أيضًا: مرقس 8:5-9متى 6:6مرقس 6:37-44فَذَهَبَتْ مِنْ عِنْدِهِ وَأَغْلَقَتِ ٱلْبَابَ عَلَى نَفْسِهَا وَعَلَى بَنِيهَا. فَكَانُوا هُمْ يُقَدِّمُونَ لَهَا ٱلْأَوْعِيَةَ وَهِيَ تَصُبُّ. انظر أيضًا: العبرانيين 11:7-8الملوك الثاني 5:11لوقا 1:45وَلَمَّا ٱمْتَلَأَتِ ٱلْأَوْعِيَةُ قَالَتْ لِٱبْنِهَا: «قَدِّمْ لِي أَيْضًا وِعَاءً». فَقَالَ لَهَا: «لَا يُوجَدُ بَعْدُ وِعَاءٌ». فَوَقَفَ ٱلزَّيْتُ. انظر أيضًا: متى 14:20الملوك الثاني 13:19لوقا 6:19فَأَتَتْ وَأَخْبَرَتْ رَجُلَ ٱللهِ فَقَالَ: «ٱذْهَبِي بِيعِي ٱلزَّيْتَ وَأَوْفِي دَيْنَكِ، وَعِيشِي أَنْتِ وَبَنُوكِ بِمَا بَقِيَ». انظر أيضًا: تسالونيكي الثانية 3:7-12فيلبي 4:8رومية 12:17وَفِي ذَاتِ يَوْمٍ عَبَرَ أَلِيشَعُ إِلَى شُونَمَ. وَكَانَتْ هُنَاكَ ٱمْرَأَةٌ عَظِيمَةٌ، فَأَمْسَكَتْهُ لِيَأْكُلَ خُبْزًا. وَكَانَ كُلَّمَا عَبَرَ يَمِيلُ إِلَى هُنَاكَ لِيَأْكُلَ خُبْزًا. انظر أيضًا: يشوع 19:18الملوك الثاني 4:11-12أيوب 32:9فَقَالَتْ لِرَجُلِهَا: «قَدْ عَلِمْتُ أَنَّهُ رَجُلُ ٱللهِ، مُقَدَّسٌ ٱلَّذِي يَمُرُّ عَلَيْنَا دَائِمًا. انظر أيضًا: الملوك الأول 17:24الأمثال 31:10-11الملوك الثاني 4:7فَلْنَعْمَلْ عُلِّيَّةً عَلَى ٱلْحَائِطِ صَغِيرَةً وَنَضَعْ لَهُ هُنَاكَ سَرِيرًا وَخِوَانًا وَكُرْسِيًّا وَمَنَارَةً، حَتَّى إِذَا جَاءَ إِلَيْنَا يَمِيلُ إِلَيْهَا». انظر أيضًا: رومية 12:13متى 10:41-42متى 25:40وَفِي ذَاتِ يَوْمٍ جَاءَ إِلَى هُنَاكَ وَمَالَ إِلَى ٱلْعُلِّيَّةِ وَٱضْطَجَعَ فِيهَا. فَقَالَ لِجِيحْزِي غُلَامِهِ: «ٱدْعُ هَذِهِ ٱلشُّونَمِيَّةَ». فَدَعَاهَا، فَوَقَفَتْ أَمَامَهُ. انظر أيضًا: الملوك الثاني 8:4-5الملوك الثاني 4:29-31الملوك الأول 19:3فَقَالَ لَهُ: «قُلْ لَهَا: هُوَذَا قَدِ ٱنْزَعَجْتِ بِسَبَبِنَا كُلَّ هَذَا ٱلِٱنْزِعَاجِ، فَمَاذَا يُصْنَعُ لَكِ؟ هَلْ لَكِ مَا يُتَكَلَّمُ بِهِ إِلَى ٱلْمَلِكِ أَوْ إِلَى رَئِيسِ ٱلْجَيْشِ؟» فَقَالَتْ: «إِنَّمَا أَنَا سَاكِنَةٌ فِي وَسْطِ شَعْبِي». انظر أيضًا: تيموثاوس الثانية 1:16-18العبرانيين 6:10فيلبي 4:18-19ثُمَّ قَالَ: «فَمَاذَا يُصْنَعُ لَهَا؟» فَقَالَ جِيحْزِي: «إِنَّهُ لَيْسَ لَهَا ٱبْنٌ، وَرَجُلُهَا قَدْ شَاخَ». انظر أيضًا: لوقا 1:7التكوين 15:2-3صموئيل الأول 1:8فَقَالَ: «ٱدْعُهَا». فَدَعَاهَا، فَوَقَفَتْ فِي ٱلْبَابِ. فَقَالَ: «فِي هَذَا ٱلْمِيعَادِ نَحْوَ زَمَانِ ٱلْحَيَاةِ تَحْتَضِنِينَ ٱبْنًا». فَقَالَتْ: «لَا يَا سَيِّدِي رَجُلَ ٱللهِ. لَا تَكْذِبْ عَلَى جَارِيَتِكَ». انظر أيضًا: التكوين 18:10لوقا 1:13الملوك الثاني 4:28فَحَبِلَتِ ٱلْمَرْأَةُ وَوَلَدَتِ ٱبْنًا فِي ذَلِكَ ٱلْمِيعَادِ نَحْوَ زَمَانِ ٱلْحَيَاةِ، كَمَا قَالَ لَهَا أَلِيشَعُ. انظر أيضًا: التكوين 21:1لوقا 1:36المزامير 113:9وَكَبِرَ ٱلْوَلَدُ. وَفِي ذَاتِ يَوْمٍ خَرَجَ إِلَى أَبِيهِ إِلَى ٱلْحَصَّادِينَ، انظر أيضًا: راعوث 2:4وَقَالَ لِأَبِيهِ: «رَأْسِي، رَأْسِي». فَقَالَ لِلْغُلَامِ: «ٱحْمِلْهُ إِلَى أُمِّهِ». انظر أيضًا: أيوب 14:1-2إرميا 4:19فَحَمَلَهُ وَأَتَى بِهِ إِلَى أُمِّهِ، فَجَلَسَ عَلَى رُكْبَتَيْهَا إِلَى ٱلظُّهْرِ وَمَاتَ. انظر أيضًا: لوقا 7:12يوحنا 11:3يوحنا 11:14فَصَعِدَتْ وَأَضْجَعَتْهُ عَلَى سَرِيرِ رَجُلِ ٱللهِ، وَأَغْلَقَتْ عَلَيْهِ وَخَرَجَتْ. انظر أيضًا: الملوك الثاني 4:32الملوك الثاني 4:10الملوك الثاني 4:7وَنَادَتْ رَجُلَهَا وَقَالَتْ: «أَرْسِلْ لِي وَاحِدًا مِنَ ٱلْغِلْمَانِ وَإِحْدَى ٱلْأُتُنِ فَأَجْرِيَ إِلَى رَجُلِ ٱللهِ وَأَرْجِعَ». انظر أيضًا: الملوك الثاني 4:26يوحنا 11:3الملوك الثاني 4:24فَقَالَ: «لِمَاذَا تَذْهَبِينَ إِلَيْهِ ٱلْيَوْمَ؟ لَا رَأْسُ شَهْرٍ وَلَا سَبْتٌ». فَقَالَتْ: «سَلَامٌ». انظر أيضًا: العدد 10:10العدد 28:11أخبار الأيام الأول 23:31وَشَدَّتْ عَلَى ٱلْأَتَانِ، وَقَالَتْ لِغُلَامِهَا: «سُقْ وَسِرْ وَلَا تَتَعَوَّقْ لِأَجْلِي فِي ٱلرُّكُوبِ إِنْ لَمْ أَقُلْ لَكَ». انظر أيضًا: الملوك الأول 13:23الخروج 4:20الملوك الأول 13:13وَٱنْطَلَقَتْ حَتَّى جَاءَتْ إِلَى رَجُلِ ٱللهِ إِلَى جَبَلِ ٱلْكَرْمَلِ. فَلَمَّا رَآهَا رَجُلُ ٱللهِ مِنْ بَعِيدٍ قَالَ لِجِيحْزِي غُلَامِهِ: «هُوَذَا تِلْكَ ٱلشُّونَمِيَّةُ. انظر أيضًا: الملوك الثاني 2:25الملوك الأول 18:42إشعياء 35:2اُرْكُضِ ٱلْآنَ لِلِقَائِهَا وَقُلْ لَهَا: أَسَلَامٌ لَكِ؟ أَسَلَامٌ لِزَوْجِكِ؟ أَسَلَامٌ لِلْوَلَدِ؟» فَقَالَتْ: «سَلَامٌ». انظر أيضًا: أعمال الرسل 15:36الملوك الثاني 4:23صموئيل الأول 17:18فَلَمَّا جَاءَتْ إِلَى رَجُلِ ٱللهِ إِلَى ٱلْجَبَلِ أَمْسَكَتْ رِجْلَيْهِ. فَتَقَدَّمَ جِيحْزِي لِيَدْفَعَهَا، فَقَالَ رَجُلُ ٱللهِ: «دَعْهَا لِأَنَّ نَفْسَهَا مُرَّةٌ فِيهَا وَٱلرَّبُّ كَتَمَ ٱلْأَمْرَ عَنِّي وَلَمْ يُخْبِرْنِي». انظر أيضًا: صموئيل الثاني 7:3التكوين 18:17الملوك الثاني 4:25فَقَالَتْ: «هَلْ طَلَبْتُ ٱبْنًا مِنْ سَيِّدِي؟ أَلَمْ أَقُلْ لَا تَخْدَعْنِي؟» انظر أيضًا: التكوين 30:1الملوك الثاني 4:16فَقَالَ لِجِيحْزِي: «أُشْدُدْ حَقَوَيْكَ وَخُذْ عُكَّازِي بِيَدِكَ وَٱنْطَلِقْ، وَإِذَا صَادَفْتَ أَحَدًا فَلَا تُبَارِكْهُ، وَإِنْ بَارَكَكَ أَحَدٌ فَلَا تُجِبْهُ. وَضَعْ عُكَّازِي عَلَى وَجْهِ ٱلصَّبِيِّ». انظر أيضًا: الملوك الثاني 2:14الخروج 14:16الملوك الأول 18:46فَقَالَتْ أُمُّ ٱلصَّبِيِّ: «حَيٌّ هُوَ ٱلرَّبُّ، وَحَيَّةٌ هِيَ نَفْسُكَ، إِنَّنِي لَا أَتْرُكُكَ». فَقَامَ وَتَبِعَهَا. انظر أيضًا: الملوك الثاني 2:2راعوث 1:16-18الملوك الثاني 2:4وَجَازَ جِيحْزِي قُدَّامَهُمَا وَوَضَعَ ٱلْعُكَّازَ عَلَى وَجْهِ ٱلصَّبِيِّ، فَلَمْ يَكُنْ صَوْتٌ وَلَا مُصْغٍ. فَرَجَعَ لِلِقَائِهِ وَأَخْبَرَهُ قَائِلًا: «لَمْ يَنْتَبِهِ ٱلصَّبِيُّ». انظر أيضًا: يوحنا 11:11يوحنا 11:43-44أعمال الرسل 19:13-17وَدَخَلَ أَلِيشَعُ ٱلْبَيْتَ وَإِذَا بِٱلصَّبِيِّ مَيْتٌ وَمُضْطَجعٌ عَلَى سَرِيرِهِ. انظر أيضًا: الملوك الأول 17:17لوقا 8:52-53يوحنا 11:17فَدَخَلَ وَأَغْلَقَ ٱلْبَابَ عَلَى نَفْسَيْهِمَا كِلَيْهِمَا، وَصَلَّى إِلَى ٱلرَّبِّ. انظر أيضًا: متى 6:6الملوك الثاني 4:4أعمال الرسل 9:40ثُمَّ صَعِدَ وَٱضْطَجَعَ فَوْقَ ٱلصَّبِيِّ وَوَضَعَ فَمَهُ عَلَى فَمِهِ، وَعَيْنَيْهِ عَلَى عَيْنَيْهِ، وَيَدَيْهِ عَلَى يَدَيْهِ، وَتَمَدَّدَ عَلَيْهِ فَسَخُنَ جَسَدُ ٱلْوَلَدِ. انظر أيضًا: الملوك الأول 17:21أعمال الرسل 20:10ثُمَّ عَادَ وَتَمَشَّى فِي ٱلْبَيْتِ تَارَةً إِلَى هُنَا وَتَارَةً إِلَى هُنَاكَ، وَصَعِدَ وَتَمَدَّدَ عَلَيْهِ فَعَطَسَ ٱلصَّبِيُّ سَبْعَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ فَتَحَ ٱلصَّبِيُّ عَيْنَيْهِ. انظر أيضًا: الملوك الثاني 13:21الملوك الثاني 8:5لوقا 7:14-15فَدَعَا جِيحْزِي وَقَالَ: «اُدْعُ هَذِهِ ٱلشُّونَمِيَّةَ» فَدَعَاهَا. وَلَمَّا دَخَلَتْ إِلَيْهِ قَالَ: «ٱحْمِلِي ٱبْنَكِ». انظر أيضًا: العبرانيين 11:35لوقا 7:15الملوك الأول 17:23فَأَتَتْ وَسَقَطَتْ عَلَى رِجْلَيْهِ وَسَجَدَتْ إِلَى ٱلْأَرْضِ، ثُمَّ حَمَلَتِ ٱبْنَهَا وَخَرَجَتْ. انظر أيضًا: العبرانيين 11:35الملوك الثاني 4:27الملوك الثاني 2:15وَرَجَعَ أَلِيشَعُ إِلَى ٱلْجِلْجَالِ. وَكَانَ جُوعٌ فِي ٱلْأَرْضِ وَكَانَ بَنُو ٱلْأَنْبِيَاءِ جُلُوسًا أَمَامَهُ. فَقَالَ لِغُلَامِهِ: «ضَعِ ٱلْقِدْرَ ٱلْكَبِيرَةَ، وَٱسْلُقْ سَلِيقَةً لِبَنِي ٱلْأَنْبِيَاءِ». انظر أيضًا: الملوك الثاني 2:3الملوك الثاني 8:1الملوك الثاني 2:1وَخَرَجَ وَاحِدٌ إِلَى ٱلْحَقْلِ لِيَلْتَقِطَ بُقُولًا، فَوَجَدَ يَقْطِينًا بَرِّيًّا، فَٱلْتَقَطَ مِنْهُ قُثَّاءً بَرِّيًّا مِلْءَ ثَوْبِهِ، وَأَتَى وَقَطَّعَهُ فِي قِدْرِ ٱلسَّلِيقَةِ، لِأَنَّهُمْ لَمْ يَعْرِفُوا. انظر أيضًا: إشعياء 5:4متى 15:13العبرانيين 12:15وَصَبُّوا لِلْقَوْمِ لِيَأْكُلُوا. وَفِيمَا هُمْ يَأْكُلُونَ مِنَ ٱلسَّلِيقَةِ صَرَخُوا وَقَالُوا: «فِي ٱلْقِدْرِ مَوْتٌ يَا رَجُلَ ٱللهِ!». وَلَمْ يَسْتَطِيعُوا أَنْ يَأْكُلُوا. انظر أيضًا: مرقس 16:18الخروج 10:17الخروج 15:23فَقَالَ: «هَاتُوا دَقِيقًا». فَأَلْقَاهُ فِي ٱلْقِدْرِ وَقَالَ: «صُبَّ لِلْقَوْمِ فَيَأْكُلُوا». فَكَأَنَّهُ لَمْ يَكُنْ شَيْءٌ رَدِيءٌ فِي ٱلْقِدْرِ. انظر أيضًا: الخروج 15:25الملوك الثاني 2:21كورنثوس الأولى 1:25وَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَعْلِ شَلِيشَةَ وَأَحْضَرَ لِرَجُلِ ٱللهِ خُبْزَ بَاكُورَةٍ عِشْرِينَ رَغِيفًا مِنْ شَعِيرٍ، وَسَوِيقًا فِي جِرَابِهِ. فَقَالَ: «أَعْطِ ٱلشَّعْبَ لِيَأْكُلُوا». انظر أيضًا: صموئيل الأول 9:7يوحنا 6:13متى 14:16-21فَقَالَ خَادِمُهُ: «مَاذَا؟ هَلْ أَجْعَلُ هَذَا أَمَامَ مِئَةِ رَجُلٍ؟» فَقَالَ: «أَعْطِ ٱلشَّعْبَ فَيَأْكُلُوا، لِأَنَّهُ هَكَذَا قَالَ ٱلرَّبُّ: يَأْكُلُونَ وَيَفْضُلُ عَنْهُمْ». انظر أيضًا: لوقا 9:13متى 14:20يوحنا 6:9فَجَعَلَ أَمَامَهُمْ فَأَكَلُوا، وَفَضَلَ عَنْهُمْ حَسَبَ قَوْلِ ٱلرَّبِّ.

انظر أيضًا: الشواهد المرجعية من OpenBible.info (CC BY)، ومشتقة جزئيًا من Treasury of Scripture Knowledge (ملكية عامة).

ملاحظات · هايدوك (1859، ملك عام)25 ملاحظة

الملاحظات بالإنجليزية تفسير كاثوليكي من القرن التاسع عشر للأب جورج ليو هايدوك، كما نُشر.

تحتفظ هذه الحواشي بجدالات عصرها: بعضها يتحدث بقسوة عن الشعب اليهودي أو عن مسيحيين آخرين. والكنيسة تعلّم اليوم غير ذلك: لا يجوز تحميل الشعب اليهودي مسؤولية موت المسيح (في عصرنا 4؛ التعليم المسيحي 597–598)، والمسيحيون في الجماعات الأخرى إخوتنا وأخواتنا في الرب (إعادة الوحدة 3). وحدة المسيحيين

الملوك الثاني 4:1

Ver. 1. Prophets. Josephus (ix. 4.) intimates that this man was Abdias; (3 K.

xviii. 13.) and the Rabbins pretend that Joram was the creditor. But these traditions are destitute of proof; and we know not that Abdias was a prophet.

C. --- Serve him, not as slaves, for the Hebrews were not thus to be sold, except they had commited some crime. Salien, A.C. 913. See Lev. xxv. 39. ---

But the condition of mercenaries was perhaps little different; (H.) and we find that people were sold for debt. Ex. xxi. 7. Isai. l. 1. The same practice seems to have continued till our Saviour's time. Matt. xviii. 25. Children were regarded as part of a person's property. Halicar. ii. p. 96.

Plut. in Solon et Luculls. The custom of selling children continued for a long time in our islands.

↑ 1

الملوك الثاني 4:2

Ver. 2. Anoint me, for delicacy or health. Matt. vi. 17. M. --- To abstain from this unction, in the East, was a great mortification. 2 K. xiv. 2. Deut. xxviii. 40.

Sanctius supposes, that the woman intended the oil to anoint her body for interment. Matt. xxvi. 12. Heb. asuc, occurs no where else, and my signify a pot, or "skin of oil." The woman had nothing else. The original does not say what she intended to do with it. C. --- She might use it for food: (3 K. xvii. 12.) but the Sept.

agree with the Vulg. H.

↑ 2

الملوك الثاني 4:6

Ver. 6. Stood. The grace of God ceases to flow, when the soul is full of vanity.

S. Bern. ---

Charity does not increase, when it bestows nothing. S. Aug. ser. 206. de Temp.

↑ 6

الملوك الثاني 4:8

Ver. 8. Sunam, the birth-place of the beautiful virgin Abisag, (3 K. i. 3.) at the foot of Thabor, (C.) and not above a mile from Carmel, v. 23. T. --- Great woman,

"renowned for piety" (Arab.) and riches, v. 13. T. M. --- "Fearing sins." Chal.

This was true greatness! H. --- Eliseus often passed by her house, when he went to visit the colleges at Bethel, Jericho, &c. M.

↑ 8

الملوك الثاني 4:10

Ver. 10. Chamber. Heb. adds, "on the wall," (H.) or surrounded "with walls," at the top of the house, where strangers usually lodged. C. --- After being entertained the first day with the family, they might retire, and live, as if they were at home; some presents being sent to them daily, at least among the Greeks of rank. Vitruv. vi. 10. --- The apartment of Eliseus might be separate from the house, that he might be less distracted in his meditations. M. Vatable.

--- Candlestick, on which many lamps, or even wood, might burn. Exod. xxv.

27. C.

↑ 10

الملوك الثاني 4:13

Ver. 13. He said, or "he had said;" (Junius and Piscator) so that we may include this and the following verse within a parenthesis, as alluding to what had passed before; (C.) unless the woman, out of modesty, did not come into the chamber of the prophet, who addressed her by an interpreter, (M.) or servant.

H. --- Army. Eliseus had acquired great influence with Joram, in the war with Moab. C. --- The ancient canons exhort bishops to present the petitions of the poor to the prince. Grotius. --- People. I have nothing to fear, (H.) and am not in want. T. --- I have no quarrel with any person. C. --- I am of too mean a condition to have anything to do at court.

Abul.

↑ 13

الملوك الثاني 4:14

Ver. 14. No son. The desire of one was very natural, particularly to people in good circumstances (M.) and of the Hebrew nation. H.

↑ 14

الملوك الثاني 4:16

Ver. 16. Womb. Heb. "At this season, according to the time of life, (H. or of a woman with child, M.) thou shalt embrace a son" in thy arms. H. See Gen. xviii.

10. C. --- If is added by S.

Jerom, agreeably to an usual form of speaking. M. --- The prophet assures the woman, that she will not only live, but also bear a son, and nurse him. --- Lie, deceive, (v. 28. H.) or flatter me with vain hopes. C. She might think that the prophet was not actually inspired. M. --- Through joy, she could hardly believe.

See Luke xxiv. 41. H.

↑ 16

الملوك الثاني 4:19

Ver. 19. Carry. This interpretation suits with the occasion, and is conformable to the Sept. and Chal. M. --- Lit. "conduct him," but he was sick and little. H.

↑ 19

الملوك الثاني 4:21

Ver. 21. Bed, esteeming it as a relic, (H.) or wishing to excite the man of God to pray for her child, and to conceal its death from her husband. M.

↑ 21

الملوك الثاني 4:23

Ver. 23. Moon, a day of devotion, (Num. x. 10. C.) or probably of obligation, like the sabbath, on which no long journey could be undertaken, (T. v. 8.) unless for the sake of piety, (Ex. xxvi.

8.) as Sunam is a place six or seven leagues, (C.) or eight hours' walk from Carmel. Adrichom.

M. --- Piety was not so far decayed in Israel but many fervent souls still went to hear the prophets. C. It seems this woman had often made such journeys. M.

--- Go. Heb. "peace."

Prot. " it shall be well:" let me depart. She is unwilling to reveal the reason of her journey; but her husband was so well convinced of her virtue, that he placed no obstacle in her way. Perhaps he might partly guess what was the matter, as he had sent the child home sick, and saw his wife so desirous to visit the prophet. H.

↑ 23

الملوك الثاني 4:24

Ver. 24. And do. Heb. "unless I bid thee." Some translate, "urge me not to get up, unless," &c.

Chal. Arab. &c. They suppose that she went on foot, and that the ass was designed for Eliseus.

Vatab.

↑ 24

الملوك الثاني 4:26

Ver. 26. Well. She declines mentioning what she wanted to the servant, in order that she might speak to the prophet in person. M. --- She might also rationally hope that the child was well in another world. H.

↑ 26

الملوك الثاني 4:27

Ver. 27. Her. Being aware of the extreme circumspection and modesty of his master. --- Told me.

Hence it appears that the prophets were not inspired at all times, 2 K. vii. 3.

"that they might be sensible that what they had was a gift of God." S. Greg.

hom. in 11 Ezech.

↑ 27

الملوك الثاني 4:28

Ver. 28. A son. Better had it been for me not to have become a mother, than to be so soon delivered of my child. M.

↑ 28

الملوك الثاني 4:29

Ver. 29. Salute him not. He that is sent to raise to life the sinner spiritually dead, must not suffer himself to be called off, or diverted from his enterprise, by the salutations or ceremonies of the world. Ch. --- So must the preachers of the gospel diligently fulfil their important office. Luke x.

4. S. Greg. hom. 17. Urbanity is not reprehended; but no human transaction ought to impede what is divine. S. Amb. ib. In ancient comedies, slaves are always represented in a hurry. The Jews will not salute any person when they are going to their synagogues, for fear of being distracted in their devotions.

C. --- Eliseus requires the utmost expedition, that the favour might be the greater, Qui cito dat, bis dat. M. --- He would also prevent his servant from telling any one what he was about, that he might not be touched with vanity, and thus hinder the miracle, which some think was nevertheless the case. R.

Salomon. Theod. q. 17. T.

↑ 29

الملوك الثاني 4:31

Ver. 31. The child is not risen. By the staff of Eliseus is represented the rod of Moses, or the old law, which was incapable of restoring life to mankind, then dead by sin. It was necessary that Christ himself should come in our flesh, to restore us to life again. In this, Eliseus, as a figure of Christ, behoved to go in person to restore the dead child to life. Ch. --- S. Aug. (c. Faust. xii. 35.) shews that many like things recorded in the Old Testament are figures of the New. W.

--- Many of the fathers observe, that this miracle was intended to shew the necessity of the Incarnation to redeem lost man. The staff did not therefore restore life. Some lay the blame on Giezi; others on the woman, who required the prophet to come in person; and others suppose that Eliseus followed herein his own spirit. But all this is destitute of proof. C. --- He might alter his mind (T.) at the request of the woman, and to imitate Elias; (3 K. xvii. 21.) all by God's direction. H. --- He had before trusted that God would perform the miracle by means of the staff, as he did formerly by the rod of Moses, or by the mantle of Elias. M.

↑ 31

الملوك الثاني 4:34

Ver. 34. Warm. Arab. adds, "by his breath," as when God breathed a soul into Adam. Theodor.

q. 18. --- Some Greek interpreters have, "he breathed upon him," &c.

↑ 34

الملوك الثاني 4:35

Ver. 35. Upon him. Sept. "he breathed," &c. C. --- Other copies, (Alex. and Vat.)

"he bent down upon the child seven times, and the child opened his eyes." ---

Gaped. Prot. "sneezed;" (H.) in which interpretation, Junius, Mont. &c. agree.

Arab. "he turned his eyes about seven times."

Others, "he trembled," (C.) or sighed; (M.) or Eliseus "clasped him in his arms," &c. The child died of a headache; (v. 19.) and sneezing is accounted good for alleviating the pain.

Sternutamenta capitis gravedinem emendant. Pliny xxviii. 6. C.

↑ 35

الملوك الثاني 4:37

Ver. 37. Ground. To honour the saint, who had done her such a kindness. M.

↑ 37

الملوك الثاني 4:38

Ver. 38. Galgal, where he had been often before. --- Dwelt. Heb. "sat," like disciples attending to the instructions of their master. Acts xxii. 3. C. --- To one,

&c. Heb. and Sept. "to his servant,"

Giezi. M. --- Eliseus provided for the temporal as well as for the spiritual wants of his followers.

H. --- The famine had been sent by God, to punish the idolatry of the people. C.

viii. 1. M.

↑ 38

الملوك الثاني 4:39

Ver. 39. Wild herbs. Heb. oroth. Sept. arioth, may denote any thing that could be "gathered." ---

Gourds: colocynthides. They resembled cucumbers; but were so bitter, that they were styled, "the gall of the earth." Vallesius, (Phil. c. 36.) who observes, that a small quantity may cause death, (c. 37.) and that the remedy used by the prophet was supernatural; though Lemnius (c. 7.) asserts, that the mixture of barley-flour would take away the bitterness. T. --- It has, in effect, that tendency; but the hand of God must still be acknowledged. C.

↑ 39

الملوك الثاني 4:40

Ver. 40. Death, poison, &c. Matthiole accounts this fruit poisonous.

↑ 40

الملوك الثاني 4:42

Ver. 42. Baalsalisa, 15 miles south of Diospolis, and to the north of Jerusalem.

C. --- His scrip.

Hebrew bctsiklono. Prot. "in the husk thereof." Carmel, means a greenish ear of corn, (H.) which might be rubbed in the hand, and so eaten. C.

↑ 42

الملوك الثاني 4:43

Ver. 43. Men. The disciples of Christ found the like difficulty. Jo. vi. 9. M. ---

God multiplied the provisions for these 100 men, (C.) living in the community at Galgal. H.

↑ 43

الترخيص: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · الشكر والتراخيص

تأملات

لا توجد تأملات مراجَعة لهذا المقطع بعد.

الإصدار: Arabic Van Dyck Bible · الترخيص: Public Domain
Arabic Van Dyck Bible. Public Domain. Source: eBible.org.
الشكر والتراخيص